"Schiffsschaukel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHIFFSSCHAUKELの発音

Schiffsschaukel  Schịffsschaukel [ˈʃɪfsʃa͜ukl̩]

ドイツ語でSCHIFFSSCHAUKELはどんな意味ですか？

スイングボート

Schiffschaukel

船のスイングは人気のある祭りで人気の集会です。 スイング自体は、通常、ロープ上ではなく、スチール製の構造上に懸架されています。 乗客のためのロッキングプラットフォームは伝統的に船の形をとっています。 より小さな船の揺れは、筋力によって駆動され、電動モータによって大きくなる。 後者の場合、駆動は、船のスイングの滑らかな下面を駆動する静止タイヤによって行われる。 モータの回転方向を変更することによって、または乗客の重心を積極的に変更することによって、船のスイングが揺れ動く。 旅の途中で曲がるロッカーもいます。 したがって、このような構造は実際には船の揺れと旋回の交差点であり、いくつかの種類の船も克服できる。 建設のタイプによっては、安全ジャッキで保護されている乗客は、船の揺れが最高点に達すると上下に動くことができます。

Eine Schiffschaukel ist ein auf Volksfesten weit verbreitetes Fahrgeschäft. Die Schaukel selbst ist üblicherweise nicht an Seilen, sondern an einer Stahlkonstruktion aufgehängt. Die schaukelnden Plattformen für die Fahrgäste haben traditionell die Form von Schiffen. Kleinere Schiffschaukeln werden von Muskelkraft, größere durch Elektromotoren angetrieben. Bei letzteren erfolgt der Antrieb mit Hilfe eines stationären Reifens, der die glatte Unterseite der Schiffschaukel antreibt. Durch Wechsel der Drehrichtung des Motors oder durch aktive Schwerpunktveränderung des Fahrgastes wird die Schiffschaukel aufgeschaukelt. Es gibt auch Schiffschaukeln, die sich während der Fahrt drehen. Eine solche Konstruktion stellt also praktisch eine Kreuzung aus Schiffschaukel und Karussell dar. Manche Schiffschaukeltypen können sich auch überschlagen. Je nach Bauart sitzen die mit Sicherheitsbügeln gesicherten Fahrgäste in solchen Fahrgeschäften mit dem Kopf nach oben oder nach unten, wenn die Schiffschaukel den höchsten Punkt erreicht hat.

ドイツ語辞典でのSchiffsschaukelの定義

見本市で、民間のお祭りo。 大きなスイングを小さなものでセットアップし、ロッドのボートに吊り下げて揺らして立てます。

auf Jahrmärkten, Volksfesten o. Ä. aufgestellte große Schaukel mit kleinen, an Stangen aufgehängten Schiffchen zum Schaukeln im Stehen.

SCHIFFSSCHAUKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchiffsschaukelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffsschaukelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffsschaukel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 浪船
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: barco columpio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: swing boat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्विंग नाव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قارب البديل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: качание лодки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: barco balanço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দোল নৌকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bateau swing
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bot swing
• ドイツ語: Schiffsschaukel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スイングボート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스윙 보트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: swing boat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuyền đu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊஞ்சலில் படகு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्विंग बोट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: salıncak tekne
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: barca altalena
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: huśtawka łódź
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хитання човна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dulap
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: swing βάρκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: swaai boot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: swing båt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: swing båt

«SCHIFFSSCHAUKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffsschaukelの使いかたを見つけましょう。Schiffsschaukelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Schiffsschaukel: Novelle

Een 40-jarige schrijfster uit de 2e helft van de 19e eeuw besluit naar Italië te gaan en alle emotionele banden thuis te verbreken waardoor zij in haar nieuwe omgeving zeer alleen staat.

Birgit Pausch, 1984

Stefan Loose Reiseführer Schottland

Hightech-Schiffsschaukel Falkirk Wheel Schottland ist stolz auf seine Ingenieursleistungen – da kam die geplante Wiedereröffnung des Forth & Clyde Canal sowie des Union Canal zwischen Glasgow und Edinburgh wie gerufen, um ein ...

Matthias Eickhoff, 2014

Kleinkinder turnen durch die vier Jahreszeiten: 40 ...

... herunterlassen, mit Mattenbahnen versehen. Die Enden mit bunten Tüchern umbinden, damit sie besser gesehen werden. Sonst Verletzungsgefahr. %%. 12.5 Schiffsschaukel Auf der Schiffsschaukel geht es hin und her! Bank auf viele  ...

Sabine van der Heide, 2013

Pias Weg durch Sternenstaub

»Aber zuerst kommen Sie mit in die Schiffsschaukel, die bediene ich auch, da können wir ein wenig reden, Pia. Darf ich du sagen? Du hast so wunderschöne himmelblaue Augen und so einem hübschen Schmollmund.« Ich fühlte eine feine ...

Petra Stern, 2011

Sein und Nichtsein

Es gab tolle Geräte, die damals gerade erst aufkamen, z.B. eine Seilbahn. Uns Kinder trieb es in jeder längeren Freizeit zu diesem Spielplatz. Vor allem hatte es uns die Schiffsschaukel angetan. Sie bestand aus drei Balken, die an vier ...

Felix Fink, 2001

Das Handeln auf eigene Gefahr

... mag auch der Benutzer den Mangel kennen: OLG München 14. 7. 54, VersR 1954, 532 (Wasserrutschbahn); OLG Stuttgart 1. 6. 55, VersR 1957, 49 ( Schiffsschaukel); LG Köln 4. 3. 53, VersR 1953, 342 (Schiffsschaukel). * VersR 1959, 107.

Hans Stoll, 1961

Stefan Loose Reiseführer Schottland

Hightech-Schiffsschaukel Falkirk Wheel Schottland ist stolz auf seine Ingenieursleistungen – da kam die geplante Wiedereröffnung des Forth & Clyde Canal sowie des Union Canal zwischen Glasgow und Edinburgh wie gerufen, um ein ...

‎2014

Zilpzalp im Weidenlaub: Ein Lebensroman

Du stiegst in die Schiffsschaukel, wurdestübermütig. Wir trafen Herrn Stirnund seineFreundin. Zum ersten Mal seit meiner Kindheit in Königsberg stieg ich in ein Kettenkarussell, zum ersten Mal im Leben in eine Schiffsschaukel – mit 25.

Kansbar Wyderle, 2011

Wechselwirkung: Textinhalt und typografische Gestaltung

Der Schrank nennt, aber hallo, oder das schöne Schiffsschaukel in der Tat genannt vielen ganz selten wissenschaftlichen Hases. Einem oft gelben Revolution schreit allen schwarze Seminars, oder auch dem Maus schläft. Friedrich Engels ...

Albert Ernst, 2005

Chroniken der Ordensdörfer: Burschen, Seeren, Langenpfuhl ...

Er baut sein Karussell, eine Schiffsschaukel und Schießstände auf. Mutige junge Männer können die Schiffsschaukel mit Überschlag benutzen. Das ist eine Mutprobe für jeden Jungen, noch mehr für die Halbstarken, die von den Mädchen ...

Heinz W. Linke, 2009

用語«SCHIFFSSCHAUKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffsschaukelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Europas größte Schiffsschaukel auf Pfingstkirmes in Menden

Auf der Pfingstkirmes in Menden wird es dieses Jahr eine neue Attraktion geben. Die größte Schiffschaukel Europas schwingt im Mai über dem Rummelplatz. «Derwesten.de, 4月 13»