アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schulvorstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULVORSTANDの発音

Schulvorstand  Schu̲lvorstand [ˈʃuːlfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULVORSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULVORSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schulvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教育委員会

Schulvorstand

教育委員会は、2007年7月12日に改正されたニーダーザクセン州の学校法に従って、教師、生徒、保護者の代表団体です。この概念は他の連邦州の学校の会議と同様です。 スイスでは、「教育委員会」という用語は、「職業教育訓練法」に従い、専門学校の監督機関の用語として使用される。 ハンブルグでは、「教育委員会」という用語は専門学校のみを指しています。 教育委員会も存在し、州や共同体のスポンサーシップにない学校に与えられました。 19世紀から20世紀前半にかけて、学校の地方自治体の監督機関である教育委員会は、ドイツの多くの自治体に所属していた。 いくつかのドイツ語のテキストでは、いくつかの英語圏の国で使用されている教育委員会という用語は、学校長と翻訳されています。 時折、「教育委員会」という用語は、個人を指す場合もあります。 Ein Schulvorstand ist ein Vertretungsgremium der Lehrkräfte, der Schülerschaft und der Elternschaft nach dem Niedersächsischen Schulgesetz in der Fassung vom 12. Juli 2007. Die Konzeption ähnelt der von Schulkonferenzen in anderen Bundesländern. In der Schweiz wird der Begriff Schulvorstand nach dem „Gesetz über die Berufs- und Weiterbildung “ als Bezeichnung für ein Aufsichtsorgan der Berufsfachschulen benutzt. In Hamburg bezieht sich der Begriff Schulvorstand ebenfalls ausschließlich auf berufsbildende Schulen. Schulvorstände gab und gibt es ferner an Schulen, die sich nicht in der Trägerschaft eines Staates oder einer Kommune befinden. Im 19. Jahrhundert und bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es in vielen Gemeinden in Deutschland Schulvorstände als Aufsichtsorgane der Gemeinden über die Schulen in ihrer Trägerschaft. In einigen deutschsprachigen Texten wird der in mehreren englischsprachigen Ländern verwendete Begriff Board of Education mit Schulvorstand übersetzt. Gelegentlich wird der Begriff Schulvorstand auch auf einzelne Personen bezogen.

ドイツ語辞典でのSchulvorstandの定義

学校の理事会。 Vorstand einer Schule.
ドイツ語辞典で«Schulvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULVORSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

SCHULVORSTANDのように始まるドイツ語の単語

Schulungsstunde
Schulungsthema
Schuluniform
Schulunterricht
Schulverfassung
Schulversagen
Schulversuch
Schulverwaltung
Schulverweigerer
Schulverweigerin
Schulvorsteher
Schulvorsteherin
Schulwanderung
Schulwart
Schulwartin
Schulwechsel
Schulweg
Schulweisheit
Schulwerkstatt
Schulwesen

SCHULVORSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulvorstandの類義語と反意語

同義語

«Schulvorstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULVORSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulvorstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulvorstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulvorstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

学校董事会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejo escolar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

school board
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूल बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس التعليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

школьный совет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conselho escolar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কুল বোর্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseil scolaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembaga sekolah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schulvorstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教育委員会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교육위원회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Papan sekolah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng nhà trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளி பலகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाळा बोर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okul yönetimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consiglio scolastico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rada szkolna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкільна рада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bord școală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολική επιτροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skolstyrelsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skolestyret
5百万人のスピーカー

Schulvorstandの使用傾向

傾向

用語«SCHULVORSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Schulvorstand»の使用頻度を示しています。
Schulvorstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulvorstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULVORSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schulvorstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schulvorstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schulvorstandに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULVORSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulvorstandの使いかたを見つけましょう。Schulvorstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Abg. 10832. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Psarslie, ders. Abg. , 10833. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Orticzko, dcrs. Abg. 10834. Die Schul° Sozietät zu Zirke, ders.Nbg. 10835. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Kurnatowiec, ...
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
2
Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...
Anwerk. Dir sck Z, und 4. bezeichneten Mitglieder werden auf S Jahre ernannt. Nach Ablauf ders. werden in der vorgeschriebenen Weise neue Mitglieder ernannt, doch sind die austretenden wieder wählbar. §. 3. Der Orts- Schulvorstand wird ...
Ludwig von Rönne, 1854
3
Die Verfassung und Verwaltung des Preußischen Staates: Eine ...
Anmerk. Die g<l 3, und 4. bezeichneten Mitglieder werden auf 5 Jahre ernannt. Nach Ablauf ders. werden in der vorgeschriebenen Weise neue Mitglieder ernannt, doch sind die austretenden wieder wählbar. K, 3. Der Orts- Schulvorstand wird ...
Ludwig ¬von Rönne, 1854
4
Bildung auf einen Blick 2007 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren
m m m m m m Tschechische Rep. J 3 3 m m Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss Dänemark N a m m m Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss England N a 6 5 5 Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss ...
OECD, 2007
5
Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...
Er möge nun schleunigst für die Bestellung eines neuen Schul- kassenrendanten Sorge tragen. Und: Die Gutsgemeinde sei im Schulvorstand nicht vertreten. Saalborn bat nun dringend darum, den Schulvorstand zu erweitern, und zwar um  ...
Carmen Hohlfeld, 2000
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Nr. 2. hinsichtlich des zum Schulvorstand gehörigen Ortspfarrers geschehen. Dagegen kann es nicht zulässig erscheinen, die Zugehörigkeit der Gemeinde» beamten zum Schulvorstand (§. 47. Nr. 1.) von ihrer Konfession abhängig zu ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1870
7
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Die übrigen Mitglieder des Schulvor- stand's haben das, was ihnen tadelnswerth scheint, blos dem Pfarrer, oder dem versammelten Schulvorstand anzuzeigen. n) Der Pfarrer hat über das im Sckulvorstande Ver- handelte jedesmal ein ...
8
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
2)«uf«ch^ube, §. 6. Die Volksschullehrer sind in allen ihren Dienst, und persönlichen Verhältnissen zu- », In Bctreff nächst dem Schulvorstand untergeben, auch die Aufträge höherer Behörden werden ihnen in ihrer personiii der Regel durch ...
‎1824
9
Harz-Zeitschrift 2005
Im Januar 1830 wurde der Schulvorstand, seine Zusammensetzung und seine Aufgaben, von der Regierung in Erfurt genehmigt. Zweck des Schulvorstandes sollte sein, die Gemeinde zu einer lebhaften Teilnahme am Schulwesen zu ...
Harz-Zeitschrift 2005 Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
10
Tradition Bewahren - Zukunft Gewinnen: 425 Jahre ...
Zunächst eine Begriffsklärung: Der Schulvorstand ist durch die Novellierung des niedersächsischen Schulgesetzes und die Einführung der Eigenverantwortlichen Schule zum 1. 8. 2007 als oberstes Mitwirkungsgremium der Schule etabliert ...
Vandenhoeck & Ruprecht, 2011

用語«SCHULVORSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulvorstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gymnasium will mit Politikern diskutieren
Bereits im August - also noch vor den Kommunalwahlen in Niedersachsen - hatte der Schulvorstand deshalb Alarm geschlagen. Noch sei die Raumnot mit ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
2
«Wer dem Geschäft zustimmt, macht sich schuldig»
Er streite nicht ab, dass ein Ballfang gut wäre, sagte Schulvorstand Jean-Pierre Balbiani (SVP). Aber es gebe nun mal gewisse Einschränkungen. Und: «Wir ... «az Limmattaler Zeitung, 12月 16»
3
25 Jahre Lernen fürs Leben
„In dem alten Raum gab es zuletzt öfters Rangeleien, weil der Platz nicht ausreichte“, berichtet Thomas Ruwwe aus dem Schulvorstand. Die Kosten für den ... «General-Anzeiger, 9月 16»
4
Platzknappheit: Wohin mit all den Kindergartenkindern und ...
Fröhliche Gesichter bei der Eröffnung (von links): Roman Stäger von der Eisenbahn Baugenossenschaft Dietikon, Architekt Martin Eglin, Schulvorstand ... «az Limmattaler Zeitung, 9月 16»
5
Gymnasium Tostedt unter neuer Leitung: Stefan Birkner möchte ...
"An der KGS habe ich verschiedene Gremien kennengelernt", berichtet Stefan Birkner. So arbeitete er u.a. im Schulvorstand mit und in der Schülervertretung, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 16»
6
Sie haben für die BBZ bis zum Schluss gekämpft: «Es ist ein harter ...
Der Schulvorstand hat auf ein entsprechendes Begehren, dem BBZ das Land zu überlassen, vom Zentralvorstand der Gemeinnützigen Frauen abschlägigen ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
7
550 Jugendliche im Ausstand | Schüler-Streik erfolgreich
... Tür. Grund: Zwischen Schülern und Schulvorstand gab es gewaltigen Knatsch. ... fliegen, angeblich weil deren Vater sich gegen den Schulvorstand auflehnte. «BILD, 5月 16»
8
Düsseldorf: Schüler streiken gegen Schulvorstand
Düsseldorf. Die Schüler der Freien Christlichen Gesamtschule sind unzufrieden. Per Sitzstreik wollen sie ihren Unmut über die aus ihrer Sicht schlechte ... «RP ONLINE, 5月 16»
9
Scheidender Rektor räumte sein Büro zu früh
Präsident Max Zeier sah sich nach dem Zeitungsartikel, wonach «Heinz Schlegel die Leitung des BWZ abgeben musste, weil es der Schulvorstand so wollte», ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
10
Das ging schnell: Der neue Rektor des BWZ ist bereits im Amt
Der Schulvorstand sah das anders. Gestern Montagmorgen setzte er Nachfolger Alex Simmen aus Brugg als neuen Gesamtleiter und Rektor der Abteilung ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schulvorstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulvorstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z