アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochzeitsreise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHZEITSREISEの発音

Hochzeitsreise  Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHZEITSREISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZEITSREISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochzeitsreise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新婚旅行

Flitterwochen

新婚旅行は、夫婦が一緒に過ごす結婚式の直後の時間です。 新婚旅行はしばしば新婚旅行に関連付けられています。 セカンドハネムーンという言葉は、カップルが旅行を通して復活したい時に使用されることがあります。 Als Flitterwochen wird eine Zeit unmittelbar nach der Hochzeit bezeichnet, die das Paar gemeinsam verbringt. Die Flitterwochen werden oftmals mit einer Hochzeitsreise verbunden. Der Begriff zweite Flitterwochen findet mitunter Verwendung, wenn ein Paar mittels einer Reise seine Ehe neu beleben möchte.

ドイツ語辞典でのHochzeitsreiseの定義

結婚式のカップルがイメージを新婚旅行に持ち込む旅。 Reise, die das Hochzeitspaar unternimmtBeispielsich auf Hochzeitsreise befinden.
ドイツ語辞典で«Hochzeitsreise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHZEITSREISEと韻を踏むドイツ語の単語


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

HOCHZEITSREISEのように始まるドイツ語の単語

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

HOCHZEITSREISEのように終わるドイツ語の単語

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

ドイツ語の同義語辞典にあるHochzeitsreiseの類義語と反意語

同義語

«Hochzeitsreise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHZEITSREISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochzeitsreiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochzeitsreiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochzeitsreise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

度蜜月
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luna de miel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

honeymoon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुहाग रात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهر العسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медовый месяц
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lua de mel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধুযামিনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lune de miel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulan madu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochzeitsreise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新婚旅行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신혼 여행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulan madu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuần trăng mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேனிலவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हनिमूनसाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luna di miele
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miesiąc miodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медовий місяць
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lună de miere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήνας του μέλιτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

honeymoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryllupsreise
5百万人のスピーカー

Hochzeitsreiseの使用傾向

傾向

用語«HOCHZEITSREISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochzeitsreise»の使用頻度を示しています。
Hochzeitsreiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochzeitsreise»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHZEITSREISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochzeitsreise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochzeitsreise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochzeitsreiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHZEITSREISE»の引用

Hochzeitsreiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Eine Hochzeitsreise möchte ich gerne machen - aber lieber allein.
2
August Strindberg
Die Hochzeitsreise ist der erste Versuch, der Eherealität zu entgehen.
3
August Strindberg
Hochzeitsreise = Der erste Versuch, der Eherealität zu entgehen.
4
August Strindberg
Die Hochzeitsreise ist der erste Versuch, der Realität der Ehe zu entgehen.

«HOCHZEITSREISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochzeitsreiseの使いかたを見つけましょう。Hochzeitsreiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hochzeitsreise nach Rom
Ludwig Anton Salomon Fulda (1862-1939) war ein deutscher Buhnenautor und Ubersetzer. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ludwig Fulda, 2012
2
Die Hochzeitsreise
Charles. de. Coster. Die. Hochzeitsreise. Vorwort Der bis 1910 nur einem kleinen Kreise von Kennern bekannte Roman »Tyll Ulenspiegel« des Vlamen Charles de Coster (geb. in München 1827) ist durch meine Verdeutschung (bei E.
Charles De Coster, 2013
3
Hochzeitsreise '45: Roman
Forts. des Erinnerungsbuches: Zimmer, Kuchl, Kabinett. - Die Erlebnisse der Wiener Schriftstellerin in den letzten Kriegsmonaten und während des schweren Neuanfangs.
Trude Marzik, 1995
4
Die Hochzeitsreise (Erweiterte Ausgabe)
Eine Geschichte von Liebe und Krieg.
Charles de Coster, 2012
5
Die hochzeitsreise: Lustspiel in zwei aufzügen
Sie hat die Hochzeitsreise so hübsch beschrieben, daß man fast Lust bekommt2) . Die Alten konnten diese Sitte auch füglich Z) nicht haben, da sie weder Posten, noch Dampf» schiffe, noch Eisenbahnen kannten. Iedenfalls sind wir in dieser ...
Roderich Benedix, 1869
6
Lola auf Hochzeitsreise
Lola fliegt mit Ihren Eltern, Freundin Flo und deren Mutter nach Brasilien, denn die Eltern wollen heiraten und zusammen mit Papa(i)s grosser Familie ein rauschendens Hochzeitsfest feiern. Aber bald nach ihrer Ankunft gibt es Probleme.
Isabel Abedi, 2009
7
Leberecht Hühnchen: Prosa-Idyllen
Ja nach Tegel ging unsere Hochzeitsreise und nicht weiter. Dort an dem Ort, wo wir uns damals gefunden hatten, wollten wir die ersten vierzehn Tage unserer Ehe verbringen, und zwar in einem Häuschen, das im Ort unter dem sonderbaren ...
Heinrich Seidel, 2012
8
Pikanera: die Regentropfen deiner Seele
Die. Hochzeitsreise. Morgen feiern meine Frau und ich unseren 20. Hochzeitstag . Meine Frau wollte ursprünglich eine große Feier mit 4er ganzen Familie, doch ich konnte sie zum Glück noch davon überzeugen, dass es doch viel ...
Manfred Stüer, 2001
9
Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe
Hochzeitsreise. „Bist du je mit einem Motorschiff gefahren?“ fragte ich eines Morgens Bo am Frühstückstisch. „Ja schon. Auf dem Bodensee. Mit einem Ausflugsdampfer. Warum fragst du?“ „Ich meine auf einem kleineren Motorboot.
Berthold Wagenmann, 2011
10
Leberecht Hühnchen als Großvater
4. Hochzeitsreise. nach. Tegel. Ja nach Tegel ging unsere Hochzeitsreise und nicht weiter. Dort an dem Orte, wo wir damals uns gefunden hatten, wollten wir die ersten vierzehn Tage unserer Ehe verbringen, und zwar in einem Häuschen,  ...
Heinrich Seidel, 2012

用語«HOCHZEITSREISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochzeitsreiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochzeitsreise ins ehemalige KZ
Vernon Schmidt (Vierter von links) kehrte nicht alleine nach Flossenbürg zurück. Sohn Chris (links), Schwiegertochter Sandy (Zweite von links), Neu-Ehefrau Vi ... «Onetz.de, 9月 16»
2
Hochzeitsreise mit doppeltem Flüge-Pech
Hochzeitsreise mit doppeltem Flüge-Pech. An- und Heimreise in die Flitterwochen auf den Malediven wurden für Agnete und Stefan Koloszar zum Chaos. «NÖN Online, 8月 16»
3
Zum Jubiläum gibt es eine Hochzeitsreise mit Mark Twain
Brigitte Jost (Mrs. Fleming) und Andrej Togni (Mr. Fleming) verbringen in «Hochzeitsreise mit Mark Twain» ihre Flitterwochen auf Rigi Kulm. (Philipp Schmidli) ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
4
Hochzeitsreise führt nach Kuba
... Chor musikalisch umrahmt. Das Paar wohnt in seinem Eigenheim in Mühlhausen. Die Hochzeitsreise wird das Ehepaar Kerl im Herbst nach Kuba führen. «Mittelbayerische, 8月 16»
5
Erschütterndes Ende einer Hochzeit: Furchtbar traurig! Braut geht ...
So hatte sie sich ihre Hochzeitsreise ganz sicher nicht vorgestellt. Eine junge Braut muss allein in die Flitterwochen nach Griechenland. Der Grund für den ... «news.de, 7月 16»
6
Warum diese Frau allein auf Hochzeitsreise ging
So schön ist eine Hochzeit. Zwei Menschen, die sich gefunden haben und ihre Liebe mit dem Bund der Ehe besiegeln. Dabei ist meist auch die Freude auf die ... «oe24.at, 7月 16»
7
Skurrile Fotoserie: Hochzeitsreise ohne Bräutigam? Nichts lustiger ...
Was für ein Albtraum: Ein frisch vermähltes Paar plant seine Hochzeitsreise – doch der Ehemann kriegt kein Visum. Die Braut macht das Beste daraus. «DIE WELT, 7月 16»
8
Ich vermisse Dich - verrückte Fotos der Hochzeitsreise ohne Ehemann
Huma Mobin und ihr Mann Arsalaan Sever Bhatt aus Lahore wollten sich eine zweite Hochzeitsreise gönnen. Mit den Eltern des Bräutigams sollte es nach ... «STERN, 7月 16»
9
Darum flog diese Frau alleine auf Hochzeitsreise
Allein auf Hochzeitsreise - für viele Frauen ist das ein echter Alptraum. Für Huma Mobin wurde das im Juni dieses Jahres bittere Realität. Nachdem sie ihren ... «Kurier, 7月 16»
10
Hochzeitsreise der Königin geht nach Spiekeroog
Dass nicht jedes Wesen mit königlicher Abstammung ein charakterlicher Volltreffer ist, ist bei Menschen wohlbekannt. Horst Schäfer, Chef des Imkervereins ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hochzeitsreise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzeitsreise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z