"Schiffsreise"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHIFFSREISEの発音

Schiffsreise  Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]

ドイツ語でSCHIFFSREISEはどんな意味ですか？

クルーズ

Kreuzfahrt

クルーズは、クルーズ船の休暇をいう、様々な観光地では、特定のルートに沿って実行されます。 クルーズは、などの交通、宿泊、飲食、娯楽などの個々のサービスの束からなるパッケージの典型的な形、一つは海のクルーズや川クルーズで彼らの出荷エリアにクルーズを区別しています。 外航クルーズ船は大きく、違った川のクルーズ船として建て：後者は少し深さを持っており、高すぎないので、彼らも川橋梁下の高水位で通り抜けます。 2クルーズ船の種類も、そのターゲットグループにもこのように、陸上遠足のために彼らの移動時間と時間でボード上のレクリエーションプログラムを異なります。 何十年もの成功したクルーズのテレビシリーズがありました。 彼らは人気のある休日のこのタイプを作った重要な要因と見られています。 、ZDF放送1981年以来、シリーズラブボートで他のものの間でインスピレーションを得たシリーズラブボート、から。

Als Kreuzfahrt bezeichnet man eine Urlaubsreise auf einem Kreuzfahrtschiff, bei der entlang einer bestimmten Route verschiedene touristische Ziele angelaufen werden. Eine Kreuzfahrt ist eine typische Form einer Pauschalreise bestehend aus einem Bündel von Einzelleistungen, wie Transport, Unterbringung, Verpflegung, Unterhaltung etc. Man unterscheidet Kreuzfahrten nach ihrem Fahrtgebiet in Hochseekreuzfahrten oder Flusskreuzfahrten. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe sind größer und anders gebaut als Flusskreuzfahrt-Schiffe: letztere haben wenig Tiefgang und sind nicht allzu hoch, damit sie auch bei hohem Wasserstand unter den Flussbrücken hindurchpassen. Die beiden Kreuzfahrtschiffstypen unterscheiden sich auch in ihren Fahrtzeiten und Zeiten für die Landgänge, dem Freizeitprogramm an Bord und dadurch auch in ihren Zielgruppen. Seit Jahrzehnten gibt es erfolgreiche Kreuzfahrt-Fernsehserien; diese gelten als ein maßgeblicher Faktor, der diese Urlaubsform populär gemacht hat. Das ZDF strahlt seit 1981 die Serie Das Traumschiff aus, inspiriert unter anderem durch die Serie Love Boat.

ドイツ語辞典でのSchiffsreiseの定義

ボートで旅行。

Reise mit dem Schiff.

SCHIFFSREISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchiffsreiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffsreiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffsreise»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巡航
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: crucero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cruise
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رحلة بحرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: круиз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cruzeiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সমুদ্রভ্রমণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: croisière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelayaran
• ドイツ語: Schiffsreise
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クルーズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 순항
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cruise
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hành trình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கப்பல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समुद्रपर्यटन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: seyir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crociera
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rejs
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: круїз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: croazieră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κρουαζιέρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: cruise
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kryssning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: cruise

«SCHIFFSREISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffsreiseの使いかたを見つけましょう。Schiffsreiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zur metatextuellen Schiffsreise und dem Verhältnis der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Das Weiss der Moderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit Poes einzigem ...

Anne Gißke, 2009

Meines Herzens Schifflein. Metaphorische Schiffsreise durch ...

Viele unserer kirchlichen Gesangbuchlieder besingen das Meer.

Ariane Slater, 2013

Tagebuch einer Schiffsreise: entlang der Westküste Norwegens ...

Zusammen mit seiner Frau erfüllt sich Edgar Presia einen lang gehegten Wunsch, eine Schiffsreise zum nördlichsten Punkt des europäischen Festlands, dem Nordkap. An einem Frühlingsmorgen ist es endlich so weit: Die >Maxim Gorki

Edgar Presia, Edgar Presia, 2005

Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...

als Bild für die Auseinandersetzung mit dem Leben insgesamt dienen.30 In literaturwissenschaftlich-philosophischen Arbeiten wurde die existenzielle Dimension, die im Motiv der Schiffsreise als Lebensreise aufscheint, bereits thematisiert ...

Timo Heimerdinger, 2005

S-Bahnschritt und Aktentasche: konsequent in hugenottischer ...

Hier seine verschiedenen Reiseziele: 1956: Rundreise durch Italien, 1960: Rundreise durch Spanien – Tossa del Mare, 1962: Griechenland (Athen, Rundfahrt, Rhodos), 1964: Italien (Rom, Taormina, Rundfahrt Sizilien), 1965: Schiffsreise ...

Inger König, 2008

Wildniswandern in Kanada und Alaska: zu Fuß und im Kanu

Schiffsreise. Wir schlafen unruhig, denn wir müssen rechtzeitig wach werden. Doch wir hätten gar nicht verschlafen können! Glucksend und rauschend steigt die Flut und leckt gegen vier Uhr an unseren Füßen. Zum letzten Mal nasse Füße !

Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002

Internationale Seekreuzfahrten: Angbote, Entwicklung, Probleme

3.1.3. Flug-/Schiffsreise. Um für eine Kreuzfahrt auch weiter entfernte Gebiete zu erreichen, ist das Flugzeug ein unverzichtbarer Partner. Die Teilstrecken einer Weltreise werden meist als Flug-/Schiffsreise (Fly & Cruise) angeboten.

Cornelia Wolf, 2009

Glückssuche: Erzählung

Schiffsreise. Schon seit einiger Zeit freute sich Robert sehr auf seinen Urlaub. In den letzten Jahren konnte er aus verschiedenen Gründen daran gar nicht denken und erst vor einigen Wochen hattesichdann doch eine Gelegenheit für ihn ...

Berth Mann, 2012

Chef mit fünf Buchstaben

Ganz uneigenn tzig" schenkt Anita R ckel ihrem Mann zum Geburtstag eine gemeinsame Schiffsreise.

Andrea Barheine, 2012

Drei Tage am Rande der Hölle überlebt: Eine außergewöhnliche ...

Norwegen. Sehr gern erinnere ich mich auch an die schöne Schiffsreise, die ich im Sommer 2000 mit Käte unternahm. Die Reise sollte von Kiel über Kopenhagen bis nach Norwegen gehen. In Kopenhagen gab es einen kurzen Aufenthalt bei ...

Erwin Lutzke, 2014

用語«SCHIFFSREISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffsreiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Helmi Sigg unterwegs vor Grönland Schiffsreise durch die eisige Stille

Vor der Ostküste Grönlands treffen Reisende auf riesige Eisberge, Wale und Eisbären, selten aber auf Menschen. Comedian Helmi Sigg ging für uns an Bord ... «BLICK.CH, 11月 16»

Kreuzfahrt: Ihre Rechte bei einer Schiffsreise

Kreuzfahrten werden als Urlaubsreisen immer beliebter. Viele Reisende schätzen die Möglichkeit, in kurzer Zeit verschiedene Orte kennenzulernen und ... «Deutsche Anwaltauskunft, 8月 16»

Eine Schiffsreise nicht für die Massen: Davonsegeln

Eine Schiffsreise nicht für die Massen. Davonsegeln. von Birgit Schmid 12.8.2016, 05:30 Uhr. Auf dieser Kreuzfahrt wird man Meer und Wind ausgesetzt – auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Frankreich: Eine Gourmet-Schiffsreise auf Saône und Rhône

Der Besuch im Restaurant von Paul Bocuse erweist sich als unerwartete Ernüchterung wie auch als schillernder Höhepunkt. Von den zwei Facetten eines ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Mittelmeer - Die ungewöhnlichste Kreuzfahrt der Saison

Schiffsreise: Wiener Philharmoniker auf Kreuzfahrt .... Tipps für die Schiffsreise Was Sie vor einer Kreuzfahrt wissen sollten; Large cruise ships in front San ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Auf hoher See - Nik P.: Schiffsreise mit Hunderten Fans

"Es war das erste Mal. Und es war ein Erfolg", freute sich Sänger Nik P. ("Ein Stern") über den Ausflug mit der Costa Mediterranea durch das Mittelmeer. «Krone.at, 5月 16»

Eintracht-Boss Bruchhagen | Erst Küsse, dann Schiffsreise

Es war nicht der schönste, nicht der bewegendste, aber sicher der aufregendste Abschied. Vorstands-Chef Heribert Bruchhagen (67) bekam vorm Anpfiff ... «BILD, 5月 16»

Tipps für die Schiffsreise - Was Sie vor einer Kreuzfahrt wissen sollten

Wieviel Trinkgeld plane ich ein? Wo ist die ruhigste Kabine? Darf der Hund mit? Und wartet das Schiff, wenn ich mich beim Landgang verspäte? «Süddeutsche.de, 3月 16»

Eine Schiffsreise ans Ende der Welt: Ist denn schon wieder Sonntag?

Das Highlight der Schiffsreise durch Patagonien ist zum Greifen nahe: Kap Hoorn, der südlichste Zipfel Südamerikas. Doch niemand weiss, ob bei der Ankunft ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

Gründerszene im Nordwesten: Schiffsreise in die Selbstständigkeit

Deutschland, ein Land der Gründer und Erfinder? Eher nicht, die Zahlen sind seit Jahren rückläufig. In Oldenburg und in den Landkreisen hat sich jedoch eine ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»