"Schulversuch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHULVERSUCHの発音

Schulversuch  Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]

ドイツ語でSCHULVERSUCHはどんな意味ですか？

学校の実験

Schulversuch

学校試験は、学校当局の同意を得て、学校の監督下にある、1つ以上の学校で新しい組織形式または教授方法を試行する試用段階です。 学校のテストは、学校のプロジェクトが「通常の」学校システムに移行する前にチェックされます。 オーストリアでは、すべての生徒の最大5％が学校試験の影響を受ける可能性があると規定されています。 学校の実験では、新しい組織形式の試験が選択された学校で実施されます。 これは、原則として、適切な場合には、変更が成功したと判断した場合には、包括的な基礎でイノベーションを実施することができるように、厳密に監視して反映すべきである。 例は1970年代のGesamtschulenに対する学校試験である。

Ein Schulversuch ist eine Probephase, in der an einer oder mehreren Schulen mit Zustimmung und unter Überwachung einer Schulbehörde eine neue Organisationsform oder Unterrichtsmethode ausprobiert wird. Schulversuche dienen dazu, schulische Projekte zu überprüfen, bevor sie in das „reguläre“ Schulwesen übernommen werden. In Österreich ist vorgeschrieben, dass maximal 5 % aller Schüler von Schulversuchen betroffen sein dürfen. Bei einem Schulversuch wird in ausgewählten Schulen zunächst probeweise ein Durchlauf mit der neuen Organisationsform durchgeführt. Dieser sollte idealerweise engmaschig kontrolliert und reflektiert werden, damit der jeweilige Gesetzgeber die Neuerung gegebenenfalls flächendeckend einführen kann, wenn er zu dem Ergebnis kommt, dass die Änderung sich bewährt hat. Beispiele sind Schulversuche in den 1970er Jahren zu Gesamtschulen.

ドイツ語辞典でのSchulversuchの定義

新しい形態の学校組織と教授法の実践的なテスト。

praktische Erprobung neuer Formen der schulischen Organisation und des Schulunterrichts.

SCHULVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchulversuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulversuch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 实验学校
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: experimento de la escuela
• ドイツ語翻訳家 - 英語: school experiment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्कूल प्रयोग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تجربة المدرسة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: школьный эксперимент
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: experiência escolar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্কুল পরীক্ষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: expérience scolaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: percubaan sekolah
• ドイツ語: Schulversuch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 学校の実験
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 학교 실험
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jajalan sekolah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thí nghiệm trường học
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பள்ளி சோதனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शाळा प्रयोग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: okul deneyi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: esperimento di scuola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: eksperyment szkolny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шкільний експеримент
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: experiment școlar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πείραμα σχολείο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skool eksperiment
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skolexperiment
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skole eksperiment

«SCHULVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulversuchの使いかたを見つけましょう。Schulversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hochbegabte Kinder in der Grundschule: Erkennen - Verstehen ...

Das Kollegium der Grundschule A wurde für diese Schüler/innengruppe sensi- bilisiert in der Phase, als noch nicht entschieden war, welche Schule den Schulversuch zur integrativen Förderung besonders begabter Kinder in der Grundschule ...

Sabine Schulte zu Berge, 2001

Inklusion in der Sekundarstufe: eine empirische Analyse

Für diesen Schulversuch, bei dem 535 Schüler unterrichtet wurden, waren im Haushalt 81 Stellen des Mehrbedarfs eingestellt. Es zeigte sich, dass dieser Personalaufwand für den Schulversuch pädagogisch verantwortbar nicht reduziert ...

Bettina Amrhein, 2011

Zweijährige Berufsvorbereitung:

4.4 Zusammenfassung Die Teilnehmerschaft am Schulversuch des Gestreckten Berufsvorbereitungsjahres in Sachsen setzte sich in erster Linie aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus unte— ren sozialen Milieus zusammen, wobei ...

Marc Thielen, 2013

Integration gescheitert?

3.1 Zeitliche Einordnung Der rheinland-pfälzische Schulversuch „Gemeinsamer Unterricht von behinderten und nichtbehinderten Schülern in der Grundschule" nahm mit Beginn des Schuljahres 1983/84 an der Hartenberg-Grundschule in ...

Reinhard Peter Broich, 2001

Schule und Betrieb: Lernen in Der Kooperation

TYP A 1: LEISTUNGSSCHWACH UND STARKE NUTZUNG Leistungsschwache Schüler(innen), von denen angenommen werden kann, dass der Schulversuch ihnen neue Optionen bietet, ihr Lernverhalten positiv zu gestalten, können den ...

Julia Hellmer, 2007

Soziale Integration in einer jungen- und mädchengerechten ...

Abschlussbericht zum niedersächsischen Schulversuch Astrid Kaiser. In dieser Schule gab es entsprechend den durchschnittlichen Werten eine kleine Minderheit männlicher Lehrkräfte und überwiegend Lehrerinnen, so dass es auch bei der ...

Astrid Kaiser, 2002

Springerklassen - Akzeleration am Gymnasium: Evaluation ...

SK und RK FEES GU Springerklassen Regelklassen p d (N = 72) (N = 93) MW s MW s Schulversuch ist ungerecht l ‚84 1,20 2,49 1,06 ** 0.58 Benachteiligung der RK 1,78 1,25 2,39 1,15 ** 0.51 Unabsehbare Folgen 1,98 1,30 2,7l 1,14 ** 0.60 ...

Mitra Anne Sen, 2011

Zwei Tage Betrieb - drei Tage Schule: Kompetenzentwicklung ...

Typ B 1: Leistungsstark und starke Nutzung: Leistungsstarke Schüler(innen), von denen angenommen werden kann, dass ihnen der Schulversuch Lernzeit für eine weiterführende Schulkarriere nehmen würde, können den Schulversuch im  ...

Johannes Bastian, 2007

Islamkunde in deutscher Sprache in Nordrhein-Westfalen: ...

Nach der inhaltlichen Analyse des Runderlasses und der Curricula gelangt Emenet zu dem Ergebnis, "dass es sich beim Schulversuch Islamische Unterweisung inhaltlich nicht um eine bloße Religionskunde, sondern vielmehr um einen ...

Michael Kiefer, 2005

Integration hochbegabter Grundschüler: ...

Längsschnittuntersuchung zu einem Schulversuch Godehard Henze, Uwe Sandfuchs, Clemens Zumhasch. der Differenzierung reichen z.B. von einer Variation in Umfang, Schwierigkeitsgrad und Sozialform (z.B. Partnerarbeit oder  ...

Godehard Henze, Uwe Sandfuchs, Clemens Zumhasch, 2006

用語«SCHULVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schulversuch war ein Erfolg

Der Schulversuch startete im Jahr 2010 noch unter Schneiders Vorgänger Alois Krähenmann. Er war auf sechs Jahre befristet. In diesem Jahr wurde der ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»

Erlanger Wirtschaftsschule nimmt an Schulversuch teil

ERLANGEN - Die städtische Wirtschaftsschule im Röthelheimpark nimmt ab dem kommenden Schuljahr an dem Schulversuch „Wirtschaftsschule ab der ... «Nordbayern.de, 12月 16»

Grün-Schwarz darf G9-Schulversuch nicht verlängern

Statt den 'G9-Schulversuch' auslaufen zu lassen, will ihn Grün-Schwarz allerdings jetzt auch noch verlängern. "Sie wählt damit die ungerechteste Variante", ... «Portal Liberal, 10月 16»

Ministerin will Schulversuch verlängern

Ministerin will Schulversuch verlängern Geht es nach Kultusministerin Susanne Eisenmann, sollen die Schüler des Störck-Gymnasiums Bad Saulgau noch ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»

Private Investoren proben den Schulversuch

Wien. Das viele Geld muss irgendwo hin. Das Geld einer Anlagentechnikerin aus Freiburg im Breisgau, das Geld eines Unternehmers aus Gnas in der ... «Wiener Zeitung, 9月 16»

25 Jahre Kooperative Gesamtschule: Ein Schulversuch ist Realität

Was damals als ein Schulversuch begann, das entwickelte sich schnell zu einer festen Schul-Größe in der Landeshauptstadt. Denn eine Schule, an der ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»

Streit über Lernkonzepte - Schulversuch mit Waldorf-Pädagogik ...

Der Bundesvorstand der Freien Waldorfschulen hat einer staatlichen Schule in Hamburg-Wilhelmsburg das geschützte "Waldorf"-Label entzogen. Zentrale ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

Hamburg: Streit um Waldorf-Experiment im Problemviertel eskaliert

Die Zeitung "taz" berichtete daraufhin, der Schulversuch sei "geplatzt". Das "Hamburger Abendblatt" formulierte, das Experiment habe "nicht funktioniert". «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Zu wenig Waldorf. Zum Schulversuch in HH-Wilhelmsburg

Auch der Verein für Interkulturelle Waldorfpädagogik Wilhelmsburg beendet seine Mitarbeit an dem Schulversuch. mm/tdz.- Der Schulversuch hatte im Sommer ... «Themen der Zeit, 7月 16»

TGM startet interessanten Schulversuch mit Lernbüro statt ...

Schule sollte auf Leben und Beruf vorbereiten, insbesondere eine Höhere Technische Schule wie das TGM. Deshalb ersetzt man nun in einem Schulversuch ... «Telekom Presse, 6月 16»