アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schräglage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRÄGLAGEの発音

Schräglage  [Schrä̲glage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRÄGLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRÄGLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schräglage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schräglage

バンキング

Schräglage

傾きとは、水平または垂直基準系に対する物体の向き、または個々の物体間の相対位置を指す。 移動手段の場合、傾斜位置は、通常位置または休止位置に対して、その長手方向軸の周りの物体の傾斜を意味する。 船舶では、傾きは踵とも呼ばれます。 Schräglage bezeichnet die Ausrichtung eines Objektes zu einem horizontalen oder einem vertikalen Bezugssystem oder die relative Lage zwischen einzelnen Objekten. Bei Fortbewegungsmitteln bezeichnet Schräglage die Neigung eines Objektes um seine Längsachse gegenüber der Normal- oder Ruhelage. Bei Schiffen wird die Schräglage auch Krängung genannt.

ドイツ語辞典でのSchräglageの定義

斜めの位置の不均衡。 傾いた姿勢のオートバイの姿勢 - 傾斜した姿勢の例は、何かを傾けた姿勢で置いています。 schräge Lage Schieflage. schräge LageMotorradfahrer in Schräglage - © GeEr - Fotolia.comMotorradfahrer in Schräglage - © GeEr - Fotolia.comBeispielein eine Schräglage geratenetwas in eine Schräglage bringen.
ドイツ語辞典で«Schräglage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRÄGLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anklage
Ạnklage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Hanglage
Hạnglage
Jonglage
[ʒɔŋˈ(ɡ)laːʒ]  , auch: [ʒõˈɡlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Klage
Kla̲ge 
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Plage
Pla̲ge 
Vorlage
Vo̲rlage 

SCHRÄGLAGEのように始まるドイツ語の単語

Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
Schräge
schragen
schrägen
Schrägheck
Schrägheit
schräghin
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber
Schrägung

SCHRÄGLAGEのように終わるドイツ語の単語

Ablage
Auslage
EDV-Anlage
Etalage
Freisprechanlage
Heimniederlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Moulage
Neuauflage
Notlage
Rechtslage
Ruhelage
Schlage
Schließanlage
Silage
Spillage
Stammeinlage
Unterlage
Verkehrslage

ドイツ語の同義語辞典にあるSchräglageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRÄGLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schräglage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schräglageのドイツ語での同義語

«Schräglage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRÄGLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schräglageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchräglageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schräglage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

银行业
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

banca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

banking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैंकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصرفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банковское дело
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bancário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাংকিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bancaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schräglage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンキング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은행업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बँकिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bankacılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bancario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bankowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банківська справа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bancar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bank
5百万人のスピーカー

Schräglageの使用傾向

傾向

用語«SCHRÄGLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Schräglage»の使用頻度を示しています。
Schräglageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schräglage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRÄGLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schräglage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schräglage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schräglageに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRÄGLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchräglageの使いかたを見つけましょう。Schräglageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schräglage
Thomas W. Baumgartner. Schräglage \ BookRix-Edilion Belletristik Thomas W. Baumgartner Schräglage. Front Cover.
Thomas W. Baumgartner, 2013
2
Tödliche Schräglage
Frank Marx. ab. Mit wild rudernden Armen hielt sich Axel auf den Beinen, rannte mit schwankenden Lulatsch-Schritten seinem Gleichgewicht hinterher, bis er vor den Treppenstufen der Veranda zu einem rutschenden Stillstand kam.
Frank Marx
3
Der Irrtum der Luftfahrthistoriker: Karl Jatho war der erste ...
Provokant und hintergründig wie der Titel ist vieles in diesem Buch.
Wolfgang Uwe Spies, 2013
4
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
5
Grundlagen Der Flugtechnik
Der Ingenieur Hans Georg Bader hat in vorliegendem Werk die wichtigen rechnerischen Eckpunkte skizziert, die ein Konstrukteur beim Bau eines Flugzeugs im Zeitraum um die 1920er Jahre zu beachten hatte.
Hans Georg Bader, 2013
6
Archiv für klinische Medizin
Angaben, wie spezielle Sputummessungen bei der Behandlung mit Schräglage gemacht waren. Der Erfolg war folgender. Der erste von 3 Bronchitisfällen, bei dem der Hauptsitz im linken Unterlappen war, wurde vollständig geheilt; der ...
7
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Auch von Criegern hält das Verfahren der Schräglage stets für gefahrlos, wenn auch nach seiner Ansicht Hämophysen mitunter auftreten können. Es ist natürlich , daß der Sitz der bronchiektatischen Kavernen einen günstigen Einfluß der ...
8
Ornament und Schrift in der Werbung
Ein erstes Experiment besteht darin, das gleiche Doppelzeichen einmal in der Schräglage und ein zweites Mal in horizontal-vertikaler Stellung zu betrachten. Aus dem Vergleich geht hervor, daß in der Schräglage (1) das Kreuz und das ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
9
Das Westtor: Ergebnisse der Ausgrabungen 1964-1968
Die Schräglage der Türme vergrößerte nicht nur den Schußwinkcl von den Westflanken in Richtung auf die Brücke und von den Innenseiten auf den Torverschluß, sondern sie verringerte auch die Zugangsbreite auf ein Mindestmaß, wodurch ...
Clemens Krause, 1972
10
Untersuchung der Kolbenbewegung in Motorquer- und ...
Dr.-Ing. - 146 -. Nr. Ausführung Kolben Ausführung Pleuel Bemerkungen 0 Augenversatz +0,085 formsymmetrisch 1 Augenversatz +0,085 Schräglage - 0,148 2 Augenversatz +0,085 Schräglage +0,148 3 Augenversatz +0,085 Schaftversatz -0 ...
Reiner Künzel, 1997

用語«SCHRÄGLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchräglageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schräglage beim Ausparken
Unterkochen. In starke Schräglage geriet der Anhänger eines Lastzuges, als er am Dienstagmorgen aus einem Parkplatz an der Heidenheimer Straße ausfuhr. «Gmünder Tagespost, 12月 16»
2
Die Schräglage stellt sich neu auf: Ein Vereinsheim kann man nicht ...
Bar statt Burger, Food Truck statt Restaurant und Konzentration auf Catering und gehobene Küche: Das Unternehmen Schräglage stellt sich neu auf. In Bezug ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
3
Schräglage und Freund und Kupferstecher mit neuer Bar: Süßholz ...
Gastronomische Elefantenhochzeit: der Club Freund und Kupferstecher und das Gastro-Imperium Schräglage machen gemeinsame Sache. Aus dem Lokal ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
4
Stuttgarter Label wirscheissengold: Tourabschluss in der Schräglage
Vor dem großen Tourabschluss am Freitagabend in der Schräglage, haben wir ... Nein, natürlich nicht in Karlsruhe, sondern diesen Freitag in der Schräglage. «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
5
Oö: 40 Tonner nach Fehlfahrt in gefährlicher Schräglage
An der steilsten Stelle gab es kein Weiterkommen mehr und beim retour schieben kam der LKW aufs Bankett und blieb in gefährlicher Schräglage stecken. «Fireworld.at, 6月 16»
6
Schräglage macht Chorwandel beim Konzert in Hann. Münden
Nicht alle gleich, sondern jeder anders: Das ergibt für Schräglage ein harmonisches Ganzes. Mit vollem Körpereinsatz brachten die Sängerinnen und Sänger ... «HNA.de, 6月 16»
7
Weingut Haidle kooperiert mit Club Schräglage: Riesling goes HipHop
Mit einer neuen Wein-Edition stellen derzeit der Stuttgarter Club Schräglage und der Winzer Moritz Haidle unter Beweis, wie gut HipHop und Weißwein ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
8
Dovizioso nach 2 Grad zu viel Schräglage im Kies
Laut Daten hatte ich zwei Grad mehr Schräglage. Davon abgesehen haben die Reifen gut funktioniert dieses Wochenende. Leider ist der Charakter so, dass sie ... «MotoGP.com, 5月 16»
9
Nacktparty in Stuttgart: Puller-Alarm in der Schräglage
Stuttgart - Irgendwie wollte man es ja eigentlich gar nicht sehen – und trotzdem guckten alle hin, am Freitagabend in der Stuttgarter Schräglage. „Nackt freier ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
10
Alles über Schräglage Schräg, schräger, am schrägsten
Ganz ähnlich verhält es sich bei der Schräglage. Akteuren aus den verschiedensten Motorsport-Disziplinen werden mitunter abenteuerliche Neigungswinkel ... «Motorrad Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schräglage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schraglage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z