アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheißangst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEISSANGSTの発音

Scheißangst  [Sche̲i̲ßạngst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEISSANGSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEISSANGSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheißangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheißangstの定義

非常に怖い。 sehr große Angst.

ドイツ語辞典で«Scheißangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEISSANGSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

SCHEISSANGSTのように始まるドイツ語の単語

Scheiß
Scheißding
Scheißdreck
scheiße
scheißegal
Scheißeimer
scheißen
Scheißer
Scheißerei
Scheißerin
Scheißeritis
scheißfreundlich
Scheißhaus
Scheißhausparole
Scheißkerl
Scheißkram
Scheißladen
scheißliberal
scheißvornehm
Scheißwetter

SCHEISSANGSTのように終わるドイツ語の単語

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Urangst
Zinsangst
himmelangst

ドイツ語の同義語辞典にあるScheißangstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEISSANGST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scheißangst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scheißangstのドイツ語での同義語

«Scheißangst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEISSANGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheißangstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheißangstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheißangst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吓得狂妄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acojonado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scared shitless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shitless डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

shitless خائفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напуган до смерти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cagando de medo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয় shitless
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peur shitless
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shitless takut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheißangst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怖がっshitless
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겁이 몹시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shitless wedi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

shitless sợ hãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயமாக shitless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भीती वाटायला लागली shitless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesaret edemediğin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spaventato a morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestraszony shitless
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наляканий до смерті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

speriat de moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φοβάται shitless
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bang shit less
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skiträdd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

redd shitless
5百万人のスピーカー

Scheißangstの使用傾向

傾向

用語«SCHEISSANGST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheißangst»の使用頻度を示しています。
Scheißangstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheißangst»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEISSANGST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheißangst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheißangst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheißangstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEISSANGST»の引用

Scheißangstという言葉で有名な引用文や文章
1
Ed Kowalczyk
Ich habe eine Scheißangst davor, George W. Bush könnte vielleicht wiedergewählt werden.

«SCHEISSANGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheißangstの使いかたを見つけましょう。Scheißangstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitten ins Gesicht: Roman
Aber er weiß, dass ihm nur eins bleibt: der Realität mitten ins Gesicht zu sehen – für Carmen. »Ein emotionaler Dampfhammer.« Kölner Stadtanzeiger »Eine Geschichte, die atemlos macht.« dpa »Eine radikale Version der ›Love ...
Kluun, 2010
2
Liebe auf KLICK: Ein moderner Liebesroman:
ER jetzt habe ich eine Scheißangst, meinen Gefühlen zu sehr freien Lauf gelassen zu haben. Ich bin damit schon so sehr auf die Schnauze gefallen, aber ich lerne ja nicht. Bekenne mich völlig offen und ungeschützt zu meinen Gefühlen und ...
Carmen Josefine Schade, 2013
3
Feuerzeichen: warum Menschen sich anzünden
Das ist eine Scheißangst!« »Scheißangst?« Er macht eine lange Pause, sein Blick schweift ab. In verändertem Tonfall fährt er fort: »Ich war ganz alleine da oben ... ich war schon oft alleine, aber da oben war ich echt alleine.« »Oben, wo oben ...
Christian Braune, 2005
4
Die Drahtzieher
Aber du hast eine Scheißangst vor deinen Gefühlen. Warum sonst vermeidest du jede Berührung? Du weißt genau, dass dir sämtliche Sicherungen herausfliegen, wenn du mich nur einmal anfassen würdest. Das alles sagt mir, was du für ...
Herbert Hackner, 2011
5
Emotional Gaming:
Ich hab' immer eine Scheißangst...». Und er lachte mich treuherzig an. ‹ Scheißangst›, ja, das ist die erfrischend knappe Zusammenfassung dessen, was ich selbst als bekennender Horror- und GewaltgamesSpieler in erster Linie empfinde.
Jörg von Brincken, 2012
6
Flieh zu den Sternen: Roman
Er hasste diese Furcht, diese Scheißangst. Davon kam das doch alles. „Wenn du diese Scheißangst hast, dann lauf weg. Lauf einfach weg. Auch wenn deine Beine nicht wollen. Lauf! Du bist schnell. Hau einfach ab“, sagte Janosch immer ...
Eduard Breimann, 2010
7
Trallafitti: Kriminalroman
»Ich weiß es nicht. Aber ich weiß, dass sie eine Scheißangst hat. Genauso wie ich.« Er reichte mir die Flasche. Dann kehrte er sich ab. Der Ouzo war warm in meiner Hand. Gregor setzte sich aufs Sofa. Ich konnte nicht auf Anhieb sagen, ob er ...
Sonja Ullrich, 2012
8
Die Mundart der Stadt Würzburg
... würde: Herr Candidat, wer war der fremde Machthaber, welchen die Lutheraner in das deutsche Reich hereingerufen haben? — — Bedenken Sie die Schlacht bei Lützen und den Gustav -Adolph -Verein! ^ Schaißangft, scheißangst, säject.
Johann Baptist Sartorius, 1862
9
Das Schaltjahr: Bd.: Januar V (724 p.)
... seyn werde, ist jener Augenblick, in welchem sämmtliche diese Biber-, Katzen- und Saufchwanz nach jenem elenden Tod in die andere Welt werden abgefordert werden: dort wird ihnen scheißangst feyn; dünn der göttliche 27« 2K. Januar.
Johann Scheible, 1847
10
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
... seyn werde, ist jener Augenblick, in welchem sämmtliche diese Biber-, Katzen- und Sauschwänz nach jenem elenden Tod in die andere Welt werden abgefordert werden: dort wird ihnen scheißangst seyn; dann der göttliche 270 26. Januar.
Johann Scheible, 1847

用語«SCHEISSANGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheißangstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Dear Americans …“ – wie ein deutscher Twitterer Trump-Fans mit ...
Allerdings hätten viele Deutsche eine „Scheißangst“, dass ein „offensichtlicher Demagoge und kompletter Lügner so viele Leute hinter sich versammeln kann“. «Absatzwirtschaft, 11月 16»
2
Ian Somerhalder: Neue Klima-Doku muss die Menschheit wachrütteln
„Es jagt einem eine Scheißangst ein. Aber es wird euch erleuchten, was vor sich geht“, sagte Somerhalder im Interview mit ‚People' über seine Dokumentation, ... «Promicabana, 11月 16»
3
Justin Sullivan: "Ich habe eine Scheißangst"
Es ist ein sonnig-warmer-Tag, an dem Justin Sullivan, Bandboss von New Model Army, die NP besucht - man spricht über das neue Album "Winter" (Edel), das ... «Neue Presse, 10月 16»
4
AWZ: Carmen will Michelle dem Einfluss von Simone entziehen
Ich hatte eine Scheißangst um dich. Ist dir das klar?" Michelle versucht verzweifelt, ihrer Mutter zu erklären, was sie dazu getrieben hat, ihr so eine grausame ... «RTL Online, 8月 16»
5
Outlast 2: Neue Trailer zum Horror-Schocker
... in Ego-Perspektive und mit steter Furcht im Nacken durch düstere Szenarien, deren einziger Zweck darin besteht, euch eine Scheißangst einzujagen. «mann.tv, 4月 16»
6
„Rote Rosen“-Star Oliver Sauer | Der Lauf seines Lebens
„Diese Krankheit macht mir eine Scheißangst“, sagt Sauer. „Sie beherrscht unser Leben von einem Moment auf den anderen.“ Für den Zweifach-Papa ist es ... «BILD, 4月 16»
7
Kinderarbeit in Indien - Die Kindergräber
Am Ende sitzt Pütter telefonierend auf einem Bett in diesem heruntergekommenen Hotelzimmer in Bangalore und ihn überfällt eine Scheißangst. "Wir müssen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Arzt amüsiert sich über Krebserkrankung von Öllinger
Bereits im Jänner 2014 folgte bei dem ehemaligen Spitzenpolitiker die verheerende Diagnose, er sprach im "profil" von einer "Scheißangst", die ihn bei jeder ... «Heute.at, 3月 16»
9
Karl Öllinger: "So kämpfe ich gegen den Krebs"
„Diese Scheißangst – vor jeder Untersuchung ist sie wieder da“, schreibt Karl Öllinger im aktuellen profil. Noch nie hat ein österreichischer Politiker seine ... «oe24.at, 2月 16»
10
Karl Öllingers Kampf gegen den Krebs: „Diese Scheißangst
Diese Scheißangst, dass er wieder da ist! Immer bei den Kontrolluntersuchungen überfällt sie mich. Anfang Jänner war es wieder so weit: Blutbild, ... «Profil.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scheißangst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheibangst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z