アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sterbensangst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTERBENSANGSTの発音

Sterbensangst  [Stẹrbensạngst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERBENSANGSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBENSANGSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sterbensangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSterbensangstの定義

非常に怖い。 sehr große Angst.

ドイツ語辞典で«Sterbensangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERBENSANGSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

STERBENSANGSTのように始まるドイツ語の単語

Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze
sterben
Sterbende
Sterbender
sterbenselend
sterbenskrank
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde
Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort

STERBENSANGSTのように終わるドイツ語の単語

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Urangst
Zinsangst
himmelangst

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbensangstの類義語と反意語

同義語

«Sterbensangst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERBENSANGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbensangstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbensangstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbensangst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

致命的恐惧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miedo mortal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mortal fear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नश्वर डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخوف القاتل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смертный страх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medo mortal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বর ভয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peur mortelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketakutan manusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sterbensangst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死を免れ恐怖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인간의 두려움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedi kena
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợ chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண பயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय भीती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

can korkusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la paura mortale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelny strach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смертний страх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frica de moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θανάσιμο φόβο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterflike vrees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödliga rädsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødsangst
5百万人のスピーカー

Sterbensangstの使用傾向

傾向

用語«STERBENSANGST»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Sterbensangst»の使用頻度を示しています。
Sterbensangstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbensangst»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERBENSANGST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sterbensangst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sterbensangst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sterbensangstに関するニュースでの使用例

例え

«STERBENSANGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbensangstの使いかたを見つけましょう。Sterbensangstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterbensangst
Aector McAvoy ist Polizist.
David Mark, 2012
2
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Sterbensangst Die Angst vor dem Sterben ist meist am größten, solange man noch gesund ist. Im Krankenhaus sind die Ängste der Patienten meist konkreter: Werden sie viel Schmerzen aus— halten müssen? Werden sie sanft entschlafen  ...
Wolfgang Wiedemann, 2011
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Sterben, absterben, sd., i. verdauet werden (Speisen). die Sterbenacht, die Todesnachl, die Nacht de« Sterben«. die Sterbensangst, Todesangst, -furcht, die tödtliche Angst. Sterbensangst, »Sl. angst bi« zum Sterben, zu sterben fiirch- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Sterbebett, — bild, —blick; Sterbensangst, —noch, —wort u. a. — Der eifersüchtige Pankraz lag ächzend auf dem Sterbebette. Pfeffcl, die Treue. (Sie sah) im tiefen Spiegel ihr eigenes Sterbebild. I. Paul. Im Geflimmer sanfter Sterne zucke dir ...
Joseph Kehrein, 1863
5
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Sterbebett, —bild, —blick; Sterbensangst, —noch, —wort u. a. — Der eifersüchtige Pankraz lag ächzend auf dem Sterbebette. Pfeffel, die Treue. (Sie sah) im tiefen Spiegel ihr eigenes Sterbe bild. I. Paul. Im Geflimmer sanfter Sterne zucke dir ...
Joseph Kehrein, 1853
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... die Todesnacht, die Nacht des Sterbens. die Sterbensangst, Todesangst, - furcht, die tödtlich« Angst. Sterbensangst, »6^. angst bis zum Sterben, zu sterben furch- Sterbenskrank, »H, lödtlich krank, gefährlich krank, stend. der Sterbeschilling, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Neuverbesserte Ubersetzung der Psalmen Davids: Nach den ...
Jch flehe nur , so WMVWW sig ich ihnen ob, und singe dir in Ruhe ^ — — ^___^., „, ^ IV^- IM Dank und Lob , wie sehr mich auch die Sterbensangst beklemmte ,, und eine Flut ub ^ der Teusel überschwemmte, als mich so gar der Höllen Netz ...
Ambrosius Lobwasser, Johann Jacob Spreng, 1766
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Angst Fieberangst Gebarerinaugst Gewissensangst Grabesangst Herzensangst Höllenangst Liebesangst Menschenangst Mutterangst Schmerzensangst Schreckens angst Sterbensangst Sündenangst Todesangst Vaterangst Weiberaugst ...
Spiritus Asper, 1826
9
Uebersichtliche darstellung des lebens und der ...
4 an stark, und wurde kräftig, aber desf>nungeachtet wurde er von seinem Vierzehnten Jahre an mit einem heftigen Alpdrücken und öfters mit einer solchen Sterbensangst geplagt, daß man ihm im fünfzehn- ten Iahre zu Ader ließ, was dann ...
H. S. Lindemann, Carl Krause, 1839
10
Gelingendes Scheitern: Epilepsie als Metapher in der ...
Trotz der Todesnähe, der begleitenden "Fast-Sterbensangst", vermißt Willi " undankbar" (T287) den ausbleibenden Schwindel, seine "schweifenden Ohnmachten" (T305) in die Freiheit. Er ist süchtig nach diesem "Ausstieg für Sekunden", ohne ...
Steffi Ehlebracht, 2008

用語«STERBENSANGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterbensangstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf der Kanzel keine Parteipolitik betreiben
... meiner Schuld und Sterbensangst fertig werde“. Das allein mache Christen konkurrenzlos wichtig. Hahne war von 1991 bis 2009 Mitglied des Rates der EKD. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 1月 17»
2
Nordengland Kingston upon Hull, im letzten Krieg schwer ...
Sie dümpeln unauffällig im Wald-und-Wiesen-Mittelfeld, wirken mit Covern und Titeln wie x-beliebige Regio-Krimis: Sterbensangst (2012), Dein ist die Rache ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
3
Meisterhafte Leistung von Barenboim zum Ende des Musikfestes
Wie die beiden dann aber dieses Opus-Magnum angingen und wirklich einen schönen Spannungsbogen von Sterbensangst (Gerontius) und engelsgleicher ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
4
Ulm : Neue Ulmer Tagesklinik für Krebspatienten
Das mache es besser möglich, mit der Krankheit und der damit verbundenen Sterbensangst umzugehen. Auch der Austausch mit anderen Patienten sei in der ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
5
Todesglück an jugendfrischer Hand
Lebensgier und Sterbensangst. Starrsinn bis hin zur Verblendung: "Ich kann nur so oder gar nicht leben." Wie in "König Lear" wollen die Kinder den Alten vom ... «Wiener Zeitung, 9月 15»
6
Schauspielerin Laura Tonke Im vierten Gang unterwegs
Hat sie Hedi Schneiders Verzweiflung, ihre in Aberwitz verkleidete Sterbensangst in sich selbst gesucht? Mit den mythischen Methoden des Actors Studio fühlt ... «taz.de, 5月 15»
7
Im Umgang mit Hypochondern
Schliesslich strapaziert das Leben zwischen Sterillium und Sterbensangst nicht nur die geplagte Person, sondern auch deren Umfeld. Sorgen Sie dafür, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
8
John Burnsides Roman «Haus der Stummen»
... deren Sterbensangst er wittert, als sie sich in einem Krisenmoment hastig von der Not und Furcht des Kindes abwendet. Und solche Erfahrungen treiben den ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
9
Akademietheater Wien Ein Quäler, der weiß, dass er quält
Die raubkatzengeschmeidige Gemeinheit hat Stil und Witz und ruht auf dem Fundament allgegenwärtiger Verfalls- und Sterbensangst. Schade, dass das Stück ... «DIE WELT, 11月 12»
10
Die Kunst des Sterbens
Die brauchen wir dringend: Denn es wächst offenbar die Sterbensangst proportional mit den Fähigkeiten der Hightechmedizin, den Tod hinauszuschieben. «Tages-Anzeiger Online, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sterbensangst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbensangst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z