アプリをダウンロードする
educalingo
Schwemme

"Schwemme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHWEMMEの語源

spätmittelhochdeutsch swemme, zu ↑schwemmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWEMMEの発音

Schwẹmme 


SCHWEMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchwemmeの定義

特に馬や羊が一時的に存在する水域に流入する河川、池などの土地の平坦な地点、タイムリミテッドのかなりの過剰供給のデパート部門、 パブ。 特に馬や羊が水の中に入る河川、池などの河川の平らな場所。例:洪水につながる馬に馬を乗せる。


SCHWEMMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigklemme · Akademikerschwemme · Bemme · Federklemme · Geldschwemme · Gemme · Hemme · Kabelklemme · Kaschemme · Kieferklemme · Klemme · Kreditklemme · Lehrerschwemme · Lüsterklemme · Memme · Pferdeschwemme · Sage Femme · Stemme · cherchez la femme · Ärzteschwemme

SCHWEMMEのように始まるドイツ語の単語

Schwellenreiz · Schwellenwert · Schweller · Schwellkopf · Schwellkörper · Schwellung · Schwellvers · Schwellwerk · Schwelung · Schwemmboden · schwemmen · Schwemmgut · Schwemmkegel · Schwemmland · Schwemmsand · Schwemmsel · Schwemmstein · Schwende · schwenden · Schwendwirtschaft

SCHWEMMEのように終わるドイツ語の単語

Amme · Bilanzsumme · Bonhomme · Butterbemme · Drehschwungstemme · Emme · Finnenstemme · Flamme · Froschklemme · Gamme · Gefäßklemme · Hebamme · Imme · Momme · Ramme · Schwungstemme · Skarabäengemme · Stimme · Summe · umme

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwemmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEMME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwemme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schwemme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWEMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwemmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwemmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwemme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充斥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superabundancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glut
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरमार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перенасыщение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excesso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোগ্রাসে গেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rassasiement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwemme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

供給過剰
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm thỏa mản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेलचेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tokluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перенасичення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraabundență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glut
5百万人のスピーカー

Schwemmeの使用傾向

傾向

用語«SCHWEMME»の使用傾向

Schwemmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwemme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwemmeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwemmeの使いかたを見つけましょう。Schwemmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Der Kartoffeltrocknerei
An der oder den Stellen. an welchen die Kartoffeln aus der Schwemme der oder den Kartoffelwäfchen zugeführt werden follen. werden diefe durch ein Hebewerk aus der Schwemme gehoben. Die Vorteile der Schwemme befteheu in: 1. einer ...
Edmund Parow, 2012
2
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Die Schwemme wird nämlich so angebracht, daß sowohl der Eingang oder Einsprung als auch der Ausgang derselben an einem und dem« selben Ufer statt findet. Der Eingang in die Schwemme kommt, wenn es in einem Flusse ist, Strom  ...
Albrecht Block, 1832
3
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: Bd. Die ...
Die Länge einer solchen, im Wasser begrenzten Schwemme richtet sich meistens nach der Breite der Wasserfläche ; bei ganz großen Breiten hingegen, wo es den Schafen zu weit sein würde durchzuschwimmen, sucht man die Schwemme ...
Albrecht Block, 1843
4
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
Gewicht ihres Körpers zusammendrückend, ihr Gesicht auch auf den Lehm- und Sandboden der Schwemme aufgeschlagen. ' ‚Damit sind die Suggillationen, Suggillationsstreifen, Suggillationspuncte und Hautabschärfungen erklärt, die ...
5
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Gewicht ihres Körpers zusammendrückend, ihr Gesicht auch auf den Lehm - und Sandboden der Schwemme aufgeschlagen. Damit sind die Suggillationen, Suggillationsstreifen, Sug- gillationspuncte und Hautabschürfungen erklärt, die ...
6
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Die Länge einer solchen, im Wasser begrenzten Schwemme, richtet sich meistens nach der Breite der Wasserfläche; bei ganz großen Breiten hingegen, wo es den Schafen zu weit sein würde durchzuschwimmen, sucht man die Schwemme ...
Albrecht Block, 1837
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
der Schwemme wieder i» den Roth, 2Petr. 2, 22. 2. Der Ort, «0 Thiere zur Crfrischulig oder zur Abspühlung der Unreinig- leiten schwimmen müssen, «in Pferd in die Schwemme reite». Schafe, die aus der Schwemme kommen, Hvhel.4 , 2.
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Oekonomische encyklopädie
Schwemme, die, von dem folgenden Zeitwerte. 1. Die Handlung des Schwemmen«, besonders in so fern durch Schwimmen oder durch Bewegung im Wasser, Unreinigkeiten weggeschafft werden sollen. Die Sau welzet sich nach der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Lehrbuch der angewandten Mathematik, Enthaltend die ...
Diejenigen von dieser Holzsorte, welche sich zu Boden senken, die sogenannten Senklinge, werden nach Endigung der Schwemme bey kleinem Wasser ausgezogen , die entfernten an Partheyen veräussert, die nähern aber auf den ...
Georg Johann Winkler, 1821
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Gschwellti, Kartoffel Schwemme die; -, -n: 1. A >Flößen von Holz (in kleineren Flüssen)<: Die Wälder rund um die Ballungszentren hatte man geschlagen, so dass man das begehrte Holz aus weit entfernten, teilweise schwer zugänglichen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«SCHWEMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwemmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwemme“ in Halle (Saale): Richtfest für das Notdach der ...
Ein wichtiger Schritt zur Rettung der historischen Brauerei „Schwemme“ am Rande von Halles Innenstadt ist geschafft: Das gesamte denkmalgeschützte ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Jetzt kommt die Sticker-Schwemme
Tränen lachen. Die Emojis sind im Alltag – und in der Badi – angekommen. Bild: Photommo/Flickr.com (CC BY-ND 2.0) (14 Bilder) ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Prachtexemplare aus der Schwemme in Romschütz geholt
Das Wetter hielt und dem Abfischen der Schwemme in Romschütz stand am Samstag nichts im Wege. Wie Bürgermeister Frank Eichhorn mitteilte, wurde bereits ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
4
Schwemme: Gmoakeller bekommt Nachwuchs
Wer – wie der Verfasser dieses Textes – einige Zeit in Köln gelebt hat, weiß den Platz an der Schwemme (so nennt man im Rheinland den Ausschankbereich ... «derStandard.at, 10月 16»
5
Neonazi-Schwemme in Unterwasser
GROSSAUFMARSCH ⋅ 6000 Rechtsextreme sind am Samstag ins Toggenburg an ein Konzert gereist und haben Unterwasser in Aufruhr versetzt. Die Polizei ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
6
Marode Häuser: So soll die Schwemme gerettet werden
Mit dem als „Schwemme“ bekannten Haus in der Klaustorvorstadt drohte ein weiteres Denkmal von der „Roten Liste“ Halles zu verschwinden - durch Abriss. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
7
Mobile.de: Abgas-Diskussion sorgt für Diesel-Schwemme
Die VW-Abgasproblematik wirkt sich uneinheitlich auf den Gebrauchtwagenmarkt aus: Der Onlinemarktplatz Mobile.de verzeichnet bei Dieselmodellen der ... «kfz-betrieb, 8月 16»
8
Schwammerl-Schwemme in Niederbayern: Pilzexperte rettet ...
Das feuchte Wetter hat das Pilzwachstum extrem begünstigt. Die Schwammerl locken viele Pilzsucher in die Wälder. Im Landkreis Regen bekommen sie ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
9
Schwemme wird saniert
ST. BLASIEN. Die bisherige "Klosterkeller Schwemme" soll saniert werden. Der Gemeinderat hat nun den Auftrag für die Sanierung der Kneipe im Klosterhof in ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Der Schwemme e. V. kommt (nur) langsam mit der ...
In vier bis sechsWochen, so Stephan Schirrmeister, Vorsitzender des Schwemme e. V., könne der Verein dem Stadtrat ein statisches Sicherungskonzept für den ... «Wochenspiegel, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schwemme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwemme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA