アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schnellfüßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHNELLFÜSSIGの発音

schnellfüßig  [schnẹllfüßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNELLFÜSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNELLFÜSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schnellfüßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschnellfüßigの定義

速い、簡単なステップと一緒に高速の足の例が来る。 mit schnellen, leichten Schritten Beispielschnellfüßig daherkommen.

ドイツ語辞典で«schnellfüßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNELLFÜSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


barfüßig
ba̲rfüßig
beidfüßig
be̲i̲dfüßig
bloßfüßig
blo̲ßfüßig
dreifüßig
dre̲i̲füßig
einfüßig
e̲i̲nfüßig
flinkfüßig
flịnkfüßig
fünffüßig
fụ̈nffüßig
hasenfüßig
ha̲senfüßig
klumpfüßig
klụmpfüßig
leichtfüßig
le̲i̲chtfüßig
müßig
mü̲ßig [ˈmyːsɪç]
plattfüßig
plạttfüßig
raufüßig
ra̲u̲füßig
sechsfüßig
sẹchsfüßig
stelzfüßig
stẹlzfüßig
vielfüßig
vi̲e̲lfüßig
vierfüßig
vi̲e̲rfüßig
zweifüßig
zwe̲i̲füßig

SCHNELLFÜSSIGのように始まるドイツ語の単語

schnellen

SCHNELLFÜSSIGのように終わるドイツ語の単語

anstößig
dreißig
fleißig
gleichmäßig
listenmäßig
mittelmäßig
ßig
regelmäßig
routinemäßig
serienmäßig
spaßig
spießig
spitzenmäßig
standardmäßig
unregelmäßig
unverhältnismäßig
verhältnismäßig
vertragsmäßig
zahlenmäßig
zweckmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるschnellfüßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNELLFÜSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schnellfüßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schnellfüßigのドイツ語での同義語

«schnellfüßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNELLFÜSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnellfüßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnellfüßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnellfüßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯威夫特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rápida de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swift of
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की तेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سريع لل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скороход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rápida de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর দ্রুতগতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapide des
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schnellfüßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

の迅速な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 신속한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Swift
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhanh chóng của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைந்துவந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्विफ्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süratle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapida di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Swift z
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скороход
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rapidă a
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχεία της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lett på
5百万人のスピーカー

schnellfüßigの使用傾向

傾向

用語«SCHNELLFÜSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«schnellfüßig»の使用頻度を示しています。
schnellfüßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnellfüßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNELLFÜSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schnellfüßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schnellfüßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schnellfüßigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNELLFÜSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnellfüßigの使いかたを見つけましょう。schnellfüßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Ludwig, Über Elvis, Über Alles
Das Adjektiv beschreibt nichts sondern ist dem Substantiv fast gleichrangig: Achill ist immer schnellfüßig und nur er allein ist schnellfüßig; das eine ist ohne das andere nicht denkbar. Schnellfüßig: weder blondgelockt noch braungebrannt , ...
Maximilian A. Roma, 2001
2
Wörterbuch zu Homer's Ilias
sog« wüüe und»^/<!f) podarge, die Schnellfüßig«! Nähme einer Harpyie. z?«ck« y/y5 , (3en. «v , ü , (von nov? u. «C^n?) podargo«, der Schnell» fuß ; Nähme eines Rosse« des Me» nelaos und eines des Hektor. »ocs«^l, 6en. l»?, ü, ^, (von  ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1824
3
Sprache und Schrift aus handlungstheoretischer Perspektive
„Peter ist klug“, ist in diesem Fall kein eigenständiges Urteil, sondern als „der kluge Peter“ eine Gewohnheitsbenennung für Peter, in etwa wie in Homers „Ilias“ Achilles immer schnellfüßig ist: Es wird damit nicht immer ausgesagt, dass er ...
Victor Edgar Onea Gaspar, 2006
4
Ausführliche Schwedische Grammatik nebst einer ...
IL /ut — k'iu ^^vakk- c Isländisch), ach, schnellfüßig, kr«,«, a</v. hervor, vorwärts. k,»>»K>ixt,«, t. hervon blitzen. rriillliiläalls, 2. hervor- blinken. t,»m>,ri»Ka, i>. e^. a »«m. hervorbringen. r,!„ubi^t!,, r>. »Nk>-. 3. hervorbrechen. r,'Slui>ä,'a. l/. t?
Udo Waldemar Dieterich, 1848
5
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
5 geschwind, schnellfüßig. Lelsste, «/himmlisch; was sich auf das Himmelreich bezieht; blau; — clsr« hell blau, blaßblau. Oleslisi, «. s. »—st«; « vortrefflich; Herr ^ lich, ungemein^gut^od. schön. Brühe /, , welche man den Tnchwaaren c«if«, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
6
Die sympathetischen Mittel und Curmethoden: Gesammelt, zum ...
Pferde schnellfüßig, auch unbändige Pferde zahm zu machen. Nr. 109. Kann man zufällig von einem Eisen bekommen, womit ein Mensch umgebracht worden ist; so lasse man daraus Hufeisen schmieden ; diese dem Pferde angeschlagen,  ...
Georg Friedrich Most, 1842
7
H.G. Ollendorff's neue Methode, in sechs Monaten eine ...
Ben Mors/ai«, schnellfüßig, wäre IA«,siaöui nicht gut, sondern gz,«r«?äiuak. ^ VaIA/e/« (der einen großen Kopf hat), nagz/- /ei'üek, nicht »agz,/e/üi. Lang. — Die Langen. Hos«2Ü. — H«ss?üK, Iios^- s^nkik, Ko»8^s,Ic. Die Tagelöhner sind sehr  ...
Ferencz Ney, 1857
8
Die ästhetische Erziehung und Homer als die Grundlage derselben
Der Adler: hochschwebend. 11. Der Geier: krummkrallig, krummschnäbelig. 12. Der Hund: scharfzahnig, schnellfüßig. 13. Der Hirsch: gehörnt. 14. Der Eber: mit glänzendem Zahn. 15. Das Schaf: weißschimmernd. 16. Der Widder: dichtwollig.
Christian Semler, 1864
9
Hygea als Mutter, oder die Kunst, das Leben der Kinder zu ...
Di« FltischsHft« von schnellfüßig«, fehr verwilderten Fleischfressenden Thieren vertragen Kinder nicht, weil diese Säst« für ihren thieri- schen Zustand zu stark sind» Man glaube ia nicht, als ob ich bev der Fleischdiät alle Pflanzenkost ...
Alphonse Vincent Louis Leroy, Christian F. Hirsch, 1805
10
Dr. J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
podargos, der Schnellfuß; Name eines Resses des Menelctos und eines des Hekror. kv?, ö, ^, (?roi?5 und x^w) stark auf den Füßen, schnellfüßig; ein gewöhnliches Beiwort des Achilles. Trvll^k«^?, H>?, ö, ^, (?rsv5 und ^!^> x>Z?) bis auf die ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1830

用語«SCHNELLFÜSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnellfüßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSC-Sieg trotz Minikaders | inFranken.de
... sich Felix Wolf und Hines als zu schnellfüßig für den Tabellenletzten erwiesen. Dieser hätte vor dem Seitenwechsel noch höher in Rückstand geraten können, ... «inFranken.de, 11月 16»
2
Löwen wecken Mitleid statt Emotionen
... Aktion nach der anderen, endlich arbeitete die Verteidigung der Löwen mal aggressiv und schnellfüßig genug und erzwang Fehler. Doch offensiv ging nichts. «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»
3
Strandkrabben krabbeln durch den Weserpark
Das sie aber auf der Speisekarte vieler anderer Tiere ganz oben stehen, müssen Strandkrabben schnellfüßig sein. Wieder was gelernt. Noch viel mehr und ... «Weser Report, 6月 16»
4
Erfolg im Empfehlungsmarketing. So misst man ihn
Wir wollen aber nach vorne blicken, kontinuierliches Feedback erhalten und dabei leicht und schnellfüßig agieren. Und: Wir brauchen keine zufriedenen, ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 1月 16»
5
29 packende Fights in rappelvoller Halle
Schnell hatte er dem größeren Mainstädter mit schnellfüßig vorgetragenen Angriffen die Grenzen im Infight aufgezeigt. Mbaluku war nicht imstande, seine ... «mittelhessen.de, 1月 16»
6
AZ-Nachkriegsserie: Sommer vor 70 Jahren - Braten aus ...
Der Gänserich watschelte schnellfüßig vor seinen Gänsen her. Er streckte seinen langen Hals waagrecht zum Körper nach vorne. Der Ganter öffnete seinen ... «Abendzeitung München, 8月 15»
7
Kundenwünsche erkennen: Sprechblasen-Methode und ...
Wir wollen aber nach vorne blicken, kontinuierliches Feedback erhalten und dabei leicht und schnellfüßig agieren. Und wir brauchen keine zufriedenen, ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 5月 15»
8
Emil Mangelsdorff wird 90: Fliegen wie ein Vogel
... beruht Emils Ruhm auf einfühlsamen, melodiösen Balladen, der Gelassenheit seiner schnellfüßig-verspielten Kunst. Emils verhaltener Sound ließ Standards ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 15»
9
SV Wartburgstadt gewinnt 26:18 gegen Hörselgau
Schnellfüßig marschierten die Eisenacher in Richtung Tor und waren immer wieder erfolgreich. SVW: A. Göpel, Anschütz; M. Göpel (2), Schneider (3), Köhler, ... «Thüringer Allgemeine, 2月 13»
10
Handball-WM: Deutsche Handballer ziehen ins WM-Viertelfinale ein
Roggisch und Co. verhinderten schnellfüßig und flexibel alle Kombinationsansätze des EM-Fünften, dessen Rekord-Torjäger Lazarov in der ersten Halbzeit nur ... «ZEIT ONLINE, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. schnellfüßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnellfubig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z