アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entwirrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTWIRRUNGの発音

Entwirrung  [Entwịrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWIRRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTWIRRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entwirrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntwirrungの定義

解明する。 エンタングルメント。 das Entwirren; das Entwirrtwerden.

ドイツ語辞典で«Entwirrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTWIRRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

ENTWIRRUNGのように始まるドイツ語の単語

Entwicklungsprojekt
Entwicklungsprozess
Entwicklungsroman
Entwicklungsstadium
Entwicklungsstand
Entwicklungsstörung
Entwicklungsstufe
Entwicklungstendenz
Entwicklungsverfahren
Entwicklungsverlauf
Entwicklungsverzögerung
Entwicklungszeit
Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszustand
entwidmen
Entwidmung

ENTWIRRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Einpfarrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntwirrungの類義語と反意語

同義語

«Entwirrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTWIRRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entwirrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntwirrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entwirrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desenredo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disentanglement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुलझावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распутывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disentanglement
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disentanglement
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désengagement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dr kekusutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entwirrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解きほぐし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풀리는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disentanglement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho hhết rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disentanglement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disentanglement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serbest kalma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disentanglement
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwikłanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розплутування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descurcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξέμπλεγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontrafeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning av intrasslingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løsrivelse
5百万人のスピーカー

Entwirrungの使用傾向

傾向

用語«ENTWIRRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Entwirrung»の使用頻度を示しています。
Entwirrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entwirrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTWIRRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entwirrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entwirrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entwirrungに関するニュースでの使用例

例え

«ENTWIRRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntwirrungの使いかたを見つけましょう。Entwirrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der philosophische Skeptizismus: Die Entwirrung der ...
Geschichtlich geht der philosophische Skeptizismus bis in die griechische Antike zuruck.
Maike Müller, 2008
2
Ein Tropfen Leben
Entwirrung. der. Verwirrung. acbyrros und Laverna unterbrachen ihre Unterhaltung. Statt dessen begannen sie, sich ihre Umgebung genauer zu betrachten. ,, Sie sind ohne eigenen Lebenswillen“, warf Laverna plötzlich ein. ,, Was?
Ireene Schaufuß, 2014
3
Ordo 60
... in die späten 1980er Jahre ORDO · Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft (Lucius & Lucius, Stuttgart 2011) Bd. 62 Horst Bossong paternalistischen, aktivierenden oder ermöglichenden Staat: Versuch einer Entwirrung.
Hans Otto Lenel et al. (Hg.)
4
Der Hahn
Entwirrung. Ein Knofferschiten lag am Strand, er lag dort schon seit Stunden, einst schön geformt von Seemannshand, jetzt arg zerwühlt, geschunden. Er war aufs Äußerste erbost, dass man ihn so entstellte. Nichts half mehr, nichts war ihm  ...
Dieter Grau, 2012
5
Homer und der epische Kyklos: Darlegung des historisch ...
Darlegung des historisch vorliegenden Thatbestandes zur Verständigung und Entwirrung. Nebst einem Anhange: Fragmente zur Beurtheilung der Einheit der Ilias Heinrich Düntzer. Υθ Γ Γ 6 (1 6, Ββΐ/η ΌηιεΚε άΐε8ετ Βορεη ρέΚί τηίτ εηεη είηε  ...
Heinrich Düntzer, 1839
6
Gnukural, der Gnom: Die Freundschaft
Entwirrung. der. Ereignisse. Die. Mutter von Sandra ging zum Telefon und wählte die Nummer von Kerstins Eltern. Dass Sandra so lange wegwar, war noch nie vorgekommen. Deshalb machte sie sich um ihre Tochter Sorgen. Am anderen ...
Franz Klug, 2010
7
Die Bayerische Presse: Eine constitutionell-monarchische Zeitung
Entwirrung. Der deutfche Knoten wird immer verwickelter; wir halten diefes nicht fur ein übles Zeichen, fondern glauben, daß damit der Zeitpunkt feiner allmäligen Auflbfung eingetreten ifi, Wir wollen uns hierüber näher erklären. - So lange die ...
8
Der Weichselzopf
Man nöthige keinen von vorgefasstcr, entgegengesetzter Meinung all zu lebhaft Beherrschten, denn er würde ohnfehlbar jedes spätere zufällige Erkranken der stattgehabten Entwirrung allein zuschreiben, oder es wird die Angst vor Gefahr ...
Friedrich Beschorner, 1843
9
Diskurslinguistik: Eine Einführung in Theorien und Methoden ...
2.3 Versuch einer Entwirrung Wie Abschnitt 2.2 gezeigt hat, wurden im Verlauf der letzten zwei Jahrzehnte eine Reihe linguistischer Ansätze entwickelt, die das Diskurskonzept Foucaults zu operationalisieren versuchen. Die Heterogenität der ...
Jürgen Spitzmüller, Ingo Hans Oskar Warnke, 2011
10
Literarische Wertungen: Vorschläge Für ein Deskriptives Modell
Vor dem Hintergrund der skizzierten Basisexplikation sollen nun die wichtigsten werttheoretisch üblichen Verwendungsweisen von 'Wert' näher betrachtet werden, um eine gewisse terminologische Entwirrung zu leisten und die Grundlage für ...
Friederike Worthmann, 2004

用語«ENTWIRRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntwirrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingolstadt: Betrugsprozess gegen Makler und Bauträger endet mit ...
Die Entwirrung dieses komplexen Geflechts hatte das Gericht viel Zeit gekostet. Bösl: "Ein mühsamer Weg". Grob skizziert hatten die beiden Makler - ein heute ... «donaukurier.de, 7月 16»
2
Australischer Dollar wegen Post-Brexit und geopolitischer Nervosität ...
... führen, dass die dortigen Tumulte die bereits bestehende Post-Brexit Verwundbarkeit nur noch erhöhen wird und zu einer breiteren Entwirrung führen könnte. «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
3
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
„Wem nützt es“, „cui bono“ schlug Cicero zur Entwirrung solcher Lagen vor, und Seneca setzte mit „Cui prodest scelus, is fecit“ noch eins drauf: „Wem das ... «taz.de, 7月 16»
4
28 minus 1: Die Entwirrung eines Knäuels
Was die Brexiteers als "Independence Day" feierten, könnte zur jahrelangen Geduldsprobe werden. Dass ein großer Staat versucht, sein komplexes ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Freiheit für Schopfbau hat Grenzen
Zunächst klingt der Entscheid des Regierungsrats tatsächlich nach einer Entwirrung des kantonalen Bürokratie-Dschungels: Ab morgen Freitag brauchen ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
6
Zum Tod von Fritz Stern: Beobachten und Teilhaben
Schwerpunkt war und blieb die Kritik, die Entwirrung und Aufhellung jener Geschichtsspanne, die die Deutschen in die Katastrophe trieb und sie zum Urheber ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Byron Katie live in Wien: Sich mit 'The Work' von Ängsten und ...
Juli 2016 in Wien stattfindet, lernen die Teilnehmer, wie sie unglücklich machende Gedanken identifizieren und entwirren. Durch diese Entwirrung kann der ... «FinanzNachrichten.de, 5月 16»
8
Quote macht sinnlich
... sich Herles, der lange Jahre mit zunehmendem Frust in redaktionellen Schlüsselstellungen des ZDF tätig war, selbst um Entwirrung des Widerspruchs. «Telepolis, 5月 16»
9
Laborärzte fordern Reform
... den Praxislaboren der Haus- und Fachärzte. Die Laborärzte fordern nun eine Entwirrung der ins Kraut geschossenen Regulierung. Von Anno Fricke. BERLIN. «Ärzte Zeitung, 5月 16»
10
Das schöne Wort von der "zweiten Chance"
Aber sein Wirken gilt ja auch der Entwirrung und Aufhellung einer der dunkelsten Seiten der deutschen Existenz: der Wege und Irrwege ihrer neueren ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entwirrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entwirrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z