アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Proteststreik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROTESTSTREIKの発音

Proteststreik  Protẹststreik [proˈtɛstʃtra͜ik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTSTREIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTESTSTREIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Proteststreik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProteststreikの定義

ストライキの形で抗議する。 Protestaktion in Form eines Streiks.

ドイツ語辞典で«Proteststreik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTSTREIKと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnstreik
Ba̲hnstreik
Bummelstreik
Bụmmelstreik [ˈbʊml̩ʃtra͜ik]
Durststreik
Dụrststreik
Erzwingungsstreik
Erzwịngungsstreik
Flächenstreik
Flạ̈chenstreik
Generalstreik
Genera̲lstreik [ɡenəˈraːlʃtra͜ik]
Hungerstreik
Hụngerstreik
Schwerpunktstreik
Schwe̲rpunktstreik [ˈʃveːɐ̯pʊŋktʃtra͜ik]
Sitzstreik
Sịtzstreik [ˈzɪt͜sʃtra͜ik]
Solidaritätsstreik
Solidaritä̲tsstreik [zolidariˈtɛːt͜sʃtra͜ik]
Streik
Stre̲i̲k 
Sympathiestreik
Sympathi̲e̲streik [zʏmpaˈtiːʃtra͜ik]
Warnstreik
Wạrnstreik [ˈvarnʃtra͜ik]

PROTESTSTREIKのように始まるドイツ語の単語

Protestkundgebung
Protestler
Protestlerin
Protestmarsch
Protestnote
Protestpartei
Protestresolution
Protestruf
Protestsänger
Protestsängerin
Protestschreiben
Protestsong
Proteststurm
Protesttag
Protestveranstaltung
Protestversammlung
Protestwähler
Protestwählerin
Protestwelle
Protestzug

PROTESTSTREIKのように終わるドイツ語の単語

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Leik
Musik
Politik
Scheik
Speik
Statistik
Taktik
Technik
antik

ドイツ語の同義語辞典にあるProteststreikの類義語と反意語

同義語

«Proteststreik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTSTREIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Proteststreikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProteststreikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Proteststreik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罢工抗议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huelga de protesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protest strike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضراب احتجاجا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протест забастовка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

greve de protesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সকাল সন্ধ্যা হরতাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grève de protestation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mogok protes
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Proteststreik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抗議のストライキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항의 파업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangan protest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc biểu tình đình công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை நிறுத்தப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निषेध स्ट्राइक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

protesto grevi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciopero di protesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protest strajk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протест страйк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greva de protest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία διαμαρτυρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protes staking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proteststrejk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protest streik
5百万人のスピーカー

Proteststreikの使用傾向

傾向

用語«PROTESTSTREIK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Proteststreik»の使用頻度を示しています。
Proteststreikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Proteststreik»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTSTREIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Proteststreik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Proteststreik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Proteststreikに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTSTREIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProteststreikの使いかたを見つけましょう。Proteststreikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flucht in die nationale Volksgemeinschaft: das Erfurter ...
Dieser Proteststreik bewirkte, daß der Generalstreik zusammenbrach."24 Das Bürgertum beteiligte sich also geschlossen an der Abwehrfront. Während die meisten Wirtschaftsbürger wie auch die Mehrzahl der Angestellten durch die ...
Steffen Rassloff, 2003
2
Die Arbeiter von Petersburg 1907 bis 1917: Soziale Lage, ...
Mai 250.000 Proteststreik gegen drohende Todesurteile gegen Matrosen der Baltischen Flotte (17.6. ) 70.250 Proteststreik anläßlich der Repressionen gegen die Petersburger Arbeiterpresse (1.-3.7.) 62.000 Solidaritätsstreik mit den ...
Thomas Steffens, 1985
3
Der politische Massenstreik (Erweiterte Ausgabe)
Einstellung des Kriegsabenteuers zu erzwingen, erschien von vornherein aussichtslos, aber selbst der Proteststreik nahm, trotz einzelner kraftvoller und heldenhafter Aktionen, nicht jene Ausdehnung an und wurde nicht zu jener fortreißenden ...
Karl Kautsky, 2012
4
Die Baumgartnerhäuser - Basel 1926-1938
November 1918, zum Proteststreik in 19 Industriezentren auf. Weil der Belagerungszustand andauerte, folgte ab Dienstag, dem 12. November, ein landesweiter Generalstreik. In Baselverliefen der Proteststreik vom 9. und der eigentliche ...
Rebekka Brandenberger, Ulrike Zophoniasson, Marco Zünd, 2010
5
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
Juli rief die Bauarbeitergewerkschaft, nachdem zwei führende Gewerkschaftsfunktionäre verhaftet worden waren, zu einem 24stündigen Proteststreik auf, den ein Riesenaufgebot von Kavallerie in Villeneuve-Saint- Georges niederschlug.
Petra Weber, 2010
6
Polens eigensinniger Held
So bemühte sich die Landesverständigungskommission der Solidarität, beruhigend auf die Gewerkschafter in der Bromberger Region einzuwirken, akzeptierte aber auch deren Aufruf zu einem Proteststreik in den örtlichen Betrieben. Dieser ...
Vetter, Reinhold
7
Provinzfaschismus in Italien: politische Gewalt und ...
Der gelungene Proteststreik stellte einen wichtigen Etappensieg für die alte gewerkschaftliche Führungsgruppe dar, der in diesen Ausmaßen von ihr selbst nicht erwartet worden war. Die Streikbegeisterung der Arbeiter war teilweise so stark ...
Roger Engelmann, 1992
8
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Zone führten zudem eine Urabstimmung zu einem 24stündigen Proteststreik durch. Am 3.2. 1948 hatten die Angestellten in der brit. Zone und in Württemberg- Baden wegen der „Unzulänglichkeiten der Lebensmittelversorgung" einen ...
Christoph Weisz, 1983
9
Arbeitskampf und Pressefreiheit
1978 wurden die gewerkschaftlichen Aktionen als ein- oder mehrstündiger Proteststreik weitergeführt. Gleichzeitig versuchte die IG Druck und Papier, mit ca . 120 Unternehmen Firmentarifverträge unter der Androhung von Kampfmaßnahmen ...
Jörg Brodmann
10
10 Jahre Krieg und Bürgerkrieg
Ihr Frauen des Volkes! Heraus aus den Betrieben! Ein machtvoller Proteststreik im ganzen Reich zeige der Säbeldiktatur, daß das deutsche Volk aufgehört hat, sich wie ein Hund zu ducken. Wir haben satt den Völkermord und seine Greuel!
Paul Frölich, 1924

用語«PROTESTSTREIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProteststreikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anno … 44. Woche
Kurz danach treten die 5.000 Insassen des Konzentrationslagers Fuhlsbüttel in einen Proteststreik. Weihnachtsabo. 1956, 1. November: Die in Ungarn gebildete ... «Junge Welt, 10月 16»
2
Frauenmorde in Argentinien: Proteststreik gegen Gewalt
Frauenmorde in Argentinien: Proteststreik gegen Gewalt. Nach einer Reihe von Frauenmorden ist in Argentinien zu einem Streik und zu Demonstrationen im ... «ORF.at, 10月 16»
3
Südtirol: Wie es vor 70 Jahren in Paris zum Gruber-DeGasperi ...
Die Bekanntgabe bewirkte in Tirol einen allgemeinen fünfstündigen Proteststreik sowie Demonstrationen, auch in Bozen, Meran und Brixen kam es zu ... «Tichys Einblick, 9月 16»
4
Dutzende Millionen indische Arbeiter zum Generalstreik bereit
Seit Beginn der 1990er-Jahre haben sie so gut wie jedes Jahr einen solchen nationalen Proteststreik organisiert. Das gilt sogar für die Zeit zwischen 2004 und ... «World Socialist Web Site, 8月 16»
5
„Magna Charta“ für oder „Verrat“ an Südtirol ?
Die Bekanntgabe bewirkte in Tirol einen allgemeinen fünfstündigen Proteststreik sowie Demonstrationen; auch in Bozen, Meran und Brixen kam es zu ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
6
Frauen auf der Strasse: Der kunterbunte Streik
... als schlittere die Schweiz im Juni 1991 einem brüsken Proteststreik entgegen. Der Schweizerische Gewerkschaftsbund fordert die Frauen unzweideutig auf, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Air France-Piloten stimmen für Streik: EM-Chaos möglich
In der französischen Hafenstadt Le Havre stimmten die Arbeiter beim Ölversorger CIM dafür, ihren Proteststreik gegen die Arbeitsmarktreform bis Mittwoch zu ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 5月 16»
8
Todesstrafe für Kriegsverbrechen: Islamistenführer in Bangladesh ...
... fährt Bangladesh unbeirrt mit der Vollstreckung von Todesurteilen fort. Bangladeshs Islamisten haben zu einem Proteststreik aufgerufen. 2 Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Indische Stalinisten im Streit über Bündnis mit Kongresspartei
Im letzten September nahmen Millionen an einem eintägigen Proteststreik teil, zu dem die Gewerkschaften aufgerufen hatten, um die Wut der Arbeiter über die ... «World Socialist Web Site, 1月 16»
10
Wer zahlt Miete für Deportierte?
Obwohl es im Februar 1941 sogar zu massenhaften Proteststreiks gegen die Judenverfolgung gekommen war, erfasste die holländische Verwaltung die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proteststreik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proteststreik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z