アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bügelsäge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜGELSÄGEの発音

Bügelsäge  Bü̲gelsäge [ˈbyːɡl̩zɛːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜGELSÄGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜGELSÄGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bügelsäge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弓のこ

Bügelsäge

弓形は、下方に締め付けられたU字型の鋸刃に鋸刃をクランプし、往復運動することによって特徴付けられる。 ハンソーソーは手持ちの機械鋸と同様に利用可能です。 弓形の場合には、鋸刃を非常に狭くすることができ、その結果、機械加工される材料、ひいては機械加工が減少するという利点がある。 スターラップの脚の間の張力は、鋸刃を緊張状態に保ちます。 同じく狭い刃の鋸は、二人の木の鋸や日本の鋸のように、描かれていなければ曲がるだろう。 ブラケットは、安定性の理由から、鋸刃よりも厚いので、ブラケットの高さによって切断される工作物の厚さが制限される。 切断運動は両方向であり、ストロークは常にアイドルストロークとして実行される。 その結果、作業時間の半分のみが生産的に使用でき、バンドソーなどの連続的なソーイングプロセスに有利になります。 機械加工が困難な材料は、少数の歯のみが係合しているので、弧状のストロークによって機械加工することができる。 Eine Bügelsäge ist durch das in einen U-förmigen, nach unten offenen Bügel eingespannte Sägeblatt und die hin- und hergehende Bewegung gekennzeichnet. Bügelsägen gibt es sowohl als Hand- als auch als Maschinensägen. Von Vorteil ist bei der Bügelsäge, dass das Sägeblatt sehr schmal sein kann, wodurch der zu zerspanende Werkstoff und damit auch die Zerspanungsarbeit reduziert wird. Die Spannung zwischen den Schenkeln des Bügels hält das Sägeblatt straff. Eine gleich schmale Blattsäge würde dabei ausknicken, es sei denn, sie wird, wie bei der Zweimann-Baumsäge oder der Japansäge, nur gezogen. Da der Bügel aus Stabilitätsgründen dicker ist als das Sägeblatt, begrenzt die Höhe des Bügels die Dicke des zu sägenden Werkstücks. Die Schnittbewegung kann in beide Richtungen verlaufen, wobei ein Hub immer als Leerhub ausgeführt wird. Daher kann nur die Hälfte der Arbeitszeit produktiv genutzt werden, woraus sich ein Vorteil für kontinuierlich arbeitende Sägeverfahren ergibt, wie dem Bandsägen. Schwer zerspanbare Materialien sind mittels bogenförmig ausgeführten Hüben bearbeitbar, da sich hier immer nur wenige Zähne im Eingriff befinden.

ドイツ語辞典でのBügelsägeの定義

鋸刃の上にハンガーをかけて見た。 Säge mit einem Bügel über dem Sägeblatt.
ドイツ語辞典で«Bügelsäge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜGELSÄGEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandsäge
Bạndsäge [ˈbantzɛːɡə]
Dekupiersäge
Dekupi̲e̲rsäge
Eisensäge
E̲i̲sensäge [ˈa͜izn̩zɛːɡə]
Gattersäge
Gạttersäge [ˈɡatɐzɛːɡə]
Gehrungssäge
Ge̲hrungssäge
Gesäge
Gesä̲ge
Gipssäge
Gịpssäge [ˈɡɪpszɛːɡə]
Handsäge
Hạndsäge [ˈhantzɛːɡə]
Kaltkreissäge
Kạltkreissäge
Kettensäge
Kẹttensäge [ˈkɛtn̩zɛːɡə]
Knochensäge
Knọchensäge
Kreissäge
Kre̲i̲ssäge
Laubsäge
La̲u̲bsäge [ˈla͜upzɛːɡə]
Lochsäge
Lọchsäge
Motorsäge
Motorsäge
Nervensäge
Nẹrvensäge [ˈnɛrfn̩zɛːɡə]
Pendelsäge
Pẹndelsäge [ˈpɛndl̩zɛːɡə]
Schrotsäge
Schro̲tsäge
Spannsäge
Spạnnsäge
Stichsäge
Stịchsäge [ˈʃtɪçzɛːɡə]

BÜGELSÄGEのように始まるドイツ語の単語

Bug
Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelschloss
Bügeltisch
Bügelverschluss
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Büglerin

BÜGELSÄGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage
Aushängesäge
Blattsäge
Change
Dachschräge
Gepräge
Image
Lateranverträge
Orange
Ostverträge
Page
Schräge
Schweifsäge
Sozialbeiträge
Säge
large
läge
orange
reaktionsträge
träge

ドイツ語の同義語辞典にあるBügelsägeの類義語と反意語

同義語

«Bügelsäge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜGELSÄGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bügelsägeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBügelsägeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bügelsäge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钢锯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sierra para metales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hacksaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा काटने की आरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منشار المعادن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ножовка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serra tico-tico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাতু কর্তনের জন্য করাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scie à métaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gergaji besi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bügelsäge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弓のこ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활톱
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hacksaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cưa sắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धातू कापण्याची करवत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demir testeresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seghetto a mano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piła do metalu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ножівка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău pentru metale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροπρίονο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ystersaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bågfil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

baufil
5百万人のスピーカー

Bügelsägeの使用傾向

傾向

用語«BÜGELSÄGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Bügelsäge»の使用頻度を示しています。
Bügelsägeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bügelsäge»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜGELSÄGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bügelsäge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bügelsäge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bügelsägeに関するニュースでの使用例

例え

«BÜGELSÄGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBügelsägeの使いかたを見つけましょう。Bügelsägeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fachgerechte Umgang mit der Handbügelsäge (Unterweisung ...
Erklären und Vormachen Erklärung über den Aufbau der Bügelsäge: Arbeitsblatt und Bügelsäge ca. 8 Minuten Bügel Griff Heftkloben Spannkloben Sägeblatt Flügelmutter 3. Nachmachen ca. 6 Minuten 1. Der zu Unterweisende führt.
Zoran Zivkovic, 2008
2
Das Drechslerwerk
Man unterscheidet zwei Arten soleher der Laubsäge ähnlichen Dekupiersägen: 1. die Bügelsäge mit ihrem ausladenden Arm. 2. die sog. Federsäge. bei der das obere Ende des Sägeblattes durch eine starke Spiralfeder. die an der Decke ...
Fritz Spannagel, 2001
3
Werkzeug des Schreiners
'6 Ebd., S. 146 und S. 174 f., allerdings ist bei der dort erwähnten angeblich ältesten Bügelsäge, die auch Feldhaus, Goodman und Lohberg so bezeichnen. Vorsicht geboten. Sie ist zuerst bei William M, Flinders Petrie: Tools and Weapons.
Günther Heine
4
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
10.2 Sägeverfahren 10.2.1 Sägen mit Sägeblatt Das Sägeblatt ist das Werkzeug fur die Bügelsäge. Der Werkzeugträger der Bügelsäge (Bild 10.1) führt eine hin- und hergehende Bewegung aus. Dabei ist das Werkzeug nur in einer ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
5
Werkzeug und Gerät aus Olympia
8) scheint das Ende des Sägeblatts dagegen um den Holzgriff gebogen gewesen zu sein, ebenso wie an einer vollständig erhaltenen Bügelsäge aus Hawara im Fayum156. Bügelsägen waren im Mittelmeerraum in der ersten Hälfte des 1.
‎2007
6
Bisswunden: Thriller
Ich trage die Bügelsäge, Michael die Axt. Als das Haupthaus in Sicht kommt, biege ich nach rechts ab, in Richtung des tiefer liegenden Lands, das auf der Rückseite des Grundstücks an das Bayou grenzt. Die Stadt Natchez ist auf Hügeln ...
Greg Iles, 2012
7
Holzbearbeitung: Grundkurs mit Werkzeugkunde, 4.- 6. Schuljahr
(gleichschenklig) (auf Stoß) (schwach auf Stoß) (stark auf Stoß) WW a) ( Bügelsäge) b) (Spannsäge) c) ! (Spann-, Feinsäge, UVVVVV* Fuchsschwanz) d) (Maschinensägen) Sind die Sägeblätter gleichschenklig, so kann man auf Stoß und auf ...
Erik Dinges, 2007
8
Totempfähle und Masken selbst machen
... daß die Linien klar und deutlich zu sehen sind, indem Sie sie mit einem weichen Bleistift nachzeichnen. Fixieren Sie das Holz im Schraubstock, und sägen Sie mit einer großen Bügelsäge den Verschnitt rings um das Profilab. Versuchen Sie ...
‎2005
9
Grundlagen der Bautechnik
Bild 2.5.24 Stoßaxt Sägen. Unterschieden werden gespannte und ungespannte Sägen, Sägen die auf Stoß und/oder auf Zug arbeiten, Maschinen- und Handsägen. Gespannte Sägen sind die Gestellsäge und die Bügelsäge (Bild 2.5. 25 a, b).
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
10
Rückbau kerntechnischer Anlagen
Stich-,. und. Bügelsäge). Der Vorteil an Sägeeinrichtungen ist die geringe Menge der entstehenden Aerosole, die Sägeabfälle befinden sich alle in der Größenordnung von Spänen. Nicht zu vernachlässigen sind hingegen die Rückstell- und ...
Felix Wilde, 2006

用語«BÜGELSÄGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBügelsägeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FW-EN: Ast droht auf die Fahrbahn zu fallen
Der Ast wurde mittels Bügelsäge von der Fahrbahn beseitigt. Die Feuerwehr war mit einem Fahrzeug und vier Einsatzkräften vor Ort. Der Einsatz konnte um ... «Presseportal.de, 7月 16»
2
Vöhrenbach: Soldaten auf Tour
Allerdings bekamen die Männer lediglich eine Bügelsäge in die Hand. Von einem Baumstamm sollte ein zwölf Kilogramm schweres Stück abgesägt werden. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Klasse Kooperation mit Jägern
Lutz Grundmann, Jäger aus Ziegra, hilft den Kindern, einen dicken Baumstamm mit einer Bügelsäge zu zersägen. „Das ist gar nicht so einfach, da hatten sie ... «sz-online, 7月 16»
4
Hückelhoven: Kind steckt in Papprolle – Feuerwehr hilft raus
"Mit Hilfe einer kleinen Bügelsäge haben wir die Rolle, die einen Durchmesser von 30 bis 40 Zentimetern hatte, aufgeweitet und das Kind herausgezogen", ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Dramatische Tierrettung in Hamburg | Reh, oh weh
Mit einer Bügelsäge wurden ganz vorsichtig die beiden Eisenstangen links und rechts vom Jung-Reh durchtrennt. Hauptbrandmeister Henneke weiter: „Dann ... «BILD, 7月 16»
6
Gemeinsam beten und sägen
Der evangelische Pfarrer steht diesseits des Zauns, der katholische Geistliche jenseits. Beide greifen zur Bügelsäge. Die Gläubigen erheben sich neugierig von ... «Onetz.de, 6月 16»
7
Rätsel lässt das Netz durchdrehen
Adolf Fritzlar. Ein Sägeblatt für eine Bügelsäge noch in der Verpackung. #22 | 21. April 2016, 17:53 Uhr. Verstoß melden ... «Web.de, 4月 16»
8
TV-Star Erin Andrews nackt gefilmt - Stalker erneut verurteilt
... aufgenommen wurde. spoods.de. ABC News zufolge habe Barrett, der sich direkt neben ihr einquartierte, mit einer Bügelsäge ein Guckloch erweitert. «Sport1.de, 3月 16»
9
Mann fällt mit Handsäge illegal 800 Bäume
Nur mit einer Bügelsäge bewaffnet hat ein 36-jähriger Mann aus dem Kreis Celle über 800 Bäume in dem Landkreis gefällt. Auch drei Hochsitze soll er zerteilt ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
10
Mann soll bei Celle 800 Bäume abgesägt haben
Das Holz, das er von Hand mit einer Bügelsäge abgesägt hatte, ließ er nach Polizeiangaben in den Waldgebieten liegen. Abgesägte Baumstämme. 00:00:00 ... «NDR.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bügelsäge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bugelsage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z