アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handsäge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDSÄGEの発音

Handsäge  Hạndsäge [ˈhantzɛːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDSÄGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDSÄGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handsäge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Handsäge

ソウ

Säge

鋸は、木材、天然石、金属、プラスチックおよび他の固体材料を切断するための工具または工作機械である。 Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien.

ドイツ語辞典でのHandsägeの定義

木製のフレームにクランプされた鋸刃を持つ手で案内された鋸©Dark Vectorangel - Fotolia.com©Dark Vectorangel - Fotolia.com mit der Hand geführte Säge, bei der das Sägeblatt in einen Rahmen aus Holz eingespannt ist© Dark Vectorangel - Fotolia.com© Dark Vectorangel - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Handsäge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDSÄGEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandsäge
Bạndsäge [ˈbantzɛːɡə]
Bügelsäge
Bü̲gelsäge [ˈbyːɡl̩zɛːɡə]
Dekupiersäge
Dekupi̲e̲rsäge
Eisensäge
E̲i̲sensäge [ˈa͜izn̩zɛːɡə]
Gattersäge
Gạttersäge [ˈɡatɐzɛːɡə]
Gehrungssäge
Ge̲hrungssäge
Gesäge
Gesä̲ge
Gipssäge
Gịpssäge [ˈɡɪpszɛːɡə]
Kaltkreissäge
Kạltkreissäge
Kettensäge
Kẹttensäge [ˈkɛtn̩zɛːɡə]
Knochensäge
Knọchensäge
Kreissäge
Kre̲i̲ssäge
Laubsäge
La̲u̲bsäge [ˈla͜upzɛːɡə]
Lochsäge
Lọchsäge
Motorsäge
Motorsäge
Nervensäge
Nẹrvensäge [ˈnɛrfn̩zɛːɡə]
Pendelsäge
Pẹndelsäge [ˈpɛndl̩zɛːɡə]
Schrotsäge
Schro̲tsäge
Spannsäge
Spạnnsäge
Stichsäge
Stịchsäge [ˈʃtɪçzɛːɡə]

HANDSÄGEのように始まるドイツ語の単語

Hands
Handsack
handsam
Handsatz
Handschar
Handschaufel
Handschelle
handscheu
Handschlag
Handschmeichler
Handschreiben
Handschrift
Handschriftenabteilung
Handschriftendeuter
Handschriftendeuterin
Handschriftendeutung
Handschriftendruck
Handschriftenkunde
Handschriftenkundige
Handschriftenkundiger

HANDSÄGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage
Aushängesäge
Blattsäge
Change
Dachschräge
Gepräge
Image
Lateranverträge
Orange
Ostverträge
Page
Schräge
Schweifsäge
Sozialbeiträge
Säge
large
läge
orange
reaktionsträge
träge

ドイツ語の同義語辞典にあるHandsägeの類義語と反意語

同義語

«Handsäge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDSÄGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handsägeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandsägeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handsäge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bucksaw
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bucksaw
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bucksaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bucksaw
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bucksaw
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лучковая пила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serrote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bucksaw
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bucksaw
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bucksaw
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handsäge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bucksaw
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

틀톱
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bucksaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cưa xẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் அறுக்கும் ரம்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bucksaw
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çerçeveli testere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bucksaw
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bucksaw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лучкова пила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău pentru tăiat lemne de foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνι με δύο λαβές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BÅGSÅG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bucksaw
5百万人のスピーカー

Handsägeの使用傾向

傾向

用語«HANDSÄGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Handsäge»の使用頻度を示しています。
Handsägeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handsäge»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDSÄGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handsäge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handsäge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handsägeに関するニュースでの使用例

例え

«HANDSÄGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandsägeの使いかたを見つけましょう。Handsägeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
Im Dolomi- tenladinischen haben wir es mit einem Erbwort zu tun; die Ableitungen sind einheimisch, nur segät stammt aus dem Veneto oder Trentino. REW 7764, Fare; DELI 5, 1 175; FEW 11, 363-372 sieia f. "Handsäge" 1763 scieja "serra" ...
Johannes Kramer, 1995
2
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Das Zerlegen des Schnittnutzholzes auf Sägemühlen gewährt zwar übrigens im Allgemeinen mehr Vortheil, als das Trennen mit der Handsäge, weil einmal die Arbeit auf der Sägemühle weit schneller von Statten geht *) , der Schnitt aber ...
Friedrich Ernst Jester, 1816
3
Design Innovationen '97: Zukunftswerkzeug Handsäge
The first in the "Design Innovations" series, documenting groundbreaking developments and new approaches in the area of product design.
Arnoldsche Publishers, 1997
4
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
Fe^s^sS kleine einfache Ha ndsäge Kovi »slvs äi ckir. Ve««l. z6»z. (m, k. 5.) 5. Fe ^s^sS zweite kleine einfache Handsäge Ibt<i. <M. ?sd. Kg. 6.) L. F^«m^/FsS feingezahnte, sehr schmale Hands. 7. ^«/^)eg kleine anat. Handsäge 1. e. pl. r. si ?
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
5
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde
Die gebräuchlichsten Handsägen ohne Spannung sind: La Faye's kleine anatomische Handsäge, Brambilla's feingezähnte, sehr schmale Handsäge, Knanr' s kleine geschränkte Handsäge zur Amputalion, Weifs's kleine Handsäge mit ...
Ernst Blasius, 1838
6
Tote lügen nicht: Roman
Die Streifen undKratzer anden Schnittstellen weisen ein sich regelmäßig wiederholendes Muster auf,undaußerdem verläuft der Schnitt sehr vielgeraderalsder einer Handsäge.«Ich hielt einenAugenblick inne.»Darüber hinaus setzt man mit ...
Kathy Reichs, 2013
7
Dinglers polytechnisches journal
^ch habe oft gedacht, daß der Grundfaz des Mechanismus der Sagemühlen mit Vottheil auf Handsäge-Mühlen für solche Individuen angewendet werden kann, welche nicht Vermögen genug zu einer Dampfmaschine besizen; aus diesen ...
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
... ond newedran hann sie noch kleinere Raum ghat, wo sie gmolt honn. Die von ihre Farwe (TFarbe) on de TLeim. De Farwe honn's noch selwe mit enne Handmihl gmahle (Tmahlen). [Tax I] Handsäge - f, hantse:ge,-se:ga [Da V]; ...
Hans Gehl, 2000
9
Die mechanische Technologie: als Handbuch für den ...
[m Allgemeinen gewährt das Zerlegen des Schnittnutzhob zes auf Sägemühlen mehr V0rtheil, als das Trennen mit der Handsäge, weil die Arbeit auf der Sägemühle weit schneller von Statten geht und auch gleichmäßigere Breter liefert, als ...
Wilhelm C. Rüst, 1838
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
S«e ist oben, unter Handsäge de, schriebe» worden und Th. S7, Kupf. 4, Fig. Z443 abgebildet. ? iL ^ÄSK — (Hirschhorn ), eine starke V^rsäg« zum Z« schutihen der Hirschhoms. >. — (Holz-), s. Säge in der Haushaltung und den Art. Handsäge ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke

用語«HANDSÄGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandsägeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf tolle Tage in Buckenhofen
"An alles haben wir gedacht, nur an die Handsäge nicht", stellte der zweite ... Doch innerhalb von kurzer Zeit wurde eine Handsäge organisiert und der Stumpf ... «inFranken.de, 9月 16»
2
Plug and Play: Zwei neue elektrische Handsägen entwickelt
Schwaz/Österreich (ABZ). – Tyrolit bietet seinen Kunden zwei neue Hand-sägen, die den Profi-Anwender auf Grund ihrer technischen Features und des sehr ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 8月 16»
3
Polizei I: Bäume angesägt
... laut Polizei innerhalb der letzten drei Wochen die Rinde mehrerer Bäume entlang des Radweges von Altendorf nach Solnhofen mit einer Handsäge zersägt. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Anklage erhoben: Neues vom „Säger“
Ein 38-jähriger Niedersachse soll von Oktober 2015 bis März 2016 über 1.000 Bäume gefällt haben – mit einer Handsäge. Die Staatsanwaltschaft Celle hat jetzt ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
5
Mit Handsäge und Astschere auf Fichtentour
50 Auszubildende von Endress und Hauser im schweizerischen Reinach pflegen den Weidehang am Drehkopf und packen am Naturschutzgebiet Rotmeer mit ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Eine Lehrstunde bei Sportholzfäller Dirk Braun in Winterberg
Dieses Gefühl habe ich nicht unbedingt, als ich die lange Handsäge vor und zurück bewege. Ich bekomme das stählerne Ungetüm kaum wieder aus dem ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Seit 50 Jahren in der Handwerkskammer
Erwin Uhl beherrscht Hobel und Handsäge meisterhaft – und das seit über 50 Jahren. Seit 50 Jahren ist Schreinermeister Erwin Uhl aus Hofstett-Emerbuch ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Lösungen von Tyrolit: Armierten Beton trocken bohren
Die neue Handsäge HBE350 ist mit 7,9 kg sehr leicht und handlich wegen ihrer kompakten Bauweise. Ihr integrierter Staubsaugeranschluss und der elektrische ... «www.bi-medien.de, 7月 16»
9
Gemeinde Mittenwald erstellt Baum-Katalog als Beweismittel
Über den Dächern Mittenwalds: Ein Forstwirtschaftsmeister entfernt am Gröblweg mit einer Handsäge dürre Äste in einer großen Linde, ehe diese abbrechen. «Merkur.de, 3月 16»
10
Mann fällt mit Handsäge illegal 800 Bäume
Nur mit einer Bügelsäge bewaffnet hat ein 36-jähriger Mann aus dem Kreis Celle über 800 Bäume in dem Landkreis gefällt. Auch drei Hochsitze soll er zerteilt ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handsäge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handsage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z