アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scheiße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEISSEの発音

scheiße  sche̲i̲ße [ˈʃa͜isə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«scheiße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うんこ

Scheiße

糞という言葉は、糞のために下品に使われています。 この用語は、ドイツ語圏の世界全体で広く虐待として広く使われており、副詞や形容詞の決定において、しばしば副詞として使われます。 難易度や事故が発生した場合、または欲求不満や怒りを表す呪いとして使用されます。 口語で言えば、大まかな「たわごと」は、時折、「Scheibenkleister」や「Scheibenhonig」のように、最初の音節が同じ婉曲的な概念でカバーされています。 同じ意味を持つ地域言語表現の使用は、 「Schiet」や「Driss」などは、時には同様の目的を果たします。 また、他のほとんどのヨーロッパ言語では、対応する用語はドイツ語と同様の意味で使用されています。 英語は現在、ドイツ語圏の世界ではアングリシズムとして定期的に使用されています。 Die Bezeichnung Scheiße wird vulgär für Kot benutzt. Der Begriff ist im gesamten deutschen Sprachraum als Schimpfwort verbreitet und wird als Interjektion, in adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet, oft auch als Adverb: „Das sieht scheiße aus“. Es wird meist verwendet als Ausruf bei aufgetretenen Schwierigkeiten und Missgeschicken oder als Fluch zum Ausdruck der Frustration und der Verärgerung. In der Umgangssprache wird das derbe „Scheiße“ gelegentlich durch euphemistische Begriffe mit gleicher Anfangssilbe verhüllt, wie etwa „Scheibenkleister“ oder „Scheibenhonig“ ersetzt. Auch die Verwendung regionalsprachlicher Ausdrücke mit gleicher Bedeutung, z. B. „Schiet“ oder „Driss“ erfüllt mitunter einen ähnlichen Zweck. Auch in den meisten anderen europäischen Sprachen werden die entsprechenden Begriffe in ähnlicher Bedeutung wie im Deutschen verwendet. Das englische Shit findet mittlerweile als Anglizismus auch im deutschen Sprachraum regelmäßig Verwendung.

ドイツ語辞典でのscheißeの定義

非常に悪い、不快な、迷惑な、例えば、音楽はたわごとを発見した。 ausgesprochen schlecht, unerfreulich, ärgerlichBeispielich fand die Musik scheiße.
ドイツ語辞典で«scheiße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEISSEと韻を踏むドイツ語の単語


Gleiße
Gle̲i̲ße
Hundescheiße
Hụndescheiße
Kuhscheiße
Ku̲hscheiße
Neiße
Ne̲i̲ße
Pleiße
Ple̲i̲ße
Schifferscheiße
Schịfferscheiße
Schleiße
Schle̲i̲ße
Spleiße
Sple̲i̲ße
Weiße
We̲i̲ße

SCHEISSEのように始まるドイツ語の単語

scheißegal
Scheißeimer
scheißen
Scheißer
Scheißerei
Scheißerin
Scheißeritis
scheißfreundlich
Scheißhaus
Scheißhausparole
Scheißkerl
Scheißkram
Scheißladen
scheißliberal
scheißvornehm

SCHEISSEのように終わるドイツ語の単語

Bergstraße
Eiße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
ße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weinstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるscheißeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEISSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«scheiße»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scheißeのドイツ語での同義語

«scheiße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheißeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscheißeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scheiße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狗屁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mierda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерьмо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

merda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

merde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

scheiße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うんこ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gówno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лайно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rahat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκατά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dritt
5百万人のスピーカー

scheißeの使用傾向

傾向

用語«SCHEISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«scheiße»の使用頻度を示しています。
scheißeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheiße»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scheiße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scheiße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、scheißeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEISSE»の引用

scheißeという言葉で有名な引用文や文章
1
Aleksandar Ristic
Spieler haben scheiße gespielt! Tut mir leid, kann ich nichts für, würde ich auch gerne anders sagen, aber Spieler haben scheiße gespielt! Absolute scheiße!
2
Dedê
Was soll ich sagen?! scheiße gespielt, scheiße verloren. scheiße!
3
Felix Schwenzel
Das Internet ist scheiße, weil die Welt scheiße ist.
4
Iris Berben
Ich finde alt werden einfach scheiße.
5
Mathias Hain
Ich wollte eigentlich nach Hause, muss ich ganz ehrlich sagen. Mir war schweinekalt, das Spiel war auch scheiße, ich wollte nach Hause laufen.
6
Smudo
Ich habe schon als Teenager Schach toll gefunden, war auf der Schule in der Schach-AG, war aber immer scheiße.
7
Til Schweiger
Zu Fasching durften wir nie Cowboys sein, sondern mussten als Indianer rumlaufen, was wir ziemlich scheiße fanden. Waffen waren total verpönt.
8
Mehmet Scholl
Worüber ich mir die ganze vergangene Zeit Gedanken gemacht habe? Meine Frisur, die ist nämlich scheiße.
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Ich hoffe nicht, dass es nötig ist zu sagen, dass mir an Salzburg sehr wenig und am Erzbischof gar nichts gelegen ist und ich auf beides scheiße.
10
Gustave Flaubert
Wie dem auch sei, ich scheiße auf die Rechtswissenschaften.

«SCHEISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscheißeの使いかたを見つけましょう。scheißeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilige Scheiße: Wären wir ohne Religion wirklich besser dran?
Sind wir von allen guten Geistern verlassen? Anne Weiss und Stefan Bonner nehmen Ahnungslose und Erleuchtete unter die Lupe und stellen fest: Immer mehr Menschen finden, dass sie auch als Heidenkinder einen Heidenspaß haben können.
Stefan Bonner, Anne Weiss, 2011
2
Scheiße sagt man nicht!: Die 100 (un)beliebtesten Elternregeln
Ralph Caspers – leidenschaftlicher Klugscheißer und Moderator von «Wissen macht Ah!» – hat sie erstmals überprüft und erklärt mit viel Witz, welche Elternregeln sinnvoll sind und welche nicht.
Ralph Caspers, 2009
3
Ich bleib so scheiße, wie ich bin: Lockerlassen und mehr vom ...
Beim Versuch, schlanker, schlauer, schöner zu werden, mal wieder gescheitert?
Rebecca Niazi-Shahabi, 2013
4
Diese Gesellschaft ist scheiße!
Brian Hancock. Situation nicht angepasst ist. Infolgedessen scheitert die Problemlösung, Ihr Problem ist größer denn je! Nun treffen Sie auf den Außenstehenden, der sich über die Fortschritte informieren möchte. Sie sagen ihm, dass Sie ...
Brian Hancock, 2009
5
Auswurf: Heiliger Stuhl, heilige Scheiße
Also, ganz anders als das erste Werk. Es wird empfohlen, auch das erste Buch "Shacklewell Lane / Seven Sisters" zu lesen, um die Entwicklung zu erleben. In dem zweiten Buch "Auswurf" ist George Migeot also der Erzahler.
George Migeot, 2010
6
Woanders is' auch scheiße: Roman
Doch die Realität in der rauen Provinz des Ruhrgebiets sieht etwas anders aus: Fischstäbchen, verbotene Frisuren, TKKG-Kassetten. Hier erleidet Tim Sohr alle Sorgen und Nöte der Pubertät.
Tim Sohr, 2014
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
mit/bei etw. in die Scheiße gefaßt/gepackt haben/(fassen/ packen) vulg 1. Mit meinem Diplomarbeitsthema habe ich ganz schön in die Scheiße gefaßt! Mittlerweile stellt sich raus, daß das Ganze ein irrsinniger Arbeitsaufwand ist. Das hätte ich ...
Hans Schemann, 2011
8
Kraft Zum Scheissen
Lausche deinen Scheißgeräuschen und lasse den Autor dieses Buches nicht durch den Widerhall des Trommelfeuers deiner Scheiße aus seiner wohlverdienten Ruhe erwachen und ein neues Buch schreiben. Ja, lerne von deiner Scheiße ...
Sigmund Christian Heisse, 2002
9
Das Leben ist scheiße und ich auch!
Dieses Buch habe ich in einer schweren Emotionalen Krise geschrieben.
Kati Kantrowicz, 2013
10
Schizophrenie ist scheiße, Mama!: Vom Leben mit meiner ...
»Ihre Tochter hat Schizophrenie!« Diesen Satz hört Janine Berg-Peer vor 16 Jahren das erste Mal.
Janine Berg-Peer, 2013

用語«SCHEISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheißeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÖSV- Abfahrtstrainer: "War nicht alles Scheiße" Florian Winkler
"Ich weiß schon, die Nation fordert Siege, sonst ist alles Scheiße. Aber es war nicht immer alles Scheiße", meinte der Gruppencoach, auf die Saison 2015/16 ... «Krone.at, 12月 16»
2
Müller und die "Scheiße am Stiefel"
... Tor war zwar nicht leer, der Ball ging aber leider an den Pfosten. Entsprechend groß ist meine Krawatte, die Scheiße klebt ein bisschen an meinen Stiefeln." ... «kicker, 11月 16»
3
Ulrich Tukur findet sein Alter „scheiße
Der Schauspieler und Musiker Ulrich Tukur (59) sieht das Älterwerden philosophisch. Dass er bald 60 Jahre alt wird, findet er scheiße. „Warum werden wir auf ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
4
Nico Hülkenberg spricht Klartext: "Balance ist scheiße"
"Die Balance ist einfach scheiße", kann Nico Hülkenberg, der in Spa nur durch Pech das Podest verpasste, seinen Ärger nicht verbergen. Der Emmericher kam ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
5
Olympia: «Scheiße gelaufen»: Dreisprung-Europameister Heß patzt
Die Enttäuschung nach seiner misslungenen Olympia-Premiere war Dreisprung-Europameister Max Heß anzusehen. Der Chemnitzer kam in der Qualifikation ... «shz.de, 8月 16»
6
Jan Delay: "Bob Marley scheiße finden, ist wie Hunde treten"
In einem Interview der Zeitschrift „Cosmopolitan” (Ausgabe 09/2016) erinnert Delay sich an eine Frau, die ihm gegenüber Bob Marleys Musik als „Scheiß” ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
7
Milka Loff Fernandes: "Schwangersein ist scheiße!"
Milka Loff Fernandes ist im achten Monat schwanger, in wenigen Wochen kommt ihr zweites Kind auf die Welt, und sie hat die Nase voll. Schwanger sein ist für ... «Gala.de, 8月 16»
8
Zeltlager in Berlin: "Keine Arbeit. Kein Geld. Alles Scheiße"
Sie leben unter Bahnviadukten, in Parks oder auf Brachen: Mit dem Frühjahr schießen in Berlin auch an zentralen Orten kleine Zeltstädte und Lager aus dem ... «DIE WELT, 4月 16»
9
"Alles Scheiße!?": Darm-Ratgeber hilft der Verdauung auf die Sprünge
In seinem Ratgeber "Alles Scheiße!? Wenn der Darm zum Problem wird" verrät der Experte, wie Sie Ihren Darm wieder fit machen und warum dabei der Blick ... «t-online.de, 2月 16»
10
Facebook-Post Grüne stellen Strafanzeige gegen CSU
Aus einem Lautsprecherwagen der selbst ernannten Antifaschisten schallte es beispielsweise: "Deutschland, du mieses Stück Scheiße". «Deutschlandfunk, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. scheiße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheibe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z