"Schwerpunktstreik"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHWERPUNKTSTREIKの発音

Schwerpunktstreik  Schwe̲rpunktstreik [ˈʃveːɐ̯pʊŋktʃtra͜ik]

ドイツ語でSCHWERPUNKTSTREIKはどんな意味ですか？

優先順位のストライキ

Schwerpunktstreik

焦点のストライキは厳格なストライキでもあり、労働争いの間の通常のケースです。 ルールとは対照的に、彼は最低限の資金で最大の効率を約束します。 主要産業部門の選択された保有が打撃を受け、その結果、業界の大部分が麻痺する。 単一の企業が苦労しているときも同じことが言えます。 企業全体ではなく、会社の個々の領域のみが影響を受けます。 アウトソーシングの増加は、1970年代と1980年代の企業のサプライヤーからの依存度を高めた。 したがって、1980年代初めの労働組合の宣言された戦略は、選択されたサプライヤー企業の選択されたストライキを通じ、産業枝全体を衰退させ、少数のストライカーによる自らのストライキ基金を救うことであった。 雇用者は、この戦略に、事前製品の不足のためにもはや機能しなくなる、企業の大規模な「コールド」ロックアウトで対応した。 一方、Arbeitsförderungsgesetz（連邦雇用促進法）第116条の改正は1986年に改正された。 主な記事：Lockout＃§116 AFGへの改正。

Der Schwerpunktstreik auch Punktueller Streik ist der Normalfall beim Arbeitskampf. Im Gegensatz zum Vollstreik verspricht er beim geringsten Einsatz der Mittel die größte Effizienz. Ausgesuchte Betriebe eines Wirtschaftszweiges, die Schlüsselpositionen einnehmen, werden bestreikt, und als Folge davon werden große Bereiche des Wirtschaftszweiges lahmgelegt. Ähnlich verfährt man, wenn ein einzelnes Unternehmen bestreikt wird. Anstelle des gesamten Unternehmens werden nur einzelne Unternehmensbereiche bestreikt. Zunehmendes Outsourcing erhöhte in den 70er und 80er Jahren die Abhängigkeit der Unternehmen von ihren Lieferanten. Erklärte Strategie der Gewerkschaften Anfang der 80er war daher, durch Schwerpunktstreiks in ausgewählten Zuliefererbetrieben ganze Industriezweige lahmzulegen und die eigene Streikkasse durch die geringe Zahl der Streikenden zu schonen. Die Arbeitgeber reagierten auf diese Strategie mit umfangreichen „kalten“ Aussperrungen der Betriebe, die mangels Vorprodukten nicht mehr arbeiten konnten. Dagegen richtete sich 1986 die Änderung des § 116 Arbeitsförderungsgesetz. Hauptartikel: Aussperrung#Änderung des § 116 AFG.

ドイツ語辞典でのSchwerpunktstreikの定義

ストライキは一般的には行われませんが、特定のキー操作では特定の場所でのみ実行されます。

Streik, der nicht generell, sondern nur an bestimmten Orten, in bestimmten Schlüsselbetrieben durchgeführt wird.

SCHWERPUNKTSTREIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchwerpunktstreikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwerpunktstreikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwerpunktstreik»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 重点打击
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: huelga de prioridad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Priority strike
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्राथमिकता हड़ताल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إضراب الأولوية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Приоритетное удар
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: greve prioridade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্রাধিকার ধর্মঘট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grève de priorité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mogok keutamaan
• ドイツ語: Schwerpunktstreik
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 優先順位のストライキ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우선 파업
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: serangan prioritas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tấn công ưu tiên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்னுரிமை வேலைநிறுத்தம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्राधान्य स्ट्राइक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Öncelik grev
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: priorità sciopero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: strajk priorytet
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пріоритетне удар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: grevă prioritară
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απεργία Προτεραιότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prioriteit staking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: prioritet strejk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prioritet streik

«SCHWERPUNKTSTREIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwerpunktstreikの使いかたを見つけましょう。Schwerpunktstreikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arbeitsrecht

Damit sind die streikunwilligen Arbeitnehmer nicht mehr durch die höhere Hürde der psychologisch negativ belasteten Aussperrungsentscheidung geschützt. b) Schwerpunktstreik im umkämpften Tarifgebiet Annähernd vergleichbar ist die ...

Hansjörg Otto, 2008

Kompendium der Sozialpolitik

... AG eines Wirtschaftszweiges; mitbetroffen sind alle produktionstechnisch mit den bestreikten Betrieben verbundenen anderen Betriebe. c) Flächenstreik Beim Flächenstreik befinden sich alle AN einer Region in Streik. d) Schwerpunktstreik  ...

Anton Burghardt, Hermann Hoebel

Les mots-clés du commerce international

Für die Gewerkschaften hat der Schwerpunktstreik den Vorteil, daß sie das Streikgeld nur für die Gewerkschaftsmitglieder des bestreikten Betriebes ( entreprise immobilisee par la greve) bezahlen müssen. s'immiscer dans, se meler de sich ...

Sonja Piquet, 1993

Übungen im Arbeitsrecht

Auf der einen Seite erfolgt von Seiten der Gewerkschaft ein Schwerpunktstreik, auf der anderen Seite ergibt sich ein Wegfall des Lohnanspruchs bei arbeitskampfbedingter Unmöglichkeit.17 Soweit in der Literatur streitig ist, ob sich in Fällen ...

Rolf Wank, 2002

Programmierte Aufgaben: Abschlussprüfung Bankkaufmann, ...

Die Gewerkschaft entscheidet sich immer für einen Schwerpunktstreik, der für sie kostengünstiger ist als ein Flächenstreik. Der Streikaufruf der Gewerkschaften zu einem Schwerpunktstreik führt zwingend zu einer Abwehraussperrung.

Hannelore Grill, 2004

Arbeitsrecht

... 204 Schlichtung 479,567,601,603 Schwangerschaft - Akkordarbeit 244 - Fragerecht des Arbeitgebers 123 - Gehalts- und Lohnfortzahlungsansprüche 170 Schwarzarbeit 138 Schwerbehinderteneigenschaft 123 Schwerpunktstreik 612,649 ...

Manfred Lieb, Matthias Jacobs, 2006

Die Haftungsbefreiung für arbeitskampfbedingte ...

Das einzige, was objektiv betrachtet den Schwerpunktstreik von einem innerbetrieblichen Streik unterscheidet, ist eine arbeitskampftaktische Entscheidung der kampfführenden Gewerkschaft. Es dürfte den ausländischen Vertragspartner aber ...

Jan Schoop, 2000

Grundzüge des Bürgerlichen Rechts

Gleichwohl ruht der Lohnanspruch für die am Schwerpunktstreik an der Arbeits— kampfmaßnahme nicht unmittelbar beteiligten Arbeitnehmer, wenn das betroffe— ne Unternehmen selbst unmittelbar in den Arbeitskampf einbezogen ist.

Peter Bähr, 2013

Aussperrung

5., 6 Uhr, erneut zum Streik auf, dieses Mal jedoch nicht zu einem Schwerpunktstreik, sondern zum Vollstreik — weshalb ... durch einen erneuten Schwerpunktstreik wiederum eine Aussperrung hervorzurufen und so die Öffentlichkeit mehr auf ...

Klaus Bertelsmann, 1979

Arbeitskampf und Pressefreiheit

Soll die Aussperrung als Abwehrmittel gegen einen Schwerpunktstreik effektiv wirken können, muß notwendigerweise der Kampfrahmen ausgeweitet werden. Auch für die Arbeitgeberseite gilt der Grundsatz der freien Wahl der Kampfmittel ...

Jörg Brodmann

用語«SCHWERPUNKTSTREIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwerpunktstreikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lehrstück des Klassenkampfs

Oktober mit Schwerpunktstreiks begann, wollten alle unter den ersten sein«, meldete der frühere Kieler IG-Metall-Bevollmächtigte Hein Olsson. Allein in den ... «Junge Welt, 10月 16»

DGB: Gewerkschaften fordern Lohnerhöhungen für Leiharbeit

Andererseits ist es Gewerkschaften immer wieder gelungen, mit gut gesetzten Schwerpunktstreiks ganze Regionen oder Teilbranchen empfindlich zu treffen. «Berliner Zeitung, 9月 16»

Streiks der Lokführer und Piloten Regierung und DGB planen Angriff ...

Die Pilotenvereinigung Cockpit (VC) organisierte gestern Abend erneut einen sechsstündigen Schwerpunktstreik gegen die Lufthansa. Betroffen waren alle ... «World Socialist Website, 9月 14»

Das proletarische Vorspiel zu 1968

Am selben Tag wurde in Baden-Württemberg schon für den 25. April ein Schwerpunktstreik in Mannheim festgelegt. Trotz des Ultimatums der Gesamtmetall sah ... «Direkte Aktion, 5月 14»

Kundgebung auf dem Marktplatz - Weitere Streiks geplant

Sie beteiligen sich an einem Schwerpunktstreik der Verkehrsbetriebe in Baden-Württemberg. Deshalb wird es auch am Mittwoch bei den Stadtbahn-Linien S4 ... «Heilbronner Stimme, 3月 14»

Hamburger Einzelhandel Ganztägiger Streik bei Rewe, H&M und ...

In rund 40 Hamburger Geschäften legen die Beschäftigten am Donnerstag die Arbeit nieder. Mit dem Schwerpunktstreik will die Gewerkschaft Verdi den ... «Hamburger Abendblatt, 9月 13»