アプリをダウンロードする
educalingo
Schockwelle

"Schockwelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHOCKWELLEの発音

Schọckwelle


SCHOCKWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOCKWELLEはどんな意味ですか?

衝撃波

衝撃波、また波は、極端な圧力差を引き起こす爆発または他の現象によって引き起こされる流量計内の強い圧力波である。 圧力波は媒体を通る波面として走る。

ドイツ語辞典でのSchockwelleの定義

衝撃波の例<比喩的な意味で>:彼らの論文は衝撃波を引き起こした。

SCHOCKWELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Antriebswelle · Dauerwelle · Druckwelle · Flutwelle · Gelenkwelle · Grippewelle · Hemmschwelle · Hitzewelle · Hohlwelle · Kardanwelle · Kurbelwelle · Kurzwelle · Kältewelle · Mikrowelle · Mittelwelle · Nockenwelle · Schwelle · Sicherheitsschwelle · Türschwelle · Zapfwelle

SCHOCKWELLEのように始まるドイツ語の単語

Schockerin · Schockfarbe · schockfarben · Schockfoto · schockfrosten · schockgefrieren · schockgefroren · schockgefrostet · schockieren · schockierend · schockiert · schocking · Schockmetamorphose · Schockschwerenot · Schockstarre · Schocktherapie · schockweise · Schockwirkung · Schockwurf · Schockzustand

SCHOCKWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle · Bodenwelle · Bugwelle · Entlassungswelle · Flüchtlingswelle · Gewinnschwelle · Kaltwelle · Langwelle · Lichtwelle · Pleitewelle · Protestwelle · Reisewelle · Reizschwelle · Schallwelle · Sexwelle · Stoßwelle · Streikwelle · Trägerwelle · Verkaufswelle · Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchockwelleの類義語と反意語

同義語

«Schockwelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHOCKWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schockwelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchockwelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schockwelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲击波
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la onda de choque
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shockwave
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Shockwave
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحدثت الهزة الارضية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ударноволновая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onda de choque
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Shockwave,
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shockwave
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shockwave
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schockwelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衝撃波
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충격파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shockwave
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

shockwave
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷாக்வேவ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Shockwave
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

shockwave
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shockwave
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

shockwave
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ударнохвильова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

shockwave
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

shockwave
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shockwave
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shockwave
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shockwave
5百万人のスピーカー

Schockwelleの使用傾向

傾向

用語«SCHOCKWELLE»の使用傾向

Schockwelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schockwelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schockwelleに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOCKWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchockwelleの使いかたを見つけましょう。Schockwelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schockwelle: Thriller
Die russische Journalistin Vera Dobrina wird in Helsinki ermordet.
Ilkka Remes, 2013
2
Die Rolle von Patenten in der zivilen Luftfahrtindustrie aus ...
f ST RONE SEPARAT ED RO..N0ARY LATEfl Abbildung 14: Normalprofil im superkritischen Zustand keit, wird die Luft, die über den Flügel strömt, auf Überschall beschleunigt. Dadurch entsteht eine Schockwelle, die unter Umständen bis über ...
Andreas Begemann, 2008
3
VDI Berichte
Schockwelle, sondern auch die Form, in der der Sprengstoff angeordnet wird. Er kann in beliebiger Form gepreßt oder gegossen und bei plastischem Zustand von Hand geformt werden. Je nach dem umzuformenden Gegenstand wird der ...
4
Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift
Der erste, der Lichtblitz, erfolgt sofort und dauert weniger als 1 Sekunde. Sein Anteil an der gesamten thermischen Energie beträgt etwa 1 % (primäre Energie). Je tiefer der Sprengpunkt hegt, desto schneller bildet sich die Schockwelle aus ...
5
Vogelschlag
Die Schockwelle mit dem abschließenden Knall von der Wucht eines feuernden Schiffsgeschützes lässt die ruhige Morgenluft erzittern. Als die Welle über die Sandbänke zieht, flüchten einige Seehunde erschreckt ins schützende Nass.
Dieter Bartholomes, 2009
6
Jahrbuch ... der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der ...
Abb. 2: Veranschaulichung der Strahlungsverluste von relativistischen Elektronen, die von einer Schockwelle im Jet beschleunigt werden. Links: Schematische Darstellung eines konischen Jets mit der sich ausbreitenden Schockwelle.
7
Untersuchung von ausbreitungsgeschwindigkeit und ...
dige Schockwelle in das umgebende Gas. Da die Energiezufuhr in ein sehr kleines Volumen erfolgt, können die Ausbreitung des Plasmas und die entstehenden Schockwellen gut mit den für punktförmig ausgelöste Detonationen von Taylor ...
Irmin Meyer, 1976
8
Max-Planck-Gesellschaft Jahrbuch
Abb. 2: Veranschaulichung der Strahlungsverluste von relativistischen Elektronen, die von einer Schockwelle im let beschleunigt werden. Links: Schematische Darstellung eines konischen Jets mit der sich ausbreitenden Schockwelle. Rechts: ...
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wisenschaft, Gottfried Plehn, 2000
9
Tragisches Schicksal: das deutsche Judentum und die Wirkung ...
Eine Schockwelle in der Geschichte – ein Überblick Mit der Französischen Revolution von 1789 erhielt nach Norman Davies „... das Wort ‚Revolution' seine moderne Bedeutung: Es handelte sich nicht nur um einen politischen Aufstand, ...
Hajo G. Meyer, 2008
10
Die Welt des Schalls
Ein Flugzeug mit Unterschalltempo ... verdichtet zunehmend die Luft beschleunigt ... vor sich ... ... und erzeugt beim Durchbrechen der Schallmauer einen Druckstau, eine kegelförmige Schockwelle. Heinrich Hertz (1857-1894) Mit einem ...
‎2006

用語«SCHOCKWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchockwelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Lennon erschossen, heute vor 36 Jahren ging eine ...
Wie eine Schockwelle verbreitet sich die Meldung. Weltweit. ... In Basel erreichte uns die Schockwelle mit den Morgennachrichten. Der Schreiber dieser Zeilen ... «barfi.ch, 12月 16»
2
MÄRKTE EUROPA/Schockwelle nach Trump-Wahlsieg ebbt schnell ...
FRANKFURT (Dow Jones)--So groß der erste Schreck an den Finanzmärkten auf den Sieg von Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl auch war, die ... «Finanzen.net, 11月 16»
3
Rechter Terror: Eine Schockwelle geht durchs Land: Vor fünf Jahren ...
Es ist eine Schockwelle, die Anfang November 2011 durch Deutschland geht. Bis dahin gab es nur ein paar linke Antifa-Aktivisten, die beständig über ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
4
Rückkehr der Inflation: Experten: Notwendige Anpassung der ...
... sollte es sich tatsächlich bewahrheiten und der aktuell festzustellende Inflationsanstieg nachhaltiger sein als viele erwarten, könnte zu heftigen Schockwellen ... «Finanzen100, 10月 16»
5
Auf den Spuren der Schockwelle
Auf den Spuren der Schockwelle. Mit freiem Auge sind sie kaum zu erkennen, doch sie bedecken die Erdoberfläche zu Hunderten: Auch heutzutage entdecken ... «ORF.at, 8月 16»
6
Villingen-Schwenningen: "Es war wie eine Schockwelle für uns"
"Es war wie eine Schockwelle", sagte er gestern im Gespräch mit unserer Zeitung. Noch in der Nacht habe er vom Putschversuch erfahren und dann gebannt ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
7
Drei Supernovae auf einen Streich
Dreifach-Schockwelle: Astronomen haben erstmals drei ineinander geschachtelte Supernova-Überreste entdeckt. Die sich ausbreitenden Schockwellen aus ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
8
Brexit löst Schockwellen an Börsen weltweit aus
Schwarzer Freitag an den Börsen: Mit Panikverkäufen reagierten Anleger rund um den Globus auf die Entscheidung der Briten für einen Ausstieg aus der EU. «Börse Online, 6月 16»
9
Kepler-Teleskop beobachtet Lichtblitz einer Supernova
Im Jahr 2011 hat das 2009 gestartete Kepler-Weltraumteleskop erstmals den Blitz der Schockwelle einer beginnenden Supernova – Ergebnis eines ... «Raumfahrer.net, 3月 16»
10
NASA nimmt zum ersten Mal die Schockwelle eines explodierenden ...
Noch nie konnte die NASA eine Supernova im sichtbaren Licht entdecken – bis jetzt. Das Weltraumteleskop Kepler fing das helle Aufleuchten eines ... «galileo.tv, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schockwelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schockwelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA