アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erstarrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTARRUNGの発音

Erstarrung  [Erstạrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTARRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTARRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erstarrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凍ります

Erstarren

物理学において、固化とは、液体から固体の凝集状態への物質の移行を意味する。 ほとんどの場合、これは冷却によって行われます。 固化の逆のプロセスは融解している。 固体および一定の圧力の場合、固化は常に凝固点と呼ばれる特定の温度で行われる。 純粋な物質の融点に正確に対応します。 物質は固化の間に熱を放出するが、液体から固体への移行の間、温度は一定のままである。 凝固の間、多くの物質が結晶化し、分子のブラウン運動が減少する。 従って、分子は液体中よりも凝固状態でエネルギーが低く、これはエネルギー放出と同等である。 水および他の水溶液は、凝固の固体状態に移行すると凍結する。 凍結は凍結による食品の保存とも呼ばれます。 異なる集約状態間の遷移形態の指定... Erstarren bezeichnet in der Physik den Übergang eines Stoffes vom flüssigen in den festen Aggregatzustand. In den meisten Fällen erfolgt dies durch Abkühlung. Der Umkehrprozess des Erstarrens ist das Schmelzen. Bei Reinstoffen und konstantem Druck erfolgt das Erstarren immer bei einer bestimmten Temperatur, die Gefrierpunkt genannt wird. Er entspricht bei reinen Stoffen exakt dem Schmelzpunkt. Obwohl der Stoff beim Erstarren Wärme abgibt, bleibt die Temperatur während des Übergangs von flüssig nach fest konstant. Beim Erstarren kommt es bei vielen Stoffen zur Kristallisation, bei der die Brownsche Bewegung der Moleküle reduziert wird. Die Moleküle weisen daher im erstarrten Zustand eine geringere Energie auf als im flüssigen, was gleichbedeutend ist mit einer Energieabgabe. Wasser und andere wässrige Lösungen gefrieren, wenn sie in den festen Aggregatzustand übergehen. Gefrieren wird umgangssprachlich auch die Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Tiefkühlen genannt. Bezeichnungen der Übergangsformen zwischen verschiedenen Aggregatzuständen...

ドイツ語辞典でのErstarrungの定義

硬化する。 剛性は剛性、剛性、不動になる。 硬化する。 剛性、剛性、動きのない剛性などは、その停滞から緩やかになります。 das Erstarren; das Starrwerden Starrsein, Starrheit, Regungslosigkeit. das Erstarren; das Starrwerden Starrsein, Starrheit, RegungslosigkeitBeispielsich aus seiner Erstarrung lösen.
ドイツ語辞典で«Erstarrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTARRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Einpfarrung
E̲i̲npfarrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

ERSTARRUNGのように始まるドイツ語の単語

Erstanmeldung
erstarken
Erstarkung
erstarren
erstarrt
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe

ERSTARRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

ドイツ語の同義語辞典にあるErstarrungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSTARRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erstarrung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erstarrungのドイツ語での同義語

«Erstarrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTARRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstarrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstarrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstarrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solidificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

solidification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

solidification
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترسيخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затвердевание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solidificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনীভবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solidification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemejalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erstarrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

solidification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiên cố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாக்குதலுக்கானவையாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काठीण्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katılaşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consolidamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzepnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затвердіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solidificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stolling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

størkning
5百万人のスピーカー

Erstarrungの使用傾向

傾向

用語«ERSTARRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Erstarrung»の使用頻度を示しています。
Erstarrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstarrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTARRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erstarrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erstarrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erstarrungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSTARRUNG»の引用

Erstarrungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.
2
Herbie Hancock
Es gibt keine wirkliche Innovation mehr, die Gefahr des Jazz ist die Erstarrung im Traditionalismus.
3
Norbert Blüm
Welch bornierte Gesellschaft: Die einen zwingt sie zur Null-Arbeit, die anderen zur Voll-Arbeit. Wir leiden an einer Verkalkung der Arbeitszeit und einer Erstarrung der Tarifverträge.
4
Epikur
Bei den meisten Menschen ist die Ruhe nichts als Erstarrung und die Bewegung nichts als Raserei.

«ERSTARRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstarrungの使いかたを見つけましょう。Erstarrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmelze, Erstarrung, Grenzflächen: Eine Einführung in die ...
Beispiele sind das mechanische Legieren oder etwa die Erstarrung aus tief unterkühlten Schmelzen. Die Verwendung ungewöhnlicher Tie gelmaterialen (z.
Peter R. Sahm, Ivan Egry, Thomas Volkmann, 2001
2
Aneignung und Erstarrung: die Konstruktion Brasiliens und ...
Wer waren die Menschen, die Pedro Ã_lvares Cabral 1500 bei der Entdeckung Brasiliens vorgefunden hat?
Teresa Pinheiro, 2004
3
Soziale Bewegungen zwischen Dynamik und Erstarrung. Essays ...
Die Edition prasentiert den Elitetheoretiker Robert Michels von einer bislang vollig unbekannten Seite: als einen Pionier der Bewegungsforschung .
Robert Michels, 2007
4
Nlp-Mediation
Angst: Angriff: strategischer Rückschlag Flucht: Vermeidung der Situation Erstarrung: Krankheit, Handlungsunfähigkeit Ekel: Angriff: Vernichtung, Entfernen Flucht: Ausweichen Erstarrung: Abschütteln Trauer: Angriff: Heulen, Offenbaren,  ...
Daniel M L Erdmann, 2008
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Lässt man mittelst des Aetherisationsapparates einen continuirlichen Strahl Schwefeläther auf die ganze Oberfläche eines Kaninchenohres wirken, so gelingt es, dadurch das Ohr zu voller Erstarrung zu bringen. Diese Erstarrung docu- mentirt ...
6
Virchows Archiv fèur pathologische Anatomie und Physiologie ...
6. Erstarrung und Entzündung. Von Dr. S. Samuel, Docent an der Universität Königsberg. Lässt man mittelst des Aetherisationsapparates einen continuirlichen Strahl Schwefeläther auf die ganze Oberfläche eines Kaninchenohres wirken, ...
7
Zeitschrift für klinische Medizin
Ausserdem versetzte es aber auch noch die Muskeln, welche es nicht direct berührte, sondern zu denen es nur durch die Gefäsae gelangte, in Erstarrung. Denn die beobachtete Erstarrung der Gliedmassen war keine centrale Affection,  ...
8
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Jene beiden Zustände des Verfalles und der Erstarrung in ihren pathogenetischen Bedingungen zu untersuchen, und das Verhältnis der Nervenverleznng und blutleeren Beschaffenheit des Theiles zu diesen Symptomengrnppen zu ...
9
Journal der practischen Heilkunde
B. einen Schrecken, oder Zorn herbeigeführten Ohnmacht in Erstarrung begriffen sind, so könnte man diese Erstarrung von der, welche auf den Tod folgt, leicht unterscheiden, und seine Zuflucht gleich zu den bekannten flüchtigen Reizmitteln ...
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
B. einen Schrecken, oder Zorn herbeigeführten Ohnmacht in Erstarrung begriffen sind, so könnte man diese Erstarrung von der, welche auf den Tod folgt, leicht unterscheiden, und seine Zuflucht gleich zu den bekannten flüchtigen Reizmitteln ...

用語«ERSTARRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstarrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburger Festspiele - Hermanis küsst „Danae“ in goldene Erstarrung
Salzburg (APA) - Alles, was König Midas berührt oder küsst, erstarrt zu Gold - auch seine geliebte Danae. Alvis Hermanis macht es genauso: Seine „Liebe der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
"Den Bann brechen"
Ich starre eine weiße Seite an, weil ich gebeten wurde etwas zum Thema Aufbruch, gegen die Erstarrung zu schreiben. Na gut, denke ich, selber erstarrt vor ... «nachrichten.at, 2月 16»
3
Literatur - Anmutige Erstarrung
Es gibt einen Kater in diesem Roman, der Chat heißt. Chat, das muss man sich eher englisch als französisch ausgesprochen denken, denn Clemens J. Setz' ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
4
Wie eingefroren - Bewegungsblockaden bei Parkinson lösen
Von einer Sekunde auf die nächste ist die Erstarrung da. Das Freezing - eine Blockade, die Parkinson-Patienten am Weitergehen hindert - tritt ohne Vorwarnung ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 15»
5
Umfragewerte "wie festzementiert": Deutsches Wahlvolk in Erstarrung
Ein bemerkenswertes Phänomen beschäftigt derzeit deutsche Wahlforscher: Die Ergebnisse der Sonntagsfrage "Welche Partei würden Sie wählen, wenn am ... «T-Online, 2月 15»
6
Papst geht mit eigener Kurie scharf ins Gericht: «Mentale Erstarrung ...
Darunter sind «sich unsterblich fühlen», «mentale Erstarrung», «das spirituelle Alzheimer» und der «Terrorismus des Geschwätzes». «Die Kurie ist dazu ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»
7
Teresa Präauer: Von Stromae lernen
Wenn ich an Erstarrung denke, fällt mir der belgische Musiker Stromae ein. Wie er sich bei irgendeiner Awards-Verleihung vor einem Jahr in einem winzigen ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
8
Wenn Reklamationen in die Hose gehen
Beim Erkennen einer Gefahr gab es dort die drei Hauptreaktionen Erstarrung, Angriff oder Flucht, denn es war instinktive Handlung angesagt, zum Überlegen ... «ChannelPartner, 4月 14»
9
Hartmut Rosa: "Die eingesparte Zeit ist im Eimer"
Hier sehe ich sogar Anzeichen der Erstarrung, der Kristallisation. Mittlerweile können wir uns ja eher das Ende der Geschichte vorstellen als eine Alternative zur ... «WirtschaftsWoche, 1月 14»
10
Romantik, Machtkampf oder Erstarrung: In welcher Liebesphase ...
Romantik, Machtkampf oder Erstarrung? Die Liebe zum Partner durchläuft vier Phasen - in welcher befinden Sie sich gerade? Finden Sie es heraus. Die vier ... «T-Online, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Erstarrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstarrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z