アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauswartin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSWARTINの発音

Hauswartin  [Ha̲u̲swartin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSWARTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSWARTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauswartin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauswartinの定義

ケアテイカーに女性のフォーム。 weibliche Form zu Hauswart.

ドイツ語辞典で«Hauswartin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSWARTINと韻を踏むドイツ語の単語


Abwartin
Ạbwartin 
Bannwartin
Bạnnwartin
Ersatztorwartin
Ersạtztorwartin
Forstwartin
Fọrstwartin
Gerätewartin
Gerä̲tewartin
Hüttenwartin
Hụ̈ttenwartin
Jugendwartin
Ju̲gendwartin
Kassenwartin
Kạssenwartin
Martin
Mạrtin 
Platzwartin
Plạtzwartin
Pressewartin
Prẹssewartin
Schulwartin
Schu̲lwartin
Spessartin
Spessarti̲n
Sportwartin
Spọrtwartin
Säckelwartin
Sạ̈ckelwartin
Tankwartin
Tạnkwartin
Torwartin
To̲rwartin 
Turnwartin
Tụrnwartin
Wartin
Wạrtin
Zeugwartin
Ze̲u̲gwartin

HAUSWARTINのように始まるドイツ語の単語

Hauswand
Hauswart
Hauswartung
Hauswein
Hauswesen
Hauswirt
Hauswirtin
Hauswirtschaft
Hauswirtschafter
Hauswirtschafterin
hauswirtschaftlich
Hauswirtschaftsgehilfin
Hauswirtschaftslehre
Hauswirtschaftslehrer
Hauswirtschaftslehrerin
Hauswirtschaftsleiterin
Hauswirtschaftsmeister
Hauswirtschaftsmeisterin
Hauswirtschaftspfleger
Hauswirtschaftspflegerin

HAUSWARTINのように終わるドイツ語の単語

Betriebswirtin
Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Betriebswirtin
Expertin
Gastwirtin
Gefährtin
Gewässerwartin
Hirtin
Kortin
Landwirtin
Lebensgefährtin
Nationaltorwartin
Pferdewirtin
Spielgefährtin
Travertin
Volkswirtin
Wirtin
libertin

ドイツ語の同義語辞典にあるHauswartinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSWARTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauswartin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hauswartinのドイツ語での同義語

«Hauswartin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSWARTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauswartinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauswartinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauswartin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hauswartin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hauswartin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hauswartin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hauswartin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hauswartin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hauswartin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hauswartin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hauswartin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hauswartin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hauswartin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauswartin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hauswartin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hauswartin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hauswartin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hauswartin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hauswartin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hauswartin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hauswartin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hauswartin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hauswartin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hauswartin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hauswartin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hauswartin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hauswartin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hauswartin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hauswartin
5百万人のスピーカー

Hauswartinの使用傾向

傾向

用語«HAUSWARTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauswartin»の使用頻度を示しています。
Hauswartinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauswartin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSWARTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauswartin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauswartin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauswartinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSWARTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauswartinの使いかたを見つけましょう。Hauswartinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbale Aggression:
Das letzte passierte zum Glück nur einmal, entwickelte sich aber doch zum Guten : Eine Dame, die in der Wohnanlage kehrte und vor sich hin schimpfte, wurde von mir angesprochen, stellte sich als Hauswartin X vor und erklärte sich für das  ...
Oksana Havryliv, 2009
2
Macht und Ohnmacht
Die Hauswartin forderte ihn auf, bei der Hausverwaltung vorzusprechen. Klaus fuhr gleich hin, unterzeichnete den Mietvertrag und zahlte zwei Mieten im voraus, um einen guten Eindruck zu hinterlassen. Den nächsten Tag benützte er dazu, ...
Beat Nagel, 2004
3
Schnee-Engel und Schwarzer Rabe
Im Treppenhaus weste der Geruch von Reinigungsmitteln, altem Holz und dem Schweiß der Hauswartin, die die Treppen schrubbte. Da sie gewöhnlich lieber vor ihrem Fernseher saß, passierte das nicht häufig, kam aber vor. Guten Tag, Herr ...
Thomas Bruckner, 2010
4
Lebensentwürfe: junge Erwachsene im Spannungsfeld zwischen ...
beweisen müssen, wenn sie erstmal das Diplom als Hauswartin erworben habe. Ein angehender Jurist geht davon aus, dass man in der juristischen Arbeit das Anwaltspatent heutzutage einfach brauche und auch ein Dritter beabsichtigt, ...
Karin Schwiter, 2011
5
Das Exil der Königin: Roman
Und wenn du ein Bad möchtest, brauchst du einfach nur zur Hauswartin zu gehen, die dir dann ...« Cat hielt eine Hand hoch, um den Wortschwall zu unterbrechen. »Schon gut«, krächzte sie. »Das Zimmer ist ... wirklich ... eine Wucht.
Cinda Williams Chima, 2011
6
Seelische Erschütterungen: Eine historische Erzählung
... zu betreiben eines Tages verwirklichen zu können. Die braune Diktatur hatte auch diesen Traum zerschlagen. Als Hauswartin für fünf Häuser bemühte sie sich nun Tag und Nacht den Anforderungen, die die Siedlungsgesellschaft an sie 2.
Dr.Lothar Vogel, 2013
7
Mordsache Liselotte M.
Liselotte war auch Hauswartin in dem Haus, wo sie wohnte. Vor allem aber war sie immer ganz zufrieden mit ihrem Leben gewesen - und das treffe man heutzutage ja nicht so oft an! Dann fügt er noch leise hinzu, dass er nun unverzüglich ...
J. & Z. Rosenburg, 2012
8
dry im graefekiez: eine romanhafte Erzählung von mike ries
Marie Marie Rolle war die Hauswartin und Verwalterin in dem vierstöckigen Mietshaus der Jahrhundertwende am Landwehrkanal. Eigentümer des Hauses war eine Erbengemeinschaft deren Mitglieder nicht in Berlin lebten. Marie Rolle ...
Mike Ries, 2011
9
Herzversagen: Kriminalroman
Wenn Andrea die Hauswartin richtig verstanden hatte, was nicht ganz einfach war, da sie schlecht Deutsch und Andrea kein Türkisch sprach, so musste Familie Kirch— ner einen Schlüssel zu Rebecca Königs Wohnung haben. Kirchner?
Irène Mürner, 2013
10
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... 373 Handwerksdesigner/Handwerksdesignerin Handwerkskammer Aachen 05.12.2003 374 Hauswart/Hauswartin(HwK) Handwerkskammer Berlin 10.03. 2003 375 Head-Greenkeeper/Head-Greenkeeperin Bayerisches Staatsministerium ...

用語«HAUSWARTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauswartinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Mietshaus investiert
Für die Hauswartin Ingrid Langer brachte die Zeit des Umbaus viel Arbeit mit sich. "Die Handwerker sind mir zwischenzeitlich fast alle ans Herz gewachsen", ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
2
OGH-Urteil - Zu viel Lohn am Konto: Wer nachfragt, behält ihn
In erster Instanz wurde die Forderung gänzlich abgewiesen. Dann sollte die Hauswartin doch einen Teil bezahlen. Die Frau war als Hausmeisterin angestellt ... «Krone.at, 5月 16»
3
Täter erbeuten mehr als eine Million Franken
Maria Lucinda, die Hauswartin, kennt den Bankangestellen, der mit seiner Lebenspartnerin, aber ohne Kinder in der Wohnung an der Avenue de Chapel lebt, ... «Basler Zeitung, 1月 16»
4
Bauverwaltung ausgelagert
... der Werkgruppe, des Brunnenmeisters und der Hauswartin. Dafür ist Abteilungsleiter Thomas Fuchs verantwortlich. «Wir haben keine neue Person angestellt, ... «Berner Zeitung, 10月 15»
5
Treffpunkte für alle Generationen
Die Einrichtung reinigen, Raumbelegung organisieren, bei Problemen als Ansprechpartner zur Verfügung stehen– Leszinski ist als Hauswartin seit 17 Jahren ... «shz.de, 9月 15»
6
Halbe Treppe
Porträt Judith Seidel ist als Hauswartin nicht nur Putzfrau, sondern Teil der Wohngemeinschaft. Ihr Beruf verschwindet immer mehr. Aber sie macht trotzdem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
7
Rauswurf nach rund 50 Jahren: Alle 22 Mieter erhalten die Kündigung
Sie lebt seit 46 Jahren im Haus an der Tannwaldstrasse in Olten und ist auch im hohen Alter noch immer als Hauswartin tätig. Doch jetzt muss sie das Haus ... «Solothurner Zeitung, 9月 15»
8
Selbstbestimmtes Wohnen im Alter
Auf Ende Juli 2015 hat die jetzige Hauswartin Astrid Fürer gekündigt. Interimsweise stellen sich Rösli und Walter Strub für dieses Amt zur Verfügung, bis eine ... «infoWILplus, 6月 15»
9
Die Ära Schrag geht zu Ende
«Wir können unserem Nachfolger Alfred Leuenberger und der Hauswartin des Kirchgemeindehauses Ingrid Abt eigentlich all das wünschen, was wir auch ... «Berner Zeitung, 2月 15»
10
«Bis zum Hals in Scheisse»: Verwaltung fühlt sich unfair behandelt
Dass zu diesem Zeitpunkt, während Tagen, weder die Tochter der Hauswartin noch die Verwaltung selbst erreichbar war, erklärt Bollag wie folgt: «Unser ... «Oltner Tagblatt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hauswartin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauswartin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z