アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schnörkellos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHNÖRKELLOSの発音

schnörkellos  [schnọ̈rkellos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNÖRKELLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNÖRKELLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schnörkellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschnörkellosの定義

フリルではなく、余分な、妨げになるアクセサリーではなく、 落ち着き、シンプル。 スクロールしないでください。スカッシュではありません。フラワーズはありません。たとえば、フリルのない署名です。 nicht geschnörkelt, nicht verschnörkelt, keine Schnörkel aufweisend kein überflüssiges, störendes Beiwerk aufweisend; nüchtern, schlicht. nicht geschnörkelt, nicht verschnörkelt, keine Schnörkel aufweisendBeispieleine schnörkellose Unterschrift.

ドイツ語辞典で«schnörkellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNÖRKELLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

SCHNÖRKELLOSのように始まるドイツ語の単語

schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln
Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelhaft
schnörkelig
Schnörkelkram
schnörkeln
Schnörkelschrift
schnörklig
schnorren
Schnorrer
Schnorrerei
Schnorrerin
Schnösel
schnöselig

SCHNÖRKELLOSのように終わるドイツ語の単語

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

ドイツ語の同義語辞典にあるschnörkellosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNÖRKELLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schnörkellos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schnörkellosのドイツ語での同義語

«schnörkellos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNÖRKELLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnörkellosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnörkellosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnörkellos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简单的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sencillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straightforward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

простой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

franco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকপট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schnörkellos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

直截
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

똑 바른
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரடியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schietto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostolinijny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okomplicerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grei
5百万人のスピーカー

schnörkellosの使用傾向

傾向

用語«SCHNÖRKELLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«schnörkellos»の使用頻度を示しています。
schnörkellosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnörkellos»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNÖRKELLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schnörkellos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schnörkellos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schnörkellosに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNÖRKELLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnörkellosの使いかたを見つけましょう。schnörkellosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texten für Trainer, Berater, Coachs: So bringen Sie Ihr ...
SChnöRKEllOS. Wenn Sie Ihr Anmeldeformular selbst gestalten, machen Sie es Ihren Lesern einfach und aktivieren Sie die Anmeldung durch logische Benutzerführung. Ja, ich nehme teil am Seminar Service ohne Helfersyndrom: Spaß 122 ...
Günther Frosch, 2012
2
Nicht aufgeben!
Ich meinte Musik der besonderen Art! Live und schnörkellos!“ „So so, schnörkellos also!? Na, das ist natürlich was anderes!“, geiferte er wie ein altes Weib,während er seltsame Grimassen schnitt.Er nahm einen kleinen Schluck Pernod aus ...
Gerwin Zühlke, 2014
3
Das Twitter-Buch
... Botschaften schnell und schnörkellos an eine bestimmte Zielgruppe zu bringen . Schnörkellos heißt dabei nicht fantasielos, im Gegenteil: Lassen Sie sich ruhig etwas einfallen! KAPITEL 1 | Den Einstieg finden Twitter hat zwei Gesichter. 25.
Tim O'Reilly, Sarah Milstein, Corina Pahrmann, 2013
4
Die Basketball-Offensive: Wie ein Mannschaftssport die ...
Entwicklungskosten kalkulieren muss Vermarktung einesBasisproduktes ohne Luxus oder aufwendiges Design Schnörkellos durch die Mitte: Wer Preisführer werden will, braucht andere Prozesse als die Konkurrenz. Vor allem muss er ...
Winfried Vollmer, 2012
5
Die Wilden Fußballkerle - Band 11: Jojo, der mit der Sonne tanzt
Jojo, der mit der Sonne tanzt Joachim Masannek. Ball zu ihm ab. Es war wie in Zeitlupe und so wie bei Marlon. Ich hörte Musik und ich wusste, dass ich das Richtige tat. Ja, und Leon wusste es auch. Er holte schnörkellos aus, ohne ...
Joachim Masannek, 2012
6
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Wissenswertes für Genießer - Das Lesebuch mit den besten Rezepten - Hans Gerlach. Schnörkellos Sebastian Dickhaut, Autor von Kochbuch-Bestsellern, schlug folgende Methode vor, die Pizza im Haushaltsofen zu backen: »Ich hätte noch ...
Hans Gerlach, 2009
7
Gruppen- und Teamarbeit in Unternehmen
Dies erfordert, daß man sich mit Ausschnitten der Realität begnügt, möglichst schnörkellos arbeitet und man zur Verhinderung einer eher hinderlichen Überanalytik oder Überdeterminiertheit OCKHAM'S "Ra— siermesser" bewußt einsetzt, ...
Heinz-Kurt E. Wahren, 2013
8
Fallbuch BIP: Das Bochumer Inventar zur berufsbezogenen ...
Er fokussiert auf die aus seiner Sicht wichtigen Themen und treibt das Geschehen „schnörkellos“ und zielorientiert voran. Mit zeitlichem Druck kann er umgehen. Er hat das Zeitmanagement im Griff und drängt vonnärts. Am Schluss der ...
Uwe Peter Kanning, Hang Kempermann, 2012
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Island
Mangelware Holz Einar Jönsson und Äsmundur Sveinsson Schnörkellos, einfach , zweckmäßig zu malen. Er ist einer der bekanntesten isländischen Künstler und in der nach ihm benannten städtischen Kjarvalsstaöir— Galerie in Reyk— javik ...
10
Honor Harrington: Superdreadnought: Roman
Mit dem Zeigefinger fuhr eine Augenbraue siesich über und dachte noch einmal darüber nach, wie schnörkellos ihr die Simulationbeim Erhaltdes Operationsbefehl erschienen war. Nein, »schnörkellos«war dasfalsche Wort: Dasalles erschien ...
David Weber, 2014

用語«SCHNÖRKELLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnörkellosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnörkellos und effektiv
Nach diesem schnörkellosen, aber effektiven Auftritt und drei weiteren Punkten sind die Stuttgarter in Bezug auf das Saisonziel Wiederaufstieg voll im Soll. «esslinger-zeitung.de, 11月 16»
2
Schnörkellos und beeindruckend
DORTMUND/LAUTERBACH - (kuk). Souveräner Sieg im Schlüsselspiel: Die Lauterbacher Luchse konnten am Freitagabend in der Eishockey-Regionalliga ... «Lauterbacher Anzeiger, 11月 16»
3
Design: Silberschmied Wilfried Moll steht auf schnörkellos
Moll hatte einen: glatt, schnörkellos, gediegen, mit einem kleinen Wulst am Ende des Griffs, damit man Gabel, Messer, Löffel gut aufnehmen kann. Berking ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Schnörkellos bis zum Mond
MAINZ - Als Neil Armstrong am 21. Juli 1969 an der Leiter der Apollo-11-Landefähre die in eine stählerne Plakette gestanzte Friedensbotschaft enthüllte, war ... «Main-Spitze, 11月 16»
5
Opel Astra Sports: Problemlos, schnörkellos, fast tadellos
Der Opel Astra Sports Tourer erfüllt einen Haufen Transportwünsche, nebenbei lässt er sich einwandfrei fahren. Artikel · Diskussion. Die Lackierung ist etwas ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
6
Trends fürs Eigenheim von schnörkellos bis verspielt: Immobilien ...
Die Gebäude muten modern an und sind durch schnörkellose Einfachheit charakterisiert. Anzeige. Daneben werden auch verstärkt verspielte Designs ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
7
Feier mit 280 geladenen Gästen - Schnell und schnörkellos
Natürlich hat die Blasmusik gespielt. Und in den Abschiedsworten gab es einen nüchternen Hinweis auf die Anfangsjahre vor 18 Jahren - darauf, dass "das ASZ ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Schnörkellos den Marktplatz gerockt
Das ist kein lauwarmes Lob, denn genau dafür sind die Urgesteine seit mehr als einem halbem Jahrhundert so populär: schnörkellosen Rock 'n' Roll ohne allzu ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
9
„Rock this Town“-Festival: Schnörkellos kraftvoll ..!
„BadBurDyx“ freut sich, am 16. Juli zusammen mit anderen interessanten Bands Grevenbroich beim „Rock This Town“-Casting rocken zu dürfen. FOTO: Foto: ... «Erft-Kurier, 7月 16»
10
Lokaltermin im Rusticone: Schnörkellos italienisch in stylischem ...
Das Ehepaar Lavorato ist von Wangen ins Cannstatter Römerkastell umgezogen. Dieses Mal habe die Terrasse, die große Küche und Giuseppes Traum von ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. schnörkellos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnorkellos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z