アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahlenmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHLENMÄSSIGの発音

zahlenmäßig  za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHLENMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHLENMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zahlenmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzahlenmäßigの定義

その数を参照する。 番号で。 数字の例では、対戦相手の数値的な減少は数値的にはるかに優れています。 sich auf die Anzahl beziehend; an Zahl; numerischBeispieleeine zahlenmäßige Verringerungder Gegner ist zahlenmäßig weit überlegen.

ドイツ語辞典で«zahlenmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHLENMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

ZAHLENMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

zählebig
Zählebigkeit
Zahlemann
zahlen
zählen

ZAHLENMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるzahlenmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAHLENMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zahlenmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zahlenmäßigのドイツ語での同義語

«zahlenmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHLENMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahlenmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzahlenmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zahlenmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

数字的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

numérico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

numerical
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संख्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عددي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

численный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

numérico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাসূচক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

numérique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berangka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zahlenmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

数の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng số
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांख्यिकीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayısal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

numerico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liczbowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чисельний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numeric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

numeriese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

numerisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

numerisk
5百万人のスピーカー

zahlenmäßigの使用傾向

傾向

用語«ZAHLENMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«zahlenmäßig»の使用頻度を示しています。
zahlenmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahlenmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHLENMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zahlenmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zahlenmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zahlenmäßigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAHLENMÄSSIG»の引用

zahlenmäßigという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristoteles
Die vollkommenste politische Gemeinschaft ist die, in der eine Mittelklasse herrscht, die den beiden anderen Klassen zahlenmäßig überlegen ist.

«ZAHLENMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzahlenmäßigの使いかたを見つけましょう。zahlenmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetze der Russischen Föderation zu Gesellschaftlichen ...
Artikel 6.1. Gemeinden zahlenmäßig kleiner indigener Völker der Russischen Föderation l. Als Gemeinden zahlenmäßig kleiner indigener Völker der Russischen Föderation (im Folgenden 4 Gemeinde zahlenmäßig kleiner Völker) gelten ...
‎2013
2
Über Logik und Universalienlehre
Sie sagen, dass Boethius, Aristoteles und Avicenna lehren, dass alles, was in der Wirklichkeit getrennt ist, gerade deswegen getrennt sei, weil es zahlenmäßig Eines ist. Ein Universale hingegen, als Genus oder Spezies, ist zahlenmäßig nicht ...
Albertus Magnus, Manuel Santos Noya, Uwe Petersen, 2012
3
Grundlagen elektrischer Maschinen
Aus (1.6.11) folgt weiterhin durch Erweiterung mit IN (1.6.12) Der relative ohmsche Spannungsabfall ist zahlenmäßig gleich den relativen Wicklungsverlusten d.h. dem Verhältnis der Wicklungsverluste zur Scheinleistung bei Betrieb unter ...
Germar Müller, Bernd Ponick, 2012
4
Allgemeiner Rechtssatz und Einzelakt
durch welches dieser beiden Momente das Wesen des nur zahlenmäßig festgelegten Personenkreises am stärksten bestimmt wird. Die besondere rechtliche Eigenart eines an einen bestimmten Adressatenkreis gerichteten Befehls besteht ...
Dr. Dieter Volkmar
5
Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...
In einem Sozialgebilde, einer Gesellschaft, kann er zum einen eine zahlenmäßig kleine Gruppe bedeuten, zum anderen eine zahlenmäßig und machtmäßig unterlegene Gruppe beschreiben, drittens die machtunterlegene, aber zahlenmäßig ...
Ferdinande Knabe
6
Konflikte in Organisationen
D Die Konfliktparteien sind zahlenmäßig gleich groß. D Die andere Konfliktpartei ist zahlenmäßig größer. D Die andere Konfliktpartei ist zahlenmäßig kleiner. numerische Relation 6 Bitte beschreiben Sie mit einigen Stichworten, wie es Ihrer ...
Katja Werpers
7
Die Kunst des Krieges mit psychologischen Kommentaren: Die ...
Zahlenmäßig gehen Schwachpunkte damit einher, auf wie viele mögliche Angriffe man vorbereitet sein muss. Zahlenmäßig geht dem gegenüber unsere Stärke damit einher, wie sehr wir unseren Widersacher dazu bringen können, solche ...
Sun Tsu, Gitta Peyn, 2007
8
Europäisches Nuklearrecht
... bei denen das Verhältnis der Deuteriumatome zu den Wasserstoffatomen zahlenmäßig 1:5000 überschreitet – Schweres Paraffin, bei dem das Verhältnis der Deuteriumatome zu den Wasserstoffatomen zahlenmäßig 1:5000 überschreitet ...
Wolf-Georg Schärf, 2008
9
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Die Leistung des Versicherungsunternehmens erfolgte auch damals nicht von vornherein zahlenmäßig bestimmt, sondern in Abhängigkeit von bestimmten künftigen Ereignissen, auch z.B. in Abhängigkeit von dem Ergebnis einer Auslosung.
Gerrit Winter, 2007
10
Gesundheitsökonomie und Gesundheitspolitik im Spannungsfeld ...
Steigt der Gesamtbedarf z. B. wegen einer zunehmenden Zahl der Rentner ( infolge der Frühverrentung, steigender Lebenserwartung oder des Renteneintritts zahlenmäßig starker Jahrgänge) an, muss dieser Bedarf auf die ( evtl. zahlenmäßig ...
Herbert Rebscher, 2006

用語«ZAHLENMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahlenmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enge Zusammenarbeit in allen Abteilungen
Gleich zu Beginn seines Rechenschaftsberichts des mit 1270 Mitgliedern zahlenmäßig größten Vereins im Stadtgebiet hob Jörger die gute Zusammenarbeit der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Hays-Fachkräfte-Index Q4/2016 / Nachfrage nach IT-Experten und ...
Die zahlenmäßig am häufigsten gesuchten Fachkräfte sind IT-Spezialisten, gefolgt von Vertriebs- und Marketingspezialisten. Für Letztere verlief der ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
Jeder vierte Priener ist im Rentenalter
Am zahlenmäßig stärksten vertreten ist da noch 2002 mit 118 heute Jugendlichen. Der letzte dreistellige Jahrgang war 2011, damals kamen 101 Mädchen und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
4
Ein Viertel aller Übernachtungen in Meppen an Koppelschleuse
Das Meppener Jugend- und Kulturgästehaus an der Koppelschleuse steht zahlenmäßig richtig gut da. Nun wurde 2016 ein neuer Besucherrekord aufgestellt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
5
Woher die Osnabrücker Studenten kommen
Zahlenmäßig stärkster Kreis in NRW Woher die Osnabrücker Studenten kommen MEC öffnen. 0. Viele der Studenten, die in Osnabrück ihr Abitur oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
6
Familiennachzug – zahlenmäßig die große Unbekannte!
Auf Basis der Asylentscheidungen von Januar bis September 2015 schätzt das BAMF, dass einem syrischem Flüchtling 0,9 bis 1,2 Familienangehörige folgen ... «Tichys Einblick, 12月 16»
7
Zahlenmäßig stark und gut ausgebildet
Kommandant Jochen Gentner und Bürgermeister Markus Bock ehrten Kurt Sauter (Mitte). Er war 30 Jahre lang in der Jugendarbeit der Sulzbach-Laufener Wehr ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Unheimliche Waffe brachte „Bauernpack“ den Sieg
Obwohl zahlenmäßig überlegen, konnten sich die dänischen Truppen auf dem durchnässten Boden nicht entfalten und. 1 von 3. Obwohl zahlenmäßig ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Terror geht weltweit zahlenmäßig zurück
Washington (dpa) - Die Zahl der weltweit verübten Terrorakte ist im vergangenen Jahr nach Erkenntnissen der US-Regierung erstmals seit drei Jahren wieder ... «t-online.de, 6月 16»
10
Die größten Feldherrn aller Zeiten – eine Liste
Er errang im amerikanischen Sezessionskrieg mit zahlenmäßig und materiell weit unterlegenen Streitkräften erstaunliche Siege über die Nordstaaten ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. zahlenmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlenmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z