アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tanzbein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTANZBEINの発音

Tanzbein  [Tạnzbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANZBEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANZBEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tanzbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTanzbeinの定義

フレーズ、フレーズ、言葉はダンスの足を振ります。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdas Tanzbein schwingen.

ドイツ語辞典で«Tanzbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANZBEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Falzbein
Fạlzbein
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Holzbein
Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in]
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Spitzbein
Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in]
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

TANZBEINのように始まるドイツ語の単語

Tanz
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm

TANZBEINのように終わるドイツ語の単語

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

ドイツ語の同義語辞典にあるTanzbeinの類義語と反意語

同義語

«Tanzbein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANZBEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tanzbeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTanzbeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tanzbein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pies danzantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dancing feet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य पैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدم الرقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танцующие ноги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pés dançantes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tanzbein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pieds de danse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki menari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tanzbein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンスの足
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

춤 발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaki dancing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân nhảy múa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடனம் அடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य पाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dans ayaklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piedi danzanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taniec stóp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танцюючі ноги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picioare dans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόδια χορό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dans voete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dansande fötter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dansende føtter
5百万人のスピーカー

Tanzbeinの使用傾向

傾向

用語«TANZBEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Tanzbein»の使用頻度を示しています。
Tanzbeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tanzbein»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANZBEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tanzbein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tanzbein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tanzbeinに関するニュースでの使用例

例え

«TANZBEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTanzbeinの使いかたを見つけましょう。Tanzbeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Weggenosse und andere Erzählungen
Tanzbein drehte sich eine Zigarette, steckte sie an, betrachtete ihr glimmendes Ende und begann langsam: >>Wenn wir zu Hause etwas zum Essen hätten so könnten wir auch nach Hause umkehren ...<< >>Es ist wahr ...«, antwortete der ...
Maxim Gorki, 2013
2
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
G. Das. Tanzbein. schwingen. Wenn sich bei einer Feier die Gelegenheit zum Tanzen bietet, sollten Sie diese ruhig nutzen – etwas Bewegung hat noch nie geschadet. Allerdings sind Gesellschafts- oder Standardtänze Paartänze. Wenn Sie ...
Horst Hanisch, 2010
3
Gereimtes buntes Leben
Früher er flott das Früher er flott das Früher er flott das Früher er flott das Tanzbein schwang, Tanzbein schwang, Tanzbein schwang, Tanzbein schwang, zuletzt, beim Walzer, ward ́s ihm bang. zuletzt, beim Walzer, ward ́s ihm bang. zuletzt, ...
Gerhard Göttler, 2011
4
Ein Mozart in Galizien: erzählte Geschichte
Ja, dies wäre die Krönung: Tanzbein schwingende, Meerschaumpfeife schwingende, Reden schwingende Figur in Stiefelchen, eng anliegender Hose. Das Sprechen mag undeutlich, verhuscht sein, sich verhaspeln - umso besser würde es ...
Dieter Kühn, 2008
5
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
Auf. dem. glatten. Parkett. Das. Tanzbein. schwingen. Der darf vom Freunde annehmen, dem das Empfangen die gleiche Freude bereitet wie dem Freunde das Schenken. Jean de La Bruyère, frz. Moralist (1645– 1696) „Darf ich bitten?
Horst Hanisch, 2011
6
Die Traumpiraten
Lieber Enterhaken-Ede, oder wie wäre es mit Tanzbein-Tim?“, er lachte. Der Koch fand seine Idee so gut, dass er in die Hände klatschte. „Ganz klar. Du wirst uns abends lange unterhalten und vortanzen. Ich werde dem Kapitän sagen, dass ...
Wolfgang Wallenda, 2011
7
Kladderadatsch
... Tanzen nicht war'. Laßt die Fiedeln erkling'n! Magifiratus hat Lufi. i i. i. i. Laßt die Stadtpfeifer kommen, 1. Mal. das. Tanzbein. zu. fchwing'n. f. Und nun foll es nicht fein! Nein, das feh' ich nicht ein, Da verlohnt fich's ja nicht, Magiftratus zu fein.
8
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Auf. dem. glatten. Parkett. Das. Tanzbein. schwingen. Der darf vom Freunde annehmen, dem das Empfangen die gleiche Freude bereitet wie dem Freunde das Schenken. Jean de La Bruyère, frz. Moralist (1645 1696) „Darf ich bitten?
Horst Hanisch, 2011
9
Das grosse Buch der Umgangsformen
Benehmen. beim. Tanzbein-Schwingen. Tanzen macht Spaß - zumindest denen, die es können. Fragt die Dame während eines Walzers den Herrn: "Tanzen Sie gern?" Er außer Atem: "Leidenschaftlich." Sie: "Warum lernen Sie es dann nicht?
Helen Ann Augst, 2004
10
Lebenserinnerungen: Die Jugend ernährt sich von Träumen, das ...
Hier fand unter der Woche jeden Tag eine Tanzveranstaltung statt, aber ich konnte ja nur am Samstag das Tanzbein schwingen. Wenn ich ausging, hielt ich mich während des ganzen Abends an zwei großen Colas fest, für mehr Getränke  ...
Mady Neuheuser, 2014

用語«TANZBEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTanzbeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiener Ärzteball 2017: Wenn Mediziner das Tanzbein schwingen
Jeweils der letzte Samstag im Jänner gehört den tanzenden Ärztinnen und Ärzten sowie allen, die mit ihnen gemeinsam das Tanzbein schwingen. Diesmal ist ... «VIENNA.AT, 1月 17»
2
Freizeit in Schwerin: Tanzbein schwingen leicht gemacht
Lange dauerte es nicht, bis im Studio in der Lübecker Straße zum ersten Mal das Tanzbein geschwungen werden kann. „Seit Dienstag gibt es bei uns wieder ... «svz.de, 1月 17»
3
Zur Musik der Jugendzeit das Tanzbein schwingen
Zur Musik der Jugendzeit das Tanzbein schwingen. Erinnern Sie sich noch? So hat man früher getanzt. Eine Aufnahme aus dem Jahr Zoom. Erinnern Sie sich ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
4
Nicole Hosp schwingt bei “Dancing Stars” 2017 das Tanzbein
Sieben Kandidaten für die elfte Staffel von “Dancing Stars” standen bereits fest, jetzt wurde das Geheimnis um eine weitere Promitänzerin gelüftet: Die ... «VIENNA.AT, 12月 16»
5
Sogar der Bürgermeister schwingt das Tanzbein
Bürgermeister Ralf Nowak ließ es sich nicht nehmen und schlüpfte in ein Gardekostüm, den grazilen Bewegungen der Gardemädchen folgend. Fotos: Albrecht ... «Neue Presse Coburg, 11月 16»
6
Mit dem Tod das Tanzbein schwingen und mit Knochen bezahlen
Die beiden Künstler Gerda Steiner und Jörg Lenzlinger haben auf dem ehemaligen Friedhof vor der Prediger-Kirche einen alternativen Markt erschaffen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 10月 16»
7
"Deutschland tanzt": Oliver Pocher schwingt das Tanzbein
Zuletzt war Oliver Pocher als „Doctor“ in einer Schönheitsklinik unterwegs. Zwar hat der Comedian mehrere Projekte am Start, doch im Fernsehen war er kaum ... «InTouch, 10月 16»
8
Michelle Obama schwingt das Tanzbein
Neben dem Talk über ihre letzten Monate als First Lady, ließ es sich Obama nicht nehmen mit Ellen das Tanzbein zu schwingen, mit Bradley Cooper Selfies zu ... «Heute.at, 9月 16»
9
Salsa-Flashmob: Polizist in Uniform schwingt das Tanzbein
Die Schaffhauser Tanzschule Baila-Conmigo Salsa veranstaltete am Samstag in der Schaffhauser Innenstadt einen Flashmob. Mitglieder der Schule steckten ... «20 Minuten, 8月 16»
10
Gute-Laune-Video - Opa schwingt in der Hafencity das Tanzbein
Der Star war aber jemand anderes: Ein älterer Herr, der sich über die Musik scheinbar riesig freut und gleich mal das Tanzbein schwingt. Ein Video davon ... «Radio Hamburg, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tanzbein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tanzbein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z