アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schauerartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUERARTIGの発音

schauerartig  scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUERARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUERARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schauerartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschauerartigの定義

シャワーの形でシャワーの例。 in der Form eines Schauers Beispielschauerartige Regenfälle.

ドイツ語辞典で«schauerartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUERARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

SCHAUERARTIGのように始まるドイツ語の単語

schaudervoll
Schaueffekt
schauen
Schauer
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll

SCHAUERARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるschauerartigの類義語と反意語

同義語

«schauerartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUERARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schauerartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschauerartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schauerartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阵雨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lluvioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

showery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बरसाती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

showery
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грозовой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chuvoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ষণপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pluvieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

showery
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schauerartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

showery
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소나기의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

showery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống như mưa rào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

showery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरींनी युक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağmurlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piovoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deszczowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грозовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ploios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βροχερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regenachtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

showery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

showery
5百万人のスピーカー

schauerartigの使用傾向

傾向

用語«SCHAUERARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«schauerartig»の使用頻度を示しています。
schauerartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schauerartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUERARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schauerartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schauerartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schauerartigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUERARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschauerartigの使いかたを見つけましょう。schauerartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meteorologische Abhandlungen
a 0 bis 0.3 mm (trocken) b 0.4 bis 3 mm (nicht schauerartig) с > 3 mm (nicht schauerartig) d 0.4 bis 5 mm (schauerartig) e eingetreten > 5 mm (schauerartig) gesagt ^^^^ а b с d e а 40 1Û 0 10 Ö b 10 40 20 30 10 с 0 20 40 20 30 d 10 30 20 40 ...
Freie Universität Berlin. Institut für Meteorologie, 1971
2
Das grosse TRIAS-Handbuch Epilepsie: die Erkrankung erkennen ...
Sowohl Säuglinge und Kleinkinder als auch ältere Kinder können schauerartig auftretende und nur wenige Sekunden anhaltende Zitter-, Schauer-, Fröstel- oder auch Schüttel-Anfälle haben, bei denen es auch mehrfach täglich zu einer ...
Günter Krämer, 2005
3
Abflussreiniger für Ablasser Teil 1: Aus: THARA-Roman Teil ...
Die kühle frische Winterluft, die durch die geöffnete Balkontür hereinwehte, ließ Leroy schauerartig frösteln, da wollte er sich noch mehr in Fötushaltung zusammen kringeln. Noch viel besser wäre es gewesen, wenn er in eine Gebärmutter ...
Bianca Oesterle, 2013
4
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
Sowohl Säuglinge und Kleinkinder als auch ältere Kinder können schauerartig auftretende und nur wenige Sekunden anhaltende Zitter—, Schauer—, Fröstel— oder auch Schüttel—Anfälle haben, bei denen es auch mehrfach täglich zu ei— ...
Günter Krämer, 2013
5
DDR - Das Land meiner Träume: Die Tränen des blauen Planeten 4
Der Himmel donnerte hintereinander, es regnete schauerartig. Größere Regentropfen rollten an den Scheiben des Autos wie Perlen herunter. Ich konnte nicht losfahren, da die Scheibenwischer keine gute Sicht ermöglichten. Aber durch ...
Akin Tekin, 2012
6
Bayerisch-Russisches Wörterbuch
Тeufel (der) Тulpe (die), «m tummelm Тunnel (der) Тouрet Regenschauer (der) schauerartig regnen Еeuerzeug, das immer funktionier! Достаточно, Так пойдёт, Так сгодится 1. туба, тюбик, 2. автомех.; камера сгорания IIIIIIIIIIIII944919: ...
Valentina Kopp, 2013
7
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Die hierbei auftretende konvektive Bewölkung führt häufig zu schauerartig verstärkten Niederschlägen oder Gewittern. Die Ankunft einer Kaltfront kann gut beobachtet werden: Sie zeichnet sich durch recht starken, etwas abgekühlter Wind ...
Peter Grunau, 2012
8
Ein Konglomerat
Amazonen heute Heftiger Wind fegt schauerartig feinste Eisnadeln wie unzählige winzige spitze Pfeile vor sich her. Nur leicht gemildert dort, wo die L0ipe im Schutz des Waldes verläuft. Die Feuchtigkeit der Atemluft gefriert bei —20°C sofort ...
Lothar Vogel, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... faserartig salpeteranig leiterartig fensterartig gitterartig schauerartig feuerartig himbeerartig papierartig mannorartig schnurartig karikaturartìg geschwürartig satyrartig gasani g glasartig glasartig grasartig krebsartig lachsartig explosionsartig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
(t)raumreise
Viel Dynamik insgesamt, ganz ohne durchgängigen Rhythmus. 4. August Regen! Ich werde kurz nach sechs vom plötzlichen Prasseln auf dem Dach wach. Bis neun Uhr dann ununterbrochen weiter. Schauerartig, mehr oder weniger stark, ...
Manfred Stutz, 2010

用語«SCHAUERARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschauerartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiterhin Gefahr von Sturmböen im Nordwesten und Westen sowie ...
In Deutschland sind in den kommenden Stunden weitere kräftige Regenfälle an der genannten kaltfront zu erwarten die zum Teil schauerartig verstärkt sind. «Unwetteralarm, 11月 16»
2
Goldener Oktober - Fehlanzeige
Vielmehr war es der unangenehme Nieselregen, der schauerartig verstärkt auftrat. Vom 14. bis 17. Oktober zerriss kräftiger Wind die Regenwolken und sorgte ... «Freie Presse, 11月 16»
3
Regen- und Wolkenfilm vom 17.11. für 2 Tage: Von Nordwesten ...
Am Freitag verlagert sich ein Streifen südostwärts mit teils schauerartig verstärktem Regen, der anfangs sich von Nordrhein-Westfalen bis nach ... «Wetter.de, 11月 16»
4
Unbeständig und mild
Es regnet, teils auch schauerartig verstärkt. Die Höchstwerte der Temperatur liegen zwischen 9 Grad im Bergland und 14 Grad am Rhein. Der Wind weht mäßig ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
5
Heute nach Regen aufkommende teils kräftige Gewitter, starke bis ...
Warnlage : Heute muss zunächst mit schauerartig verstärkten Regenfällen gerechnet werden die am Abend den Alpenrand erreichen. Dahinter folgen rasch bei ... «Unwetteralarm, 9月 16»
6
Zwei Millionen mal heller: Weißer Zwerg erwacht mit Explosion
Die abgesaugte Materie fließt dann nicht kontinuierlich, sondern regnet schauerartig auf den Weißen Zwerg, was zu den beobachteten kleinen Ausbrüchen führt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
Unwettergefahr durch Stark – / Dauerregen an Alpen und ...
Dadurch kann flächige Hebung ausgelösst werden und an den Alpen können sich schauerartig verstärkte teils gewittrige Regenfälle entwickeln die durchaus ... «Unwetteralarm, 8月 16»
8
Wettersturz nach heftigen Gewittern
... DWD auf seiner Seite für den Landkreis Miesbach: In der Nacht zum Dienstag muss mit ergiebigem, teils schauerartig verstärktem Regen gerechnet werden. «Tegernseer Stimme, 7月 16»
9
Unwetter und Dauerregen im Süden
Im Laufe der Nacht gehen die Gewitter dann zwischen Alpen und Donau zunehmend in schauerartig verstärkten Regen über. Dieser hält dann bis zum Mittwoch ... «Wetter.net, 7月 16»
10
Heute im Südosten einzelne Gewitter und Dauerregen ...
Zudem sind auch schauerartig verstärkte sowie gewittrige Regenfälle zu erwarten. Dieses betrifft vor allem den Südosten von Deutschland sowie Österreich. «Unwetteralarm, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. schauerartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schauerartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z