アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schräge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHRÄGEの語源

frühneuhochdeutsch schreg, spätmittelhochdeutsch schreck.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHRÄGEの発音

Schräge  [Schrä̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRÄGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRÄGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schräge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schräge

傾斜面

Schiefe Ebene

斜めの斜めの傾斜面は、水平に傾斜した平面である。 これは、質量の高さを変更するのに必要な力を減少させるために使用されます。 しかし、人件費は変わらない。 斜面はプーリーブロックやスクリューのような単純な機械に属します。 傾斜角が45°の斜めの平面では、重量を持ち上げる距離、 例えば、垂直方向に10m、傾斜平面に沿って約14.1mになり、これにより力の消費は71%に減少する。 傾斜角度が22.5°に半分になると、距離は約22mに延長され、手直しに比べて労力が45%に低減されます。 Eine schiefe, schräge oder geneigte Ebene ist in der Mechanik eine ebene Fläche, die gegen die Horizontale geneigt ist. Sie wird verwendet, um den Kraftaufwand zur Höhenveränderung einer Masse zu verringern. Der Arbeitsaufwand bleibt jedoch unverändert. Die schiefe Ebene gehört wie der Flaschenzug und die Schraube zu den einfachen Maschinen. Bei einer schiefen Ebene mit einem Neigungswinkel von 45° verlängert sich die Strecke zum Heben eines Gewichts von z. B. 10 m in der Senkrechten auf etwa 14,1 m entlang der schiefen Ebene, wodurch sich der Kraftaufwand auf 71 % reduziert. Wird der Neigungswinkel auf 22,5° halbiert, verlängert sich die Strecke auf rund 22 m, der Kraftaufwand verringert sich auf rund 45 % im Vergleich zum direkten Heben.

ドイツ語辞典でのSchrägeの定義

いくつかの傾斜テクスチャの傾斜面、場所; 斜めコース。 いくつかの例の斜面、ロフトが傾斜していたテントの斜面。 schräge Fläche von etwas schräge Beschaffenheit, Lage; schräger Verlauf. schräge Fläche von etwasBeispieledie Schräge eines Zeltesdie Dachwohnung hatte Schrägen.
ドイツ語辞典で«Schräge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRÄGEと韻を踏むドイツ語の単語


Dachschräge
Dạchschräge
Gepräge
Geprä̲ge [ɡəˈprɛːɡə]
Lateranverträge
Latera̲nverträge
Ostverträge
Ọstverträge
Sozialbeiträge
Sozia̲lbeiträge
reaktionsträge
reaktio̲nsträge
träge
trä̲ge 

SCHRÄGEのように始まるドイツ語の単語

Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
schragen
schrägen
Schrägheck
Schrägheit
schräghin
Schräglage
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber
Schrägung

SCHRÄGEのように終わるドイツ語の単語

Bandsäge
Bügelsäge
Dekupiersäge
Eisensäge
Gattersäge
Gehrungssäge
Gesäge
Gipssäge
Handsäge
Kaltkreissäge
Kettensäge
Knochensäge
Kreissäge
Laubsäge
Lochsäge
Motorsäge
Nervensäge
Stichsäge
Säge
läge

ドイツ語の同義語辞典にあるSchrägeの類義語と反意語

同義語

«Schräge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRÄGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schrägeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchrägeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schräge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pendiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slope
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declive
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schräge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スロープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pendenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nachylenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helling
5百万人のスピーカー

Schrägeの使用傾向

傾向

用語«SCHRÄGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Schräge»の使用頻度を示しています。
Schrägeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schräge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRÄGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schräge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schräge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schrägeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRÄGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchrägeの使いかたを見つけましょう。Schrägeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trickphysik: Schräge Experimente und schweineschlaue Tricks
Zeltausflug mit Hindernissen - so macht Physik Spaß!
Robert Griesbeck, 2010
2
Schräge Vögel sterben schneller: Meg Langslows dritter Fall
Meg Langslow ist genervt.
Donna Andrews, 2009
3
Schräge Dichtungen: Poesie, die Ihnen gerade noch gefehlt hat.
In dieser filigranen Lyrik finden Sie - meistens - den Titel in der letzten Zeile wieder.
Dirk Klute, 2012
4
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
ОП Durchmesser des Eingangs Der kurze schräge Durchmesser Der lange schräge Durchmesser Die queren Durchmesser im Beckeneingange in der Beckenweite im Beckenausgange in der Beckenenge (Dist. spin, isch.) Conjugate vera 1" ...
5
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Differenz dLeehräfien Durchmesser des Eingangs Der kurze schräge Durchmesser Der lange schräge Durchmesser Die queren Durchmesser imBeckeneingunge in derBeckenweite im Beckehausgange in der Beckenenge ( Dist. spin, isch.) ...
6
100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts
100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.
Charles M. Schulz, 2006
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
JnderZimmermanliskiiikst, eine schräge stehende Stütze, weil si? durch ikr Sti eben einen andern Körper in seiner Lage erbZir. 2. Die^iindlunq d, ? Gü ebenS, ohne Plural, nur in einigen Gezeiten. Sich zur Strebe setzen, sich widersetzen, st,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Sind die Postemenr, Stücke mit einer schwachen Kalk- Schwemme zu vergießen, und nach der Grund-Wage wasser- und bleyrechj anfzurichten, danut die, obersten Stücke nicht herilach krumm oder schräge hängen, sondern ohne viel ...
Johann Georg Krünitz, 1794
9
Oekonomische encyklopädie
Schräge, Bei . und Nebenworr , mit der Horizon. tal . oder Perpendicular ° Linie einen scharsen Win^ kel machend. Eine schräge Linie, eine gerade Linie, welche diese Richtnng hat, und solglich als die Diagonal » Linie eines Quadrates ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
In, Nicdersächsischen mit ander» Endlauten, so wie auch in einige» Oberdeutschen Mundarten, schrad und schräm, <S. das letztere, welche aber auch schiefüberhaupt bedeuten, dage» gen schräge nur eine Art der schiefen Richtung ist.) ...

用語«SCHRÄGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchrägeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schräge Weihnachtspullis im Trend - auch in SH
Meistens hängen sie direkt am Eingang: schräge Weihnachtspullover. So auch in einem Norderstedter Einkaufszentrum. Beim Bummeln durch die ... «NDR.de, 12月 16»
2
Folge 14: Schräge Vögel
Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
3
Literatur - Drei schräge Typen auf Schatzsuche
Das Besondere an diesem Debüt von Matthew Baker Diebe, Lügner und Helden wie wir ist, dass wir es gleich mit drei geächteten, schrägen Typen zu tun ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Schräge Vögel
Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
5
Ebay: Weitere schräge Auktionen
14.09.2016, 17:00 Uhr Auch in diesem Monat war die Redaktion bei der Suche nach schrägen Auktionen auf Ebay wieder erfolgreich. So gab es halbe Sachen, ... «COMPUTER BILD, 9月 16»
6
Schräge Gedankenspiele
Stellen Sie sich vor, in Österreich gäbe es monatelang keinen Bundespräsidenten, und niemand würde einen Unterschied merken. – Absurd. Stellen Sie sich ... «Kurier, 9月 16»
7
Tschad: Eine selten schräge Image-Kampagne
Dahinter steckt eine schräge Idee für eine Image-Kampagne. Von Jens Borchert, ARD-Studio Nordwestafrika. Wenn die Mannschaft des französischen ... «tagesschau.de, 9月 16»
8
Mao Zedong: Die schräge Mango-Manie in China 1968
Als Mao Zedong 1968 eine Kiste Mangos ans Volk verschenkte, ergriff China eine gigantische Hysterie. Es gab Mango-Gottesdienste, Mango-Paraden, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Schräge Angelegenheit
Bauen am Hang gilt als Herausforderung für Architekten, hat aber meist eine besondere Wohnqualität für die Bewohner zufolge – etwa durch einen reizvollen ... «Kurier, 8月 16»
10
Als schräge Vögel Talent beweisen
Große Chancen, bei der RTL-Show „Das Supertalent“ das Rennen zu machen, rechnen sich die beiden schrägen Vögel nicht aus. „Aber ein paar Verrückte ... «Salzgitter Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schräge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z