アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schienbein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHIENBEINの語源

mittelhochdeutsch schinebein, eigentlich = spanförmiger Knochen, 1. Bestandteil zu ↑Schiene in dessen ursprünglicher Bedeutung »abgespaltenes Stück«, 2. Bestandteil zu ↑Bein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHIENBEINの発音

Schienbein  [Schi̲e̲nbein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIENBEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIENBEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schienbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

向こう脛

Schienbein

脛骨は、下肢の2本の骨のうちの1本の腓骨に隣接している。 脛骨は、2本の骨と典型的な管状骨のうち、より強力です。 ラテン語の脛骨は骨のフルートの名前であり、ギリシャの古代のオウロスとして知られている管楽器のラテンの名前です。 シンボーン・フロント・シン Das Schienbein ist neben dem Wadenbein einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Schienbein ist der kräftigere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen. Das lateinische Wort tibia ist die Bezeichnung einer Knochenflöte und der lateinische Name des in der griechischen Antike als Aulos bekannten Blasinstruments. Schienbein Vorderseite Schienbein Rückseite...

ドイツ語辞典でのSchienbeinの定義

前足、下腿の2本の骨のうち、足から膝に向かって強い。 vorderer, stärkerer der beiden vom Fuß bis zum Knie gehenden Knochen des Unterschenkels.
ドイツ語辞典で«Schienbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIENBEINと韻を踏むドイツ語の単語


Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Erbsenbein
Ẹrbsenbein
Felsenbein
Fẹlsenbein
Fersenbein
Fẹrsenbein [ˈfɛrzn̩ba͜in]
Gaumenbein
Ga̲u̲menbein [ˈɡa͜umənba͜in]
Hakenbein
Ha̲kenbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kronbein
Kro̲nbein
Narrenbein
Nạrrenbein
Nasenbein
Na̲senbein [ˈnaːzn̩ba͜in]
Schläfenbein
Schlä̲fenbein [ˈʃlɛːfn̩ba͜in]
Schokoladenbein
Schokola̲denbein
Spinnenbein
Spịnnenbein
Standbein
Stạndbein
Stirnbein
Stịrnbein [ˈʃtɪrnba͜in]
Tränenbein
Trä̲nenbein [ˈtrɛːnənba͜in]
Wadenbein
Wa̲denbein [ˈvaːdn̩ba͜in]
Wangenbein
Wạngenbein [ˈvaŋənba͜in]
Zahnbein
Za̲hnbein [ˈt͜saːnba͜in]
Zungenbein
Zụngenbein

SCHIENBEINのように始まるドイツ語の単語

Schienbeinbruch
Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen
Schienenbahn
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden
schienengleich
Schienengüterverkehr
Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß

SCHIENBEINのように終わるドイツ語の単語

Brustbein
Dreibein
Eisbein
Federbein
Fischbein
Hinkebein
Hinterbein
Holbein
Holzbein
Huckebein
Kreuzbein
Langbein
Rehbein
Schambein
Schlüsselbein
Spielbein
Steißbein
Stuhlbein
Tanzbein
Tischbein

ドイツ語の同義語辞典にあるSchienbeinの類義語と反意語

同義語

«Schienbein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIENBEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schienbeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchienbeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schienbein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espinilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिंडली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠেং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tibia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schienbein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

向こう脛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정강이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ống chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नडगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stinco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

goleń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гомілка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluierul piciorului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κνήμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shin
5百万人のスピーカー

Schienbeinの使用傾向

傾向

用語«SCHIENBEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Schienbein»の使用頻度を示しています。
Schienbeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schienbein»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIENBEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schienbein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schienbein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schienbeinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIENBEIN»の引用

Schienbeinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Borowka
Ich habe jetzt ne Titanplatte im Fuß, damit es am Schienbein des Gegenspielers besser klingelt.
2
Ulrich Erckenbrecht
Unbefugten ist der Zutritt gegens Schienbein verboten.

«SCHIENBEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchienbeinの使いかたを見つけましょう。Schienbeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schienbein. Schenkel, marmvrlrte Haut an den Ober -und Unterschenkeln: c»n»t. Schenkel , Mattigkeit in dens. : Uep. Schenkel, Nagen in den Knochen ders. bis ln die Waden : LantKI Schenkel, Meißen in dems., an der ckußern Seite des ...
Wrelen, 1836
2
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Das Schienbein (Tibia) Das gesamte Gewicht der Hinterhand wird vom Schienbein (Tibia) getragen, da das Wadenbein (Fibula) nur rudimentär ausgebildet ist. Die Tibia ist ein langer Röhrenknochen und erstreckt sich vom Kniegelenk ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
3
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Das Schienbein (Tibia) ist die Verlängerung des Oberschenkelknochens, auf ihr ruht das gesamte Körpergewicht. Das proximale (rumpfnahe) Ende, der Schienbeinkopf, trägt zwei Gelenkflächen (Condylus lateralis und Condylus medialis, ...
Hellmut Ruck, 2005
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Wenn sie über die Falte des FusseS hinge, gangen, hat sie annoch zu veyden Seiten Zweige, die mit den Aesten zur Seiten von der hinleren Schienbein-Puls- Ader, und mit der hinteren Röhren. Pule-Ader Gcmnnschaffthabm , der«, stalt daß  ...
Carl Günther Ludovici, 1741
5
Handbuch der Anatomie des Menschen
Der dickere derselben, das Schienbein, tibi», liegt nach innen und vorn, der dünnere, das Wadenbein, ükvila, liegt nach außen und hinten hin. Das Schienbein ist der Hauptknochen des Unterschenkels, der auch die Verbindung mit dem ...
Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830
6
Verzeichniss der anatomisch-pathologischen Präparate, welche ...
Schienbein mit den Griffeln anchylosirt. Am ¡nuera Griffel eine grosse Exostose und von dieser abwärts Vergrösserung (Hypertrophie) desselben. 57. Schienbein mit beiden Griffeln anchylosirt. 58. Schienbein mit beiden Griffeln anchylosirt.
Conrad Ludwig Schwab, 1841
7
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
*skinö 'Schiene, schmales Stück Holz', vorwiegend 'schmaler spanähnlicher Knochen, Schienbein', als autochthone Knochenbezeichnung eine Ableitung aus der Wurzel ie. *skei- 'schneiden, trennen, scheiden'. KS. 720, Pfeifer 1197, DWB.
Jörg Riecke, 2004
8
Optimales Fußballtraining
Muskelgruppen: Entwicklung. 253. Name Ursprung Ansatz Fußballspezifische Hauptfunktion (dynamisch, statisch) 1 5 Gerader Oberschenkelmuskel M. rectus femoris Darmbeinstachel Schienbein Knie strecken Hüfte beugen > Torschuss ...
Jürgen Weineck, 2004
9
Fussball - eine Wissenschaft für sich
3.6 Schweres Foul: Tritt gegen das Schienbein des Gegners Ein hoffentlich ungewollter, manchmal aber auch folgenschwerer Zusammenstoß beim Fußballspiel ist der Tritt gegen das Schienbein des Gegners. Dabei handelt es sich um einen ...
Hans-Georg Weigand, 2006
10
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
(in Zusammensetzungen) für Tibia: Schienbein tībiocalcāneāris, e (tībio- + calcāneāris): das Schienbein und das Fersenbein betreffend, zum Schienbein und zum Fersenbein gehörend, SchienbeinFersenbeintībiocalcāneus, a, um ( tībio- + ...
Christian Donalies, 2011

用語«SCHIENBEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchienbeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maybrit Illner: "2016 war Tritt vor das Schienbein der Eliten"
Die Social-Media-Experte Sascha Lobo brachte ein paar knallige Zitate: "2016 war der maximale Warnschuss vor den Bug, der Tritt vor das Schienbein der ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
2
Jugendfußball: Hollenbachs Florian Pohle bricht sich das Schienbein
Dazwischen eine unschöne Szene, als sich Hollenbachs Florian Pohle bei einem überharten Foul eines Gegenspielers das Schienbein brach (52.). «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
KSV: Abwehrspieler Nael Najjer
Wie der Verein am späten Donnerstagabend mitteilte, hat sich Abwehrspieler Nael Najjer in einem Zweikampf beim Training das Schienbein gebrochen. «HNA.de, 10月 16»
4
Hamburg - Tritt vors Schienbein
Beim FC Teutonia 05 in Ottensen spielen 22 Nationen zusammen Fußball, Alt und Jung, Arm und Reich. Zahllose Helfer engagieren sich für den Klub, aber ein ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Bayer Leverkusen: Verteidiger Danny da Costa fällt nach OP am ...
... mitteilte, wird bei dem 23 Jahre alten Rechtsverteidiger in einem operativen Eingriff am Donnerstag in Krefeld eine Metallstange aus dem Schienbein entfernt. «Express.de, 7月 16»
6
Spezialschuhe und Flachpedale ausprobiert
Die Kehrseite der Medaille: Wem ein Flachpedal vors Schienbein knallt oder wer mit der Wade an einem entlangschrammt, bekommt das auch durch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Aua! Dieses Foul hinterließ einen Krater…
Mittelfeldspieler Gastón Ramírez nahm jedoch ein hässliches Souvenir mit: eine klaffende Wunde im Schienbein! Dale Stephens hatte ihm diese durch ein Foul ... «Eurosport.de, 5月 16»
8
Knochenödem am Schienbein
Der Brasilianer, der auch heute nicht am Training des VfL Wolfsburg teilnahm, laboriert laut "BILD" an einem Knochenödem am Schienbein. «LigaInsider, 4月 16»
9
Schlag aufs Schienbein | Wie lange fällt Gündogan diesmal aus?
BVB-Manager Michael Zorc (53): „Ilkay hat einen Schlag auf sein Schienbein bekommen. Jetzt muss es genauer angeschaut werden. Es sieht aber nicht so ... «BILD, 4月 16»
10
Schien- und Wadenbeinbruch bei Markus Dürager
Laut Herren-Rennsportleiter Andreas Puelacher ist vorerst nur das Schienbein von Markus Dürager in Calgary operiert worden. Nicht nur das ebenfalls ... «Salzburger Nachrichten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schienbein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schienbein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z