アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schirrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIRRUNGの発音

Schirrung  [Schịrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIRRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIRRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schirrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schirrung

食器類(ドラフト動物)

Geschirr (Zugtier)

ハーネスまたはハーネスは、たとえば、カート、プラウ、ループ、キャリッジまたはキャリッジを最適に引っ張ることができるように、ドラフトをクランプするために使用されます。 Das Geschirr oder auch die Schirrung dient dazu, Zugtiere einzuspannen, damit diese beispielsweise eine Karren, Pflug, Schleife, Schlitten oder Wagen optimal ziehen können.

ドイツ語辞典でのSchirrungの定義

旋風。 das Schirren.
ドイツ語辞典で«Schirrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIRRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

SCHIRRUNGのように始まるドイツ語の単語

Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmmütze
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung
Schirokko
schirren
Schirrmeister
Schirrmeisterin
Schirting
Schirwan

SCHIRRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Einpfarrung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchirrungの類義語と反意語

同義語

«Schirrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIRRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schirrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchirrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schirrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schirrung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schirrung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schirrung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schirrung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schirrung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schirrung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schirrung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schirrung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schirrung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schirrung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schirrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schirrung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schirrung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schirrung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schirrung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schirrung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schirrung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schirrung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schirrung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schirrung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schirrung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schirrung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schirrung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schirrung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schirrung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schirrung
5百万人のスピーカー

Schirrungの使用傾向

傾向

用語«SCHIRRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Schirrung»の使用頻度を示しています。
Schirrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schirrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIRRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schirrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schirrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schirrungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIRRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchirrungの使いかたを見つけましょう。Schirrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestattungsbrauch in der westlichen Hallstattkultur
Durch deren paarweise Beigabe - besonders im Zusammenhang mit Jochteilen - ist die Annahme spezieller Reitergräber hinfällig, eine Verwendung zur Schirrung von Zugtieren hingegen sehr wahrscheinlich, weil Wagenteile in Gräbern ...
Siegfried Kurz, 1987
2
Die Organisation des k. und k. Heeres
... Für je 2 Eskadronen . . Für je 1 Eskadron . . Für jede Reserve . . . 1 1 1 . 1 Fahrsoldaten, Zugpferde. sammt. Be-. schirrung. 1 1 2 2 —
W. Groschumer, 1871
3
Über den Fünfkampf der Hellenen
... Nachbildung der Leichenspiele des Amarynkeus, oder vielmehr eine freie diesem Vorbild ähnliche Zusammenstellung heroischer Kämpfe zeigt, nämlich Speerwurf, Diskoswurf, Faustkampf und die Schirrung der Rosse zum Wagenrennen, ...
Eduard Pinder, 1867
4
Zaumzeug in Griechenland und Cypern
Reliefs mit in Ritzung gegebenem oder plastisch herausgearbeiteten Zaum sind weniger zahlreich. Das Gleiche gilt für Rundplastik: in nur einem Fall befand sich die Schirrung in situ an einer der überlebensgroßen Pferdeskulpturen ...
Helga Donder, 1980
5
Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ...
Die ergk r igsten Informationen, was Pferde-Mitbestattungen und deren Schirrung angeht, bieten zweifellos die Befunde der Nekropole von Salamis, wo P. Di- kaios mit der Aufdeckung eines Wagengespanns mit Scheuklappen in situ (Grab 1) ...
Peter Calmeyer, 1994
6
Zwischen Christianisierung und Europäisierung: Beiträge zur ...
Reitzeug, Schirrung 6 Ringtrense, mit Eisschuh als Verbindungsglied (Abb. 3,8) 7 Ziehhaken (Abb. 3,5) 8 Ring, schmaloval, im Querschnitt rund (Abb. 3,4) 9 Ring , o- formig, im Querschnitt schmalrechteckig (Abb. 3,7) Gegenstände des ...
Eckhard Hübner, Ekkehard Klug, Jan Kusber, 1998
7
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Die Tiere lagen ohne Schirrung (Trensen, Zaumzeug usw.) dicht gedrängt in den drei Gruben. Bisher sind außer einer ersten kurzen Bekanntgabe durch den Ausgräber12 zwei gleichlautende Vorberichte von J. Boessneck13 und die ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
8
Spätbronze- und früheisenzeitliche Trensen im ...
3 Bei den Mundstücken ist daher die Ausbildung des Pferdes für die Wirkung der Schirrung entscheidend, d.h. das Pferd empfindet den Druck auf die Laden nicht „von Natur aus" als Haltebefehl, sondern versucht zuerst, sich dem Druck oder ...
Ute Luise Dietz, 1998
9
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Diese Chance sei allerdings erst mit dem Einsatz des Pferdes als Reittier bei geeigneter Schirrung und-nach Entwicklung einer angepaßten Kleidung ( Hosentracht) und Bewaffung (Komplexbogen) voll nutzbar. Man brauche ferner mobile ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1983
10
Beiträge zur Japanologie
Arbeitsgerät ist ein vierseitiger Haken mit Sohle, Zugtier das Rind. Der Pflug wird von einer männlichen Person geführt. Die Schirrung und Befestigung des Zugseiles am Pflug sind falsch dargestellt, das Zugseil ist direkt an der Sterze befestigt ...

参照
« EDUCALINGO. Schirrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schirrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z