アプリをダウンロードする
educalingo
Schulwartin

"Schulwartin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHULWARTINの発音

Schu̲lwartin


SCHULWARTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULWARTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchulwartinの定義

女性の形から学校のガードへ。


SCHULWARTINと韻を踏むドイツ語の単語

Abwartin · Bannwartin · Ersatztorwartin · Forstwartin · Gerätewartin · Hauswartin · Hüttenwartin · Jugendwartin · Kassenwartin · Martin · Platzwartin · Pressewartin · Spessartin · Sportwartin · Säckelwartin · Tankwartin · Torwartin · Turnwartin · Wartin · Zeugwartin

SCHULWARTINのように始まるドイツ語の単語

Schulversagen · Schulversuch · Schulverwaltung · Schulverweigerer · Schulverweigerin · Schulvorstand · Schulvorsteher · Schulvorsteherin · Schulwanderung · Schulwart · Schulwechsel · Schulweg · Schulweisheit · Schulwerkstatt · Schulwesen · Schulwettbewerb · Schulwissen · Schulze · Schulzeit · Schulzenamt

SCHULWARTINのように終わるドイツ語の単語

Betriebswirtin · Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Betriebswirtin · Expertin · Gastwirtin · Gefährtin · Gewässerwartin · Hirtin · Kortin · Landwirtin · Lebensgefährtin · Nationaltorwartin · Pferdewirtin · Spielgefährtin · Travertin · Volkswirtin · Wirtin · libertin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulwartinの類義語と反意語

同義語

«Schulwartin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHULWARTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulwartinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulwartinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulwartin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schulwartin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schulwartin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schulwartin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schulwartin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schulwartin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schulwartin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schulwartin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schulwartin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schulwartin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schulwartin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schulwartin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schulwartin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schulwartin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schulwartin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schulwartin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schulwartin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schulwartin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schulwartin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schulwartin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schulwartin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schulwartin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schulwartin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schulwartin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schulwartin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schulwartin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schulwartin
5百万人のスピーカー

Schulwartinの使用傾向

傾向

用語«SCHULWARTIN»の使用傾向

Schulwartinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulwartin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schulwartinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULWARTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulwartinの使いかたを見つけましょう。Schulwartinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mägde: Lebenserinnerungen an die Dienstbotenzeit bei Bauern
Ich mußte in Dienst zur Schulwartin der Knabenhauptschule. Einmal kam meine Mutter, um mich zu besuchen. Die Schulwartin fiel über sie her und überhäufte sie mit Vorwürfen, daß sie mich zum Krüppel werden ließe. An diesem Tag sah ich ...
Therese Weber, 1991
2
Puchenstuben
Er selbst starb im Dezember 1933. Seine zweite Frau war weiterhin Schulwartin. Später versah das Ehepaar Krückl bis 1949 den Schulwartdienst, dann bis 1956 Wilhelm und Abb. 392: Die Schule in den zwanziger Jahren (Slg. Tiefenbacher, ...
Bernhard Gamsjäger, 2004
3
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
„Gestern war Reinigungstag“, fuhr sie fort, „und ich werde die Schulwartin, Frau Lißt, fragen, ob ihr irgendetwas aufgefallen ist! Vielleicht hatja sie das Auto irrtümlich entfernt!“ Wieder aufgeregtes, gedämpftes Gemurmel in der Klasse.
H. Oberhauser, 2011
4
Die Feuerblume
Wilma Moitzi arbeitete zeitweilig als Schulwartin in einer Grazer Schule, und so lebte das kleine Mädchen die ersten Jahre in der Dienstwohnung im Schulgebäude. Später wohnten Mutter und Tochter einige Jahre bei Wilmas Schwester in ...
André Schneider, 2013
5
Leoben
... wurden – wie hier in der Mädchen Volksschule Leoben – Ausspeisungen organisiert. Auf dem Bild zu sehen sind die damalige Direktorin Frau Schulrat Hörz sowie zwei Lehrerinnen und die Schulwartin. Kinderferienaktionen fanden in den ...
Susanne Leitner-Böchzelt, 2002
6
Transit Marseille: Filmgeschichte einer Mittelmeermetropole
Jean und die Schulwartin Erinnerungssequenz Vor diesem Hintergrund wird deutlich, dass Carpitas Kurzfilme v.a. an das cinéma engagé innerhalb der frühen Nouvelle Vague erinnern: an Jean-Luc Godards in der Schweiz produzierten und ...
Daniel Winkler, 2007
7
Kindheit in alter Zeit
Nicht unerwähnt darf auch unsere Schulwartin bleiben. Sie wohnte ungefähr zwanzig Minuten von der Schule entfernt und hatte eine große Familie zu versorgen. Schon früh mußte sie im Winter die großen Kachelöfen heizen. Sie mußte ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2006
8
Required Leadership in Krisensituationen an Schulen: ...
o die Einweisung von Polizei und Notdiensten in Zusammenarbeit mit dem Schulwart bzw. der Schulwartin und o die Organisation von Räumlichkeiten für Gespräche bzw. der Krisenzentrale (vgl. Großmann, Glatzer, 2011, 8.28). Der bzw. die ...
Sabine Schodritz, 2013
9
Was geschieht mit den Worten, die nicht gesprochen worden ...
Nur wurde die Kohle von der Schulwartin immer sehr sparsam zugeteilt, so daß man an einem Vormittag meistens nur einmal nachheizen konnte. Als alle Kinder wieder ins Klassenzimmer gekommen waren, hieß die Lehrerin sie ihre Plätze ...
Josef Iber, 1994
10
Südtiroler Wochenmagazin
Umsonst. ist seit sieben Jahren Direktorder Er sagt selbst: Lehrer, Schüler, Eltern, Schulpersonal - alle habe die Schulwartin „gegen mich aufgehetzt". Mindestens drei Personen im „Umfeld von Werth" - so Schulamtsleiter Walter Stifter - haben ...

用語«SCHULWARTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulwartinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dach der Volksschule wird 2017 saniert
Dezember in den Ruhestand gegangenen Schulwartin Margit Supper eine Ehrung für 25 Jahre im Dienst zukommen zu lassen. Eine Erhöhung gibt es bei den ... «NÖN.at, 12月 16»
2
Einbrüche in Schule und Apotheke
Die Schulwartin hatte gegen 6 Uhr am Morgen den Einbruch in den Räumlichkeiten in Unterwaltersdorf entdeckt, die Täter hatten etliche Klassenräume und die ... «Heute.at, 11月 16»
3
Der Metzger ermittelt wieder
Mit der resoluten Schulwartin Danjela Djurkovic, einem fülligen „Prachtweib“, das ihren Augenstern gern vor den Traualtar schleppen würde, ist der behäbige ... «oe24.at, 7月 16»
4
Volksschule feierte „Fünfziger“ schon vor
... als Zusatzleistung im Rahmen der thermischen Sanierungsarbeiten und überreichte an alle Lehrerinnen und Schulwartin Christine Androsch Blumen. «NÖN Online, 6月 16»
5
Feste: Mehr Schulkinder und ein Abschied
Leiterin Elke Gartler nimmt mit ihrem Team indes Abschied: Maria Fischer, die (noch) als Schulwartin im Dienst steht, wird im Laufe des nächsten Schuljahres in ... «NÖN Online, 6月 16»
6
Zivilschutzübung an der Volksschule Weibern
... Bezirksfeuerwehrkommandant Josef Murauer und der Schulwartin Anita Wiesinger die Details erarbeitet. Die behördlichen Notwendigkeiten klärten in einem ... «Tips - Total Regional, 5月 16»
7
Fataler Kunstfehler
Den größten Teil ihres Tages verbringt sie im Bett, am Abend arbeitet sie für einige Stunden als Schulwartin. Bis zur Operation am 14. August 2009 war sie ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
8
Mutter erschlagen: Mordprozess in Wr. Neustadt
Eine Schulwartin hatte engen Kontakt mit der Getöteten. „Es ist unbeschreiblich, was sie mitgemacht hat. Sie hat gelitten. Sie hat kein Geld mehr gehabt, sogar ... «ORF.at, 11月 15»
9
VS-Direktorin Steinacher: „Qualität kann wachsen“
Die Schulwartin ist ebenfalls ein wichtiges Mitglied der Schulgemeinschaft. Jeder Schüler soll sich geborgen und angenommen fühlen. „Lernen ist nur möglich, ... «NÖN Online, 9月 15»
10
brunnsee - Schulschlussfest mit "Trauerflor"
Immerhin fallen auch bei einem leerstehenden Gebäude Betriebskosten an und Schulwartin Maria Kaiser wird ebenfalls weiterbeschäftigt. Das hat Vukan ... «Kleine Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schulwartin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulwartin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA