アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brustbein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUSTBEINの発音

Brustbein  Brụstbein [ˈbrʊstba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSTBEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUSTBEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brustbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胸骨

Brustbein

胸部またはラテリンの胸骨は、肋骨またはその軟骨の伸長部が始まる胸郭の前中心の平坦で剣状の骨である。 胸骨の後ろの構造については、胸骨の側面に位置する胸骨の位置の記述が胸骨後部に用いられる。 骨の部分はManubrium sterni、C​​orpus sterni、Processus xiphoideusと呼ばれています。 男性の胸骨は女性のそれよりも薄い。 Manubrium sterni Manubrium sterniの終わり付近の頭部には、鼻Jugularis jugularisというノッチが容易に触診され、首の下端、オリフィスを示す。 このくぼみの両側には、胸骨縫合関節の鎖骨を接続する関節面があります。 これらの関節面のすぐ下に、硬膜外肋骨は、第1のリブとの軟骨結合の位置を示す。 コーパス胸骨第2のリブは、ハンドルと胸骨の本体との間のある角度で両側に取り付けられ、肋骨3〜7は、胸椎の窪みに設けられる。 Das Brustbein oder lat. Sternum ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal. Die Abschnitte des Knochens werden benannt als Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Das Brustbein des Mannes ist schlanker als das der Frau. Manubrium sterni Am kopfnahen Ende des Manubrium sterni ist eine Einkerbung, die Incisura jugularis, gut tastbar und markiert das untere Ende des Halses, die Drosselgrube. Zu beiden Seiten dieser Einkerbung befinden sich Gelenkflächen, die der Verbindung mit den Schlüsselbeinen im Sternoklavikulargelenk dienen. Knapp unterhalb dieser Gelenkflächen markiert jeweils die Incisura costalis prima den Ort der knorpeligen Verbindung mit der ersten Rippe. Corpus sterni Die zweite Rippe setzt beidseits im Winkel zwischen dem Handgriff und dem Körper des Brustbeins, die Rippen 3 bis 7 an Einkerbungen des Brustbeinkörpers an.

ドイツ語辞典でのBrustbeinの定義

肋骨の前中心の細長い平らな骨で、上肋骨7肋骨が成長する。肋骨と脊柱の一部を持つ胸骨の模型 - ©arsdigital.de - Fotolia.com胸骨と脊柱の一部モデル - ©arsdigital。 DE - Fotolia.com。 länglicher, flacher Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die oberen sieben Rippen angewachsen sindModell eines Brustbeins mit Rippen und einem Teil der Wirbelsäule - © arsdigital.de - Fotolia.comModell eines Brustbeins mit Rippen und einem Teil der Wirbelsäule - © arsdigital.de - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Brustbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSTBEINと韻を踏むドイツ語の単語


Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Gleitbein
Gle̲i̲tbein
Hinterhauptbein
Hịnterhauptbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Hüftbein
Hụ̈ftbein [ˈhʏftba͜in]
Kunstbein
Kụnstbein
Langbein
Lạngbein
Leitbein
Le̲i̲tbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

BRUSTBEINのように始まるドイツ語の単語

Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe

BRUSTBEINのように終わるドイツ語の単語

Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Schambein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

ドイツ語の同義語辞典にあるBrustbeinの類義語と反意語

同義語

«Brustbein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSTBEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brustbeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrustbeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brustbein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胸骨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esternón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breastbone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грудина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esterno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

breastbone
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bréchet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brustbein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胸骨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhadha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xương ức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்பெலும்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

breastbone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göğüs kemiği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sterno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mostek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грудина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέρνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borsbeen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröstben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brystbenet
5百万人のスピーカー

Brustbeinの使用傾向

傾向

用語«BRUSTBEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Brustbein»の使用頻度を示しています。
Brustbeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brustbein»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSTBEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brustbein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brustbein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brustbeinに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSTBEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrustbeinの使いかたを見つけましょう。Brustbeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
68 Prüft. Brustbein. Brust, auf ders. rother Schweiß: 4rn. Bryst , auf ders. rothes Friese! : ämin. Bruft, anstund abwärts fahrende Stiche in ders. und im Brustbein: Alsnß. Brust, auseinander pressender Wnndheitsschmerz in ders. mit Niesen: 01.
Wrelen, 1836
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Abend«, beim Schreiben, heftig drückender Schmerz in der Mitte der Brust, auf die obere Hälfte des Brustbein«. Beim Bücken entsteht Druck auf d!« untcre Hälfte de« Brustbeins in der Gegend des Schwcrdkucipcl«, wozu sich beim Auflich, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Natürliches System der Amphibien, mit vorangehender ...
Das Brustbein und Schultergerüste des Armgrcifes. a. Das eigentliche Brustbein; b. Schwcrdtfortsatz des Brustbeines; c.c. zwei dem Gabelbeinc der Vögel analoge Hnochenleistchen; d. d. Schlüsselbein; e. c. Schulterblatt; Oberarm. Fig. 4.
Johann Georg Wagler, 1830
4
Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe
Brustkorb Zum Brustkorb (= Thorax) gehören die 12 Brustwirbel mit ihren Gelenkflächen für die Rippen, 12 Rippenpaare und das Brustbein (= Sternum). Rippen Die 12 Rippenpaare (= Costae) sind spangenartig gebogene, schlanke Knochen ...
Josef Krückels, 2008
5
Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...
Vorne sind die oberen 10 Rippen über elastische Knorpelzonen an dem Brustbein (Sternum) befestigt. Die 7 oberen Rippenpaare setzen dabei am Brustbein an (»echte« Rippen), wobei das 2. bis 7. Rippenpaar mit dem Brustbein Gelenke ...
‎2007
6
Verzeichnis der anatomischen Präparatensammlung des Kgl. ...
Ein Brustbein, dessen Rippenknorpel fast 'ganz und gar verknöchert sind. J. 3461. Ein ähnliches Brustbein. O. 3462. Einige Brustbeinknorpel mit starken Verknöche-. rungen. O. '. 3463. Die linke erste Rippe, deren Knorpel ganz verknöchert ...
Adolph Wilhelm Otto, 1827
7
Anatomie der kopflosen Mißgeburten: nebst 4 Kupfertafeln
Von den Rippen ist es bekannt, dafs sie sich ungleich früher bilden als das Brustbein. -Die Rippen sind schon längst zu einer Zeit gebildet, wo es noch kein Brustbein gibt. Die Rippen, welche sich von der Wirbelsäule aus zu bilden anfangen, ...
Friedrich Tiedemann, 1813
8
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
Brustbein-, das Brustbein betreffend sterno-: anat. (in Zusammensetzungen) für Brustbein-; sternum, -ī n.: Brustbein sternoclāviculāris, e (sterno- + clāviculāris): anat. zum Brustbein und zum Schlüsselbein gehörend; vom Brustbein zum ...
Christian Donalies, 2011
9
Lehrbuch Der Muskel-Und Gelenkmechanik
durch Druckkräite in der Längsrichtung der zum Brustbein aufsteigenden Knorpei einwirken, so kann natürlich das Ausweichen des Brustbeins nur so weit stattfinden, daß immer noch in der Längsrichtung der Knorpel eine Druckwirltung  ...
Hans Strasser
10
Beiträge zur Anatomie, Zootomie und Physiologie
—-172— Brustbein ist 2” 0'” lang und mitten 0” 9'" breit Crista —- 1 11 — —- O_ 8 hoch Furcula - 0 11 — — oben 0 8 Weit Clavicula. -—r 0 11 — Schulterblatt 1 6 lang‚ 117. Der schwarze Scheerenschnabel, Rhy„chops nigra. -- Hat auch ...
Arnold A. Berthold, 1831

用語«BRUSTBEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrustbeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wellensittiche haben oft Tumore
Ein gut genährter Vogel hat eine runde, fleischige Brust, wobei das knöcherne Brustbein zwar ertastet werden kann, aber nicht hervorsteht. Darauf weist der ... «N24, 7月 16»
2
Motorradfahrer stürzt nach Bremsmanöver
Dadurch stürzte er über seinen Lenker auf die Fahrbahn, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Der Mann brach sich das Brustbein und kam ins Krankenhaus. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
3
Schmerzensgeld bei Verkehrsunfall mit Personenschaden: Geschà ...
Mit Gutachten vom 28.06.2011 konnte die Klägerin nachweisen, dass sie sich durch den Unfall eine Verletzung an Brustkorb und Brustbein zugezogen hatte. «kostenlose-urteile.de, 6月 16»
4
Fast die Hälfte aller Infarkte sind stumm
... ist das der klassischen Schmerz hinter dem Brustbein, Atemnot und kalter Schweiß, bei Frauen eher eine allgemein verringerte körperliche Leistungsfähigkeit. «ORF.at, 5月 16»
5
Dünner Zahnschmelz: Sie haben Schmerzen hinter dem Brustbein ...
Schmerzen hinter dem Brustbein können Ihren Zähnen schaden - egal wie gewissenhaft Sie die Anweisungen Ihres Zahnarztes befolgen. Denn die Ursache für ... «FOCUS Online, 4月 16»
6
HKZ weltweit führend mit doppelter Herz-OP durchs Schlüsselloch
Anstatt das Brustbein zu öffnen, wurde während der viereinhalbstündigen Operation über einen kleinen Schnitt an der rechten Seite des Brustkorbs operiert. «Hessischer Bote, 4月 16»
7
Wie Feuer hinterm Brustbein: Sodbrennen ist ein Volksleiden
Schmerzen oder Druckgefühle im oberen Bauch gehören oftmals zum Sodbrennen dazu. (Foto: imago/All Canada Photos). Samstag, 26. Dezember 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
8
Obduktion: Pinguin hatte ein gebrochenes Brustbein
Diese ergab, dass der Tod "durch eine massive, stumpfe Verletzung mit Fraktur des Brustbeins, inneren Verletzungen und hochgradigen inneren Blutungen ... «Ruhr Nachrichten, 12月 15»
9
TA-Gesundheit: Brennen hinterm Brustbein kann auf Infarkt hinweisen
Das Typische für das Auftreten eines Herzinfarktes besteht darin, dass die Brustschmerzen oder das Brennen hinter dem Brustbein in Ruhe, das heißt ohne ... «Thüringer Allgemeine, 11月 15»
10
Weltweit erster Titanium-Brustkorb aus dem 3D-Drucker
In Spanien ist die erste Implantation eines Brustkorbs aus Titanium gelungen. Das Implantat bildet das Brustbein und die Rippen nach und ist weltweit das Erste ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brustbein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brustbein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z