アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schockweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHOCKWEISEの発音

schockweise  [schọckweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOCKWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOCKWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schockweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschockweiseの定義

多くのショックを受けている。 ショックの例では、何かをショックで売る。 im Schock in großer Anzahl, scharenweise. im Schock Beispieletwas schockweise verkaufen.

ドイツ語辞典で«schockweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHOCKWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

SCHOCKWEISEのように始まるドイツ語の単語

schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto
schockfrosten
schockgefrieren
schockgefroren
schockgefrostet
schockieren
schockierend
schockiert
schocking

SCHOCKWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるschockweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHOCKWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schockweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schockweiseのドイツ語での同義語

«schockweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHOCKWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schockweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschockweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schockweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作为冲击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

shock mientras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shock as
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के रूप में सदमे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدمة مثل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шок, как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

choque,
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেমন শক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejutan sebagai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schockweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은 충격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sốc như
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून धक्का
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olarak şok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szoku,
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шок, як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoc ca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skok as
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chock som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk som
5百万人のスピーカー

schockweiseの使用傾向

傾向

用語«SCHOCKWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«schockweise»の使用頻度を示しています。
schockweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schockweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHOCKWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schockweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schockweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schockweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHOCKWEISE»の引用

schockweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Gedanken, die schockweise kommen, sind Gesindel. Gute Gedanken erscheinen in kleiner Gesellschaft. Ein göttlicher Gedanke kommt allein.

«SCHOCKWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschockweiseの使いかたを見つけましょう。schockweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Im Fall jedoch einige Negotianten, welche sonst Stück- oder Schockweise handeln, auch nach der Elle verkaufen wollen ; so müssen sie die Ausschnittsaccise gleichfalls erle» gen, und ihre Waaren siegeln lassen. Die Großhändler, so von ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1775
2
Brief eines in Deutschland reisenden Forstmannes
nig, 48 Schu lang, und wird schockweise gerechnet. z) Schachtstangen werden eingetheilt in s) runde, von 28 Schu Lange, 4 Zoll am dicken, und z Zoll am spitzen Ende dick, b) gespaltene, von derselben Länge und Dicke. Sie werden ...
Christian-Peter Laurop, 1802
3
Die ländliche Arbeiterfrage: Beantwortet durch die ... aus ...
In den Städten dreschen sie in der Regel schockweise und erhalten vom Schock Winter- und Sommer-Getreide gewöhnlich 10 Sgr. , in größeren Städten auch mehr. Auf dem Lande dagegen wird fast überall um den Scheffel, den 13ten bis ...
Lengerke, 1849
4
Forstbenutzung und forsttechnologie
... gerade Stöcke, gewöhnlich Korbstöcke genannt, bei dem Ab- triebe des Niederwaldes ausgehauen und schockweise verkauft. Sie haben eine Stärke von 2 bis 3^ Zoll, und eine Länge von 3^ bis 7 Fuß, auch wohl noch mehr, wenn es der ...
Wilhelm Pfeil, 1831
5
Medicinischer Argos
Dutzend- und Schockweise. Dann kommen die Gescheidten und Dummen promiscue auf die Dörfer, in die Städte, wo schon mancher am Hungerluche nagt , und suchen ihnen auch das noch zu entziehen. Der Staat bestimmt keine Zahl,  ...
Heinrich August Hacker, Anton Friedrich Hohl, 1842
6
Medicinischer Argos: Zeitschr. für Kritik u. Antikritik auf ...
Dutzend- und Schockweise. Dann kommen die Gescheidten und Dummen promiscue auf die Dörfer, in die Städte, wo schon mancher am Hungertuche nagt , und suchen ihnen auch das noch zu entziehen. Der Staat bestimmt keine Zahl,  ...
7
Oekonomische encyklopädie
Die vierte Art, zu Erdbeerpftanzen zu gelangen, be> steht darinn, daß man sich ler tragenden Pflanzen aus andern Gärten bedienet, die man sich dorther ausbiltet, oder von einem Gärtner etwa schockweise einkaufet. Dabey räch die Klugheit, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
8
Oeconomia forensis oder Inbegriff derjenigen Grundsätze und ...
Sie werden hiernächst nach der Stärke und Länge sorcirt, und schockweise abgenommen und verkauft. H. 116. Stellrsta-cher.-Holz. Zu den Nutzhölzen gehört ferner das Sccllmacherholz, ; ?>ahin zahlt man: Naben. Hierzu nimmt man junge ...
Johann Karl Kretzschmer, 1833
9
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
... und Schockweise ver« Wirtdschast anbelanget , so las, kauft wirb : wiewohl man auch seo sich aus diesem alle» die Re» einiger Orten daS in Welle» ge- gel » ebenfalls leicht begreiffeu. bundene Reißhölz, Schockweise Ein Hauscuirth, der ...
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H. 5). Z<!^«. Z«- >«tt »Z?>^« Zk^«r<« ^«H. Schocksteuer, die- H 4)- L»<s'^<«« 4- «?,?»?,«« x«?'^«« i^t^i», ««< ^af,^^»«^», »irv »!ie»«-ia7§ «« »5>,i'?a» Schockweise. N. ,'5^«-,a7«, ,'k?>«. Der Dauer verkauft die Eier schockweise. c> x «?»«?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

用語«SCHOCKWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschockweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der V.Beck´sche Lustgarten der Berliner Aristokratie
Aber man kann sich doch schockweise Kunstgeschichtler kaufen, die einem das mit der Kultur gekonnt simulieren. TDV sagt: 5. Dezember 2016 um 22:41 Uhr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
TV-Kritik: Donnerstalk Vor lauter Gegenwart besser nicht den ...
Schön, dass es sie gibt! Solche Binsen sind an diesem Abend schockweise im Angebot. Auch dramatische Piano-Arpeggios leisten ihren Beitrag zur Stimmung. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Formel E in Berlin: Da braust sich was zusammen
... Gartenlaube und so lang, dass es länger nicht mehr geht, entladen auf der Straßenmitte schockweise Betonquader und Fangzäune, daneben scheppert es, ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Sieben Auftritte, drei Stunden Unterhaltung bei den „Kunstbändigern“
Mit der Grundhaltung „Konservative doof, Flüchtlinge toll“ laufen schockweise Bühnenleute herum – zum Aufbau eines eigenen Profils eher also ein ... «Merkur.de, 1月 16»
5
Fiese Finten der ARD
Das byzantinistische Syndikat der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten gibt derzeit Ablehnungsbescheide schockweise heraus. Die Hohe Pforte empfindet ... «Neue Rheinische Zeitung, 1月 15»
6
Fiese Finten der ARD (II)
Das byzantinistische Syndikat der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten gibt derzeit Ablehnungsbescheide schockweise heraus. Die Hohe Pforte empfindet ... «0815-Info, 1月 15»
7
"Hüter der Erinnerung" im Kino: Grausamster Sozialismus
Wenn stück- und schockweise die Erinnerungen zurückkehren für Jonas, vom Hüter vermittelt, sind sie von einer überkommenen Farbigkeit - man kennt sie von ... «Süddeutsche.de, 10月 14»
8
Bröckelndes Bollwerk: Darabos' Rücktritt und die SPÖ
... war aufgeflogen, dass für Werner Faymanns Facebook-Seite schockweise „Freunde“ aus Katalogen gekauft worden waren. Überdies wurden von Computern ... «Profil.at, 3月 13»
9
Zum letzten Mal ging's in die Binsen
... zu transportieren: "Packreet" für die Baumschulen, "Dachreet" fürs Alte Land und "Böttcher-Schilf" schockweise (Bündel à 60 Stück) für die Fassmacher. «Hamburger Abendblatt, 9月 12»
10
Ewige Liebe in Zeiten zweier Kriege
... Nostalgie gemacht, gestaltet ist, gehört sein Roman nicht zu den verlogenen Historienschinken, mit denen uns mindere Autoren schockweise belästigen. «Tages-Anzeiger Online, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. schockweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schockweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z