アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERPENTの発音

serpent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERPENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serpent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serpent

Serpentes

Serpentes

位置:▪テトラポッド▪羊水両生類▪羊水虫類▪哺乳動物▪サウロプスデス▪チェロニア人▪ディパシデス▪レピドサウルス▪スクワメート▪スピノドンシアン▪Archosaurians SnakesはSerpentsのサブオーダーを形成する。 彼らは目に見える肢がない、円筒形で伸長した体の爬虫類です。 彼らは、四肢脊椎動物の他の2つの群、すなわち、両生類の群に属する、アムスピベン、他の鱗片およびジムノフィオンと、脚の消失を共有する。 Position : ▪ Tétrapodes ▪ Lissamphibiens ▪ Amniotes ▪ Mammifères ▪ Sauropsides ▪ Chéloniens ▪ Diapsides ▪ Lépidosauriens ▪ Squamates ▪ Sphénodontiens ▪ Archosauriens Les serpents forment le sous-ordre des Serpentes. Ce sont des reptiles au corps cylindrique et allongé, dépourvus de membres apparents. Ils partagent la disparition des pattes avec deux autres groupes de vertébrés tétrapodes : les amphisbènes, d'autres squamates, et les gymnophiones, qui appartiennent au groupe des lissamphibiens.

フランス語辞典でのserpentの定義

辞書のヘビの最初の定義は多くの種、円筒体、非常に細長い、肢の萎縮または完全な消失によって特徴付けられる爬虫類サブオーダーである。 ヘビのもう一つの定義は、水銀の象徴です。 蛇もヘビを代表する紋章です。

La première définition de serpent dans le dictionnaire est reptile du sous-ordre des ophidiens comportant de nombreuses espèces, au corps cylindrique et très allongé, caractérisé par l'atrophie ou la disparition complète des membres. Une autre définition de serpent est symbole du mercure. Serpent est aussi figure d'armoiries représentant un serpent.

フランス語辞典で«serpent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPENTと韻を踏むフランス語の単語


accident
accident
agent
agent
argument
argument
arpent
arpent
arrangement
arrangement
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
langue-de-serpent
langue-de-serpent
moment
moment
oeil-de-serpent
oeil-de-serpent
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
talent
talent
violent
violent

SERPENTのように始まるフランス語の単語

serpatte
serpe
serpentaire
serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux

SERPENTのように終わるフランス語の単語

continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
prominent
précédent
présent
président
testament
également
établissement

フランス語の同義語辞典にあるserpentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERPENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«serpent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpentのフランス語での同義語

«serpent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserpentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serpent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serpiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snake
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साँप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثعبان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

змея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serpente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

serpent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlange
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yılan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

serpente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wąż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șarpe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snake
5百万人のスピーカー

serpentの使用傾向

傾向

用語«SERPENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«serpent»の使用頻度を示しています。
serpentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpent»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serpentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SERPENT»の引用

serpentという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Sabatier
Adam et Eve furent punis d'être végétariens. Ils auraient dû manger le serpent.
2
Franz Kafka
Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.
3
Abu Shakour
Tu auras beau soigner au mieux un serpent, à sa première fureur tu recevras ta rétribution.
4
Ahmadou Kourouma
On est toujours quelque chose comme serpent, arbre, bétail ou homme ou femme avant d’entrer dans le ventre de sa maman. On appelle ça la vie avant la vie.
5
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
6
Stéphane Collaro
Quand on lui marche sur les pieds, le serpent hausse les épaules.
7
Pef
Boa : Le boa est un serpent qu’on coupe en morceaux, puis qu’on fait sécher pour faire de bons feux de cheminées pendant l’hiver.
8
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
9
Jean-Michel Wyl
Parfois, il vaut mieux ne pas chercher à comprendre, c'est plus simple car la vérité est plus cruelle que le venin du serpent.
10
Massa Makan Diabaté
Quand on accouche d'un serpent, on le noue autour de sa taille.

«SERPENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserpentの使いかたを見つけましょう。serpentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pendant la mue, le serpent est aveugle: chronique d'une ...
Comme l'écrivait Ernst Jünger : " Pendant la mue, le serpent est aveugle. " Anicet Le Pors a décidé d'entreprendre le douloureux travail de deuil indispensable pour enterrer l'ancien monde et rouvrir des perspectives à la gauche.
Anicet Le Pors, 1993
2
Asgard - tome 2 - Le Serpent-Monde
Avec Le Serpent–Monde, second tome d'Asgard, Dorison et Meyer signent la fin de leur épopée au pays des Vikings, entre dieux cruels et monstres terrifiants.
Xavier Dorison, Ralph Meyer, 2012
3
Le ventre du serpent
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 1996
4
Venins de serpent et envenimations
Les serpents sont responsables d'envenimations sévères considérées comme un véritable problème de santé publique dans beaucoup de pays tropicaux.
Jean-Philippe Chippaux, 2002
5
L'ÎLE DU SERPENT-COQ
Peut-on échapper à L'Ile du Serpent-Coq ?
Christian Gatard, 1999
6
Les mâchoires du serpent
D’étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l’Australie.
Hervé Claude, 2012
7
Le Serpent dans le jardin
La plume rebelle et donc libre de Dominique Viseux trouve ici force et profondeur dans des situations à la limite de l’absurde et des dialogues à l’humour acide.
Dominique Viseux, 2012
8
L'aventure d'une exposition: Sur les traces du serpent...
Deux musées leur ont ouvert leurs collections, trois Ecoles et de nombreux chercheurs les ont accompagnés. Ce livre raconte l'aventure d'une exposition.
‎2008
9
La morsure du serpent: et autres nouvelles du Sénégal
A travers douze portraits vivants, authentiques et émouvants de femmes et d'hommes, La morsure du serpent et autres nouvelles du Sénégal nous transporte, du Sahel à la Casamance, au coeur d'une tradition presque oubliée.
Anne Piette, 1998
10
L'ère du serpent
L'ère du serpent fait suite au roman Le crocodile assassiné.
Jacqueline Quentin Louison, 2012

用語«SERPENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fossile de serpent qui en dit long sur l'origine de ces reptiles
La découverte au Brésil d'un fossile de serpent doté de quatre pattes, spécimen unique, suggère que les ancêtres de ces reptiles avaient une ... «Le Point, 7月 15»
2
Quand un redoutable serpent des arbres s'attaque à un caméléon
Une vidéo venue d'Afrique du Sud nous montre une nouvelle fois à quel point les serpents peuvent être de redoutables prédateurs. Ici, c'est un ... «Maxisciences, 7月 15»
3
Etats-Unis : soigné pour une morsure de serpent, il reçoit une …
Au début du mois de juillet. Todd Fassler se fait mordre par un serpent à sonnettes dans les environs de San Diego. Jusque-là, rien d'anormal ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Fort Boyard : un serpent se glisse dans le tee-shirt de Nathalie …
Durant Fort Boyard, Nathalie Marquay a eu l'occasion de se faire un ami bien particulier. En effet, un serpent a décidé de se glisser tout ... «Ohmymag, 7月 15»
5
Le Zapping People du 20/07 : Un serpent entre les seins de …
Enfin, ce fut la crise de panique dans Fort Boyard pour Nathalie Marquay-Pernaut. Enfermée dans une boîte, un serpent s'est introduit entre ... «Potins.net, 7月 15»
6
Un oiseau vs un serpent
... 17:04 19.07.2015) URL courte. 2106780. Une rencontre entre un crotale et un Grand Géocoucou semblait tourner à l'avantage du serpent. «Sputnik France, 7月 15»
7
Fort Boyard : Nathalie Marquay se retrouve avec un serpent entre …
Nathalie Marquay s'est fait un drôle de copain sur le tournage de Fort Boyard. Lors d'une épreuve, un serpent décidément pas gêné s'est invité ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Noah, serpent de mer ?
Noah c'est le monstre du Lochness ,on en parle mais on ne le voit jamais . Au cas où il redeviendrait capitaine ,il n'est pas faiseur de miracles ... «We Love Tennis !, 7月 15»
9
Cameroun: Une femme accusée de se transformer en serpent
Le journal rapporte que cette dame de 46 ans se transformait en serpent, pour faire du mal. Après avoir mordu une personne, le serpent ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
Bompas (66): un serpent albinos impressionnant récupéré près des …
En partant pour son travail, la jeune femme est tombée nez à nez avec un serpent impressionnant qui se promenait tranquillement sur le ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serpent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serpent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z