アプリをダウンロードする
educalingo
schnorren

"schnorren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNORRENの語源

vgl. schnurren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNORRENの発音

schnọrren [ˈʃnɔrən]


SCHNORRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNORRENはどんな意味ですか?

scrounger

デッドビートは、好意やお金のために頻繁に、非積極的な要求によって自身が不人気になり人です。 scroungersは必ずしも乞食のようにすることなく、彼をサポートするために他の人々をもたらします。 タバコのように無対価は約ささいなことで、通常の要求とは対照的に持続可能な繰り返し要求することを特徴とbummingを変更します。 口語、ワードbummingは時々また、このような発言としてワンタイムアクション、のために使用されている、「私はタバコ今私をSchnorre。」 言葉はイディッシュ語から来ている:「国によるガタつきなど、多くの場合、ノイズの楽器で覆われたミュージシャンを物乞いするので、楽器の名前は、ミュージシャンに移した。」特に重要なのは、正統派ユダヤ教でscroungersです。 彼らは宗教的なユダヤ人はより重要な宗教的義務の一つ全うできるようにする - 慈悲の弱いと慈善寄付の方:ここscroungersには乞食の状態が、恩人のこと、効果のみの利益を持っていません。

ドイツ語辞典でのschnorrenの定義

たばこのような小さなものの周りに常に習慣的に他の人、いくつかのお金o。 代わりに何も準備することなくアプローチする。 たばこのような濡れたもの、お金や何か 何も返済する準備ができていないと尋ねる たばこのような小さなものの周りに常に習慣的に他の人、いくつかのお金o。 代わりに何も準備することなくアプローチする。 たばこのような濡れたもの、お金や何か 懇願していなくても、returnExamplesFreeチケットを用意することなく、フリーコピーはたばこのスクロールをスクロールします。

ドイツ語の動詞SCHNORRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnorre
du schnorrst
er/sie/es schnorrt
wir schnorren
ihr schnorrt
sie/Sie schnorren
Präteritum
ich schnorrte
du schnorrtest
er/sie/es schnorrte
wir schnorrten
ihr schnorrtet
sie/Sie schnorrten
Futur I
ich werde schnorren
du wirst schnorren
er/sie/es wird schnorren
wir werden schnorren
ihr werdet schnorren
sie/Sie werden schnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnorrt
du hast geschnorrt
er/sie/es hat geschnorrt
wir haben geschnorrt
ihr habt geschnorrt
sie/Sie haben geschnorrt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnorrt
du hattest geschnorrt
er/sie/es hatte geschnorrt
wir hatten geschnorrt
ihr hattet geschnorrt
sie/Sie hatten geschnorrt
Futur II
ich werde geschnorrt haben
du wirst geschnorrt haben
er/sie/es wird geschnorrt haben
wir werden geschnorrt haben
ihr werdet geschnorrt haben
sie/Sie werden geschnorrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnorre
du schnorrest
er/sie/es schnorre
wir schnorren
ihr schnorret
sie/Sie schnorren
Futur I
ich werde schnorren
du werdest schnorren
er/sie/es werde schnorren
wir werden schnorren
ihr werdet schnorren
sie/Sie werden schnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnorrt
du habest geschnorrt
er/sie/es habe geschnorrt
wir haben geschnorrt
ihr habet geschnorrt
sie/Sie haben geschnorrt
Futur II
ich werde geschnorrt haben
du werdest geschnorrt haben
er/sie/es werde geschnorrt haben
wir werden geschnorrt haben
ihr werdet geschnorrt haben
sie/Sie werden geschnorrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnorrte
du schnorrtest
er/sie/es schnorrte
wir schnorrten
ihr schnorrtet
sie/Sie schnorrten
Futur I
ich würde schnorren
du würdest schnorren
er/sie/es würde schnorren
wir würden schnorren
ihr würdet schnorren
sie/Sie würden schnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnorrt
du hättest geschnorrt
er/sie/es hätte geschnorrt
wir hätten geschnorrt
ihr hättet geschnorrt
sie/Sie hätten geschnorrt
Futur II
ich würde geschnorrt haben
du würdest geschnorrt haben
er/sie/es würde geschnorrt haben
wir würden geschnorrt haben
ihr würdet geschnorrt haben
sie/Sie würden geschnorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnorren
Infinitiv Perfekt
geschnorrt haben
Partizip Präsens
schnorrend
Partizip Perfekt
geschnorrt

SCHNORRENと韻を踏むドイツ語の単語

Barren · Goldbarren · Knorren · anschnorren · ausdorren · barren · darren · dorren · dörren · eindorren · entsperren · erschnorren · gurren · knarren · quorren · schlorren · sperren · surren · verdorren · verworren

SCHNORRENのように始まるドイツ語の単語

schnofeln · Schnoferl · schnökern · schnopern · schnoppern · Schnorchel · schnorcheln · Schnörkel · Schnörkelei · schnörkelhaft · schnörkelig · Schnörkelkram · schnörkellos · schnörkeln · Schnörkelschrift · schnörklig

SCHNORRENのように終わるドイツ語の単語

Schubkarren · ausharren · beirren · einsperren · erstarren · irren · karren · klirren · knurren · narren · schnurren · schwirren · sparren · starren · verharren · verirren · versperren · verwirren · verzerren · zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるschnorrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNORREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schnorren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schnorren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNORRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnorrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnorrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnorren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gorronear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrounge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

याचना करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استدان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попрошайничать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

furtar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emprunter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minta-minta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schnorren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おねだり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찾아 다니다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scrounge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn trộm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றி எடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी न घेताच अपहार करणे किंवा चोरुन नेणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scroccare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyżebrać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жебракувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șterpeli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bietsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scrounge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scrounge
5百万人のスピーカー

schnorrenの使用傾向

傾向

用語«SCHNORREN»の使用傾向

schnorrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnorren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schnorrenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNORREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnorrenの使いかたを見つけましょう。schnorrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Ableitungen: (»)Schnorre, (»)Schnorrer, (»)Schnorrerei Belege aus Mittelfranken Nürnberger Umgangssprache Schriftliche Quellen: Häßlein, 121 <Schnorren> * betteln*; <SchnorrJud> *Betteljud*; Maas, 179 <schnorrn> *betteln* Fürther ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...
Schnucketn. schnorren, z) schnorren , herum schnorren, muffig herum gehen, um Neuigkeiten aufzusammeln, zu plaudern, zu rasonniren ?c. (Ditm. snurren , ggrrire ); faullenzen , betteln, in so fern diese Wörter fast gleichbedeut. sind.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
3
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Schnupftuch. S ch n o r b e l f, (Braubach), Maul, bs. von Hunden und Schweinen, wie Schnut; s. Schnorren, Schnurvel. Schnörch f. Schnerch. Schnore s. Schnade. Schnorren t) (8. wt.), schd, schnarren«, schnurren in Bezug auf das Geräusch; ...
Joseph Kehrein, 1862
4
Donnstags-Nachrichten von Zürich
sener gelb« Doggenhuud, mit einem breit ledernen Halsband entführt worden / selbiger hat n» schwarze Schnorren, abgcschnittne Ohren, über den Ruken einen schwarzlechten schmähten Stritt, unv Sporrlein an hintern Fussen.
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qv.t. Öl (cadge) schnorren (ugs.) (off, from von); ~ things schnorren: (s\(take illicitly) mitgehen lassen (ugs. ): sich (Dat.) unter den Nagel reißen (salopp). Qv.i. tS(cadge things) schnorren (ugs.) (from bei): {B}(take things illicitly) klauen ( salopp); ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Streetwork und Überlebenshilfen: Entwicklungsprozesse von ...
In dieser Zeit lernen wir ihn kennen. Fistal ist inzwischen 18 und wir unterstützen ihn beim Beantragen von Sozialhilfe. Bis dahin hatte er vom Schnorren gelebt. Und dann bin ich nach Münster gekommen irgendwann. Dann hab ich hier noch  ...
Martina Bodenmüller, Georg Piepel, 2003
7
Nicholas Dane
»Wegen 'ner Tüte Fritten?«, sagte Davey. »Wer wirduns denn wegen 'nerTüte Fritten hinterherrennen?« »Vielleicht sollten wir lieber schnorren?« »Schnorren!« , sagte Davey angewidert. Er fand nicht, dass Betteln unter seinerWürde war, nur,  ...
Melvin Burgess, 2011
8
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
jober Theil ist sehr breit, der Schaft über die Hälfte umfassend, dann stehen an js. em Blumenstiel aus der Scheide hervor zwei i z Zoll linge Nebenscheiden, welche yünn sind, und wie Schnorren aussehen, also 8 solcher Schnorren.
9
Die verfolgende Unschuld: zur Geschichte des autoritären ...
Kraus schreibt : „Wer aber nach der Ueberschrift ,Schnorrende Judenstudenten', mit der die Notiz der ,Ostdeutschen Rundschau' versehen war, etwa glaubte, das Blatt des Herrn H. K. Wolff wolle das Schnorren als eine jüdische Unart rügen, ...
Irina Djassemy, 2011
10
Entwicklungsgeschichte Des Gehirns
Die Richtigkeit letzterer Angabe erkennt auch W. Hütten an 1}, doch nimmt er nach Untersuchungen an Petremyzon, wo die Kernlosigkeit des Schnorren die Beobachtung sehr erleichtert, umgekehrt eine cen tripe ta l e Bildungsweise durch ...
G?za Mihalkovics

用語«SCHNORREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnorrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur Advents-Zeit auf der Zeil – süßer das Geld nie klimpert | Vorsicht ...
Mit lauten „Bittäää“-Rufen kämpfen sie gegen die Weihnachtsmusik der Kaufhäuser an. Diese Bettler schnorren sie beim Weihnachts-Shopping an! «BILD, 11月 16»
2
Hier schnorren die Advent-Bettler
Besinnliche Vorweihnachtszeit? Von wegen. Wer derzeit auf die Adventmärkte oder Shoppingstraßen geht, wird vermehrt von Bettlern angesprochen, die kein ... «oe24.at, 11月 16»
3
Alters-Armut! Schnorren auf Frankfurter Buchmesse!
Nein, dieses Jahr gehe ich nicht zur Frankfurter Buchmesse, weil ich dieses Jahr kein neues Buch auf den Tisch lege. Das war voriges Jahr anders. «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
4
Schnorren, schlagen, stehlen - Alltag im Bahnhof
Schnorren, schlagen, stehlen - Alltag im Bahnhof. Der Hauptbahnhof, ein Schwerpunkt für Diebe, Schläger und Bettler? Die Zahl der Taten ist hoch, die ... «Neue Presse, 10月 16»
5
Zigaretten-Schnorrer zieht Waffe und lädt sie durch
Wie die Polizei mitteilte, versuchte eine Gruppe von drei Personen, Zigaretten zu schnorren. Als ein 27-Jähriger dies verweigerte, holte plötzlich einer der ... «op-online.de, 7月 16»
6
Mensa der Uni Freiburg: "Bänderer" essen was andere übrig lassen
Das ganze ist mehr als der Versuch, umsonst Essen zu schnorren. Es soll auch eine Kritik sein: unsere Gesellschaft wirft zu viel weg. Weil es um das Essen geht ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
7
Schnorren verboten - Linzer Innenstadt wird bettelfrei
Jetzt wird's in puncto sektorales Bettelverbot in Linz ernst! Schließlich soll im Gemeinderat am 21. April der Beschluss gefasst werden - also sollte wohl am ... «Krone.at, 4月 16»
8
Eko Fresh und Ferris MC als Superhelden aus dem Sozialbau
Sie leben von Hartz IV, schnorren Zigaretten und Joints, vertrinken ihr letztes Geld oder versenken es auf Nimmerwiedersehen im Spielautomaten: Die Helden ... «Derwesten.de, 3月 16»
9
Will Mrd. schnorren - Freunde: "Kanye müsste dringend in Therapie!"
Die Gerüchteküche brodelt heiß: Wie Kanye West jetzt gestanden hat, habe er Schulden in Höhe von 47 Millionen Euro. Doch der Rapper hat auch schon längst ... «Krone.at, 2月 16»
10
Selbstexperiment: Durch den Alltag schnorren
Selbstexperiment: Durch den Alltag schnorren ... versucht sich durch den Alltag zu schnorren und probiert, mit welchen Tricks man am meisten abgreifen kann. «galileo.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. schnorren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnorren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA