アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlange"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLANGEの語源

mittelhochdeutsch slange, althochdeutsch slango, zu ↑schlingen, eigentlich = die sich Windende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLANGEの発音

Schlange  [Schlạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlangeの定義

手足を持たない長い細長い円筒体の爬虫類、畳み込まれた長い、前側の舌状の舌は、暖かく冷たいシステムの要素として蛇の湾曲したチューブを待っている人の虚偽、陰謀、 手足のない長い細長い円筒体の爬虫類、長い前方の舌、回りに滑る©Dr. H. Sauerbier、Lauchringen©Dr. med。 H. Sauerbier、Lauchringen蛇のようなもので、ヘビが舐める。 Kriechtier mit lang gestrecktem walzenförmigem Körper ohne Gliedmaßen, langer, vorne gespaltener Zunge, das sich in Windungen gleitend fortbewegt weibliche Person, die als falsch, hinterlistig, heimtückisch gilt lange Reihe von wartenden Menschen Autoschlange schlangenförmig gebogenes Rohr als Element einer Heiz- oder Kühlanlage. Kriechtier mit lang gestrecktem walzenförmigem Körper ohne Gliedmaßen, langer, vorne gespaltener Zunge, das sich in Windungen gleitend fortbewegt© Dr. H. Sauerbier, Lauchringen© Dr. H. Sauerbier, LauchringenBeispielefalsch wie eine Schlange seindie Schlange züngelt, zischt.

ドイツ語辞典で«Schlange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLANGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgottschlange
Ạbgottschlange
Autoschlange
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
Brillenschlange
Brịllenschlange
Café mélange
[kafemeˈlãːʒ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Giftschlange
Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə]
Klapperschlange
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kühlschlange
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
Luftschlange
Lụftschlange
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Midgardschlange
Mịdgardschlange
Pythonschlange
Py̲thonschlange
Riesenschlange
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Seeschlange
Se̲e̲schlange
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Wasserschlange
Wạsserschlange
allzu lange
ạllzu lạnge
genauso lange
genauso lange
lange
lạnge  , lạng 
solange
solạnge 

SCHLANGEのように始まるドイツ語の単語

Schlängelchen
schlängelig
Schlängellinie
schlängeln
schlangenartig
Schlangenbeschwörer
Schlangenbeschwörerin
Schlangenbiss
Schlangenbrut
Schlangenei
Schlangenfänger
Schlangenfängerin
Schlangenfarm
Schlangenfraß
Schlangengift
Schlangengrube
Schlangengurke
schlangenhaft
Schlangenhaut

SCHLANGEのように終わるドイツ語の単語

Change
Exchange
Fahrzeugschlange
Feldschlange
Haarspange
Königsschlange
Lernäische Schlange
Mange
Orange
Papierschlange
Range
Stange
Stock Exchange
Uräusschlange
Warzenschlange
Währungsschlange
bange
orange
strange
Äskulapschlange

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlangeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLANGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlangeのドイツ語での同義語

«Schlange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlange»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

serpiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Snake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साँप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثعبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

змея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serpente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serpent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ular
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlange
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yılan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serpente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wąż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șarpe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snake
5百万人のスピーカー

Schlangeの使用傾向

傾向

用語«SCHLANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlange»の使用頻度を示しています。
Schlangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlange»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlange»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlangeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLANGE»の引用

Schlangeという言葉で有名な引用文や文章
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Claudio Michele Mancini
Als Arschkriecher hat man's heutzutage nicht leicht. Es gibt Ärsche, vor denen man Schlange stehen muss, bis man endlich dran ist.
3
Elazar Benyoëtz
Alle unsere Rhetorik geht auf die Schlange zurück.
4
Franz Grillparzer
Wenn immerdar man anders schaut, der macht mir bange. Nur ein Tier wechselt seine Haut, das ist die Schlange.
5
Gabi Decker
Die deutsche Nationalmannschaft ist wie die Schlange an der Aldi-Kasse: da bewegt sich einfach nichts.
6
Gaby Köster
Letzte Woche hat eine Frau auf dem Arbeitsamt ihr Kind bekommen: Als sie sich in die Schlange stellte, war sie im fünften Monat.
7
George Mikes
Ein Engländer ist der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
8
George Mikes
Engländer: der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
9
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
10
Louis Armstrong
Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.

«SCHLANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlangeの使いかたを見つけましょう。Schlangeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Märchen-Interpretation "Die weiße Schlange"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Achtung: Das Marchen selbst ist nicht beigefugt , Abstract: In der folgenden Interpretation des ...
Mano Anandason, 2011
2
Die Schlange im Mythus und Cultus der classischen Völker
II, 12 in seiner Vergleichung von Schlange und Eidechse die grösste Aehnlichkeit zwischen beiden findet, wenn diese, ein Thier des Helios, ganz wie die Schlange den Galeoten des Apoll 19) zum Wahrsagen diente, wenn wir sie auch sonst ...
Jacob Achilles Mähly, 1867
3
Die Schlange in uns: Warum und wie wir verführbar sind
Nach der Bibel hat die Schlange Eva verf hrt und Eva Adam.
Walter R. Kaiser, 2011
4
Die gelbe Schlange: Ein Edgar-Wallace-Krimi
Stephen Narth ist hochverschuldet.
Edgar Wallace, 1982
5
Der Ruf der Schlange
Ein temporeicher Fantasythriller.
Andreas Gößling, 2010
6
In der Schlange: Mein Jahr auf Hartz IV
Kein Selbstversuch, zumindest kein freiwilliger Nach dem Studium fand Thomas Mahler keinen Job und meldete sich arbeitslos.
Thomas Mahler, 2011
7
Die Frau eine Schlange: ein tragicomisches Mährchen in drey ...
Das fünfte "tragicomische Mährchen" mit dem Titel "Die Frau eine Schlange" fand in Richard Wagner einen prominenten Bearbeiter: Für seine erste Oper "Die Feen" griff er auf Gozzis "La donna serpente" in der hier wieder abgedruckten ...
Carlo Gozzi, Friedrich August Clemens Werthes, Julia Bohnengel, 2004
8
Wie die Schlange zum Teufel und die Frau zur Schlange wurden
Das Ziel dieser Seminararbeit ist es, unter Bezugnahme auf die Paradiesgeschichte und den Lilith - Mythos, zu dokumentieren, wie die Schlange zum Teufel und die Frau zur Schlange wurden.
Sandy Penner, 2006
9
Du, mein Dämon, meine Schlange--: Briefe an Richard Huch, ...
Briefe an Richard Huch, 1887-1897 Ricarda Octavia Huch, Richard Huch Anne Gabrisch. bestellt hatte, und als ich sie holen wollte, kostete sie 10 frcs, und da gerieth ich in solche Aufregung, daß ich aufwachte. Hierüber habe ich mich fast ...
Ricarda Octavia Huch, Richard Huch, Anne Gabrisch, 1998
10
Das Zeichen der Schlange: Abenteuer in Marseille und am ...
Der Auftrag, den die Sechs in Marseille erhalten, scheint unmöglich zu erfüllen: Sie sollen Marcel Gormot finden, der sich seit Jahren unter falschem Namen verborgen hält.
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2013

用語«SCHLANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handy-Video: Schlange im Flugzeug versetzt Passagiere in Angst
Passagier Indalecio Medina filmte mit seinem Handy, wie die grüne Schlange plötzlich aus der Kabinendecke hinter der Gepäckablage herauskam. «DIE WELT, 11月 16»
2
Neuköllnerin findet Schlange im Briefumschlag
Eine 60 Zentimeter lange Schlange ist einer Käuferin nach einer Internet-Bestellung aus dem Briefumschlag entgegengekrochen. Die Frau aus Berlin-Neukölln ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
3
Münchner Paar findet Schlange im Siferlinger See
(5.9.2016) Die Suche nach einer Schlange am Siferlinger See im Landkreis Rosenheim hat ein Ende. Ein Münchner Paar fand am Wochenende die gelbe ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 9月 16»
4
"Schon sehr lädiert": Schlange beißt Christine Neubauer
Schauspielerin Christine Neubauer ist während einer Theateraufführung in Hessen von einer zweieinhalb Meter langen Schlange gebissen worden. "Ich habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Sie kam durchs Toilettenrohr | Schlange beißt Mann in den Penis
Bangkok (Thailand) – Es ist der schlimmste Toiletten-Horror: Ein Mann sitzt auf dem Klo – und etwas beißt ihn in den Penis! Erst kann er es nicht einordnen. «BILD, 5月 16»
6
"Der Schamane und die Schlange": Psychedelischer Trip ins ...
Der Schamane und die Schlange wechselt in seinen ruhigen Bildern nicht nur fließend zwischen den Geschichten von Theo und Evan, sondern immer wieder ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Malaysia: Arbeiter finden wohl längste Schlange der Welt
Dieser Python soll eine Länge von etwa acht Metern und ein Gewicht von 250 Kilogramm haben. Damit wäre sie die längste gefangene Schlange - nur die ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Rostock: Zoo-Besucher können Schlange mit zwei Köpfen bestaunen
Es ist eine biologische Besonderheit: eine Schlange mit zwei Köpfen. Im Rostocker Zoo können sich Besucher das Phänomen nun anschauen - bei einer ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Tote Schlange bei Lorch: Riesenpython auf Parkplatz erfroren?
Da zunächst unklar war, ob die Schlange sich wegen der Kälte nicht bewegte oder schon tot war, griffen die Beamten dem Bericht zufolge beherzt zu und ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
10
Australien: Mini-Spinne tötet hochgiftige Schlange
Eine winzig kleine Spinne, die eine Schlange tötet – das erscheint unglaublich. Aber ein australischer Farmer hat es auf seinem Hof erlebt. Ein Experte weiß ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlange-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z