アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPEIKの語源

oberdeutsche Form von älter Spieke < lateinisch spica , nach dem einer Ähre ähnlichen Blütenstand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPEIKの発音

Speik  [Spe̲i̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Speik

Speik

Speik

Speikはアルプスに原則として強く香気のある芳香族植物が指定されています。 通常、本物のSpeikを参照してください。その根元は石鹸の製造に使用されています。 また、他の植物はSpeikとして知られています:▪SpikelまたはSpeikelの出発物質としての広葉樹ラベンダー▪Red / Blue Speik:Sticky Primrose▪White Speik:Bittere Yarrow▪Rosspace、Gelspeik、Sauspeik:Dwarf Primrose▪Yellow Speik、Wilder Speik:Auricle▪女性スパイス:Devil's Claw▪Spiekenard:Indian Spike多くの山岳グループでは、SpeikbodenまたはSpeikkogelという場所があります。 これは、これらの植物の頻繁な発生を指す。 Als Speik werden in den Alpen prinzipiell stark duftende, aromatische Pflanzen bezeichnet. Normalerweise wird hierbei auf den Echten Speik verwiesen, dessen Rhizome in der Seifenproduktion verwendet werden. Es werden aber auch noch andere Pflanzen als Speik bezeichnet: ▪ Breitblättriger Lavendel, als Ausgangsmaterial für Spiköl oder Speiköl ▪ Roter/Blauer Speik: Klebrige Primel ▪ Weißer Speik: Bittere Schafgarbe ▪ Rossspeik, Gelspeik, Sauspeik: Zwerg-Primel ▪ Gelber Speik, Wilder Speik: Aurikel ▪ Frauenspeik: Teufelskralle ▪ Spiekenard: Indische Narde In sehr vielen Gebirgsgruppen gibt es Plätze, die als Speikboden oder Speikkogel bezeichnet werden. Dies bezieht sich dann auf das häufige Auftreten dieser Pflanzen.

ドイツ語辞典でのSpeikの定義

アルプスで発生するバレリアンラベンダーのアルプスに生息する種では、青い花が生えています。 in den Alpen vorkommende Art des Baldrians Lavendel in den Alpen vorkommende, blau blühende Primel.
ドイツ語辞典で«Speik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEIKと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnstreik
Ba̲hnstreik
Bummelstreik
Bụmmelstreik [ˈbʊml̩ʃtra͜ik]
Durststreik
Dụrststreik
Erzwingungsstreik
Erzwịngungsstreik
Flächenstreik
Flạ̈chenstreik
Generalstreik
Genera̲lstreik [ɡenəˈraːlʃtra͜ik]
Hungerstreik
Hụngerstreik
Leik
Le̲i̲k
Proteststreik
Protẹststreik [proˈtɛstʃtra͜ik]
Scheik
Sche̲i̲k
Schwerpunktstreik
Schwe̲rpunktstreik [ˈʃveːɐ̯pʊŋktʃtra͜ik]
Sitzstreik
Sịtzstreik [ˈzɪt͜sʃtra͜ik]
Solidaritätsstreik
Solidaritä̲tsstreik [zolidariˈtɛːt͜sʃtra͜ik]
Streik
Stre̲i̲k 
Sympathiestreik
Sympathi̲e̲streik [zʏmpaˈtiːʃtra͜ik]
Warnstreik
Wạrnstreik [ˈvarnʃtra͜ik]

SPEIKのように始まるドイツ語の単語

Speicherplatz
Speicherung
Speicherwerk
Speicherwurzel
Speicherzelle
Speichgriff
Speidel
speien
Speierling
Speigatt
Speil
speilen
Speis
Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus

SPEIKのように終わるドイツ語の単語

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Kolik
Komik
Kosmetik
Musik
Politik
Statistik
Taktik
Technik
antik

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeikの類義語と反意語

同義語

«Speik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Speik
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Speik
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Speik
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Speik
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Speik
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Speik
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Speik
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Speik
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Speik
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Speik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Speik
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Speik
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Speik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Speik
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Speik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Speik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Speik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Speik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Speik
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Speik
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Speik
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Speik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Speik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Speik
5百万人のスピーカー

Speikの使用傾向

傾向

用語«SPEIK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Speik»の使用頻度を示しています。
Speikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speik»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speikに関するニュースでの使用例

例え

«SPEIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeikの使いかたを見つけましょう。Speikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Dieselbe, der echte Speik, bildete für das Lungau einst einen -wichtigen Handelsartikel und wurde über Triest und Venedig nach dem Orient und selbst nach Afrika als gesuchtes Heilmittel und Bäucherwerk verführt und vorzüglich auch zu ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1863
2
Alpe-Adria-Trail: Vom Großglockner nach Triest. 40 Etappen. ...
EI Speik: Zu den begehrtesten Blumen der Nockberge zählt der Speik. Unkundige finden die Valeriana celtica kaum in der Vielfalt der Bergblumen: Sein Stamm ist nur 5—15 cm lang und trägt eine zarte grüngelbe Trugdolde, deren Krone nur ...
Astrid Christ, Martin Marktl, 2013
3
Nockberge: Nationalpark und Gurktaler Alpen ; 50 ausgewählte ...
Speik Spezial. ln Bad Kleinkirchheim, dem zentralen Tourismusort der Region, wird der Speik unter dem Angebot »Speik-Spaziergänge« dem Gast nahe gebracht. Der Speik, eine Almpflanze (Valeriana celtica), wächst in Europa nur in den ...
Günter Lehofer, 2012
4
Beitraege zu einer botanischen Provincial Nomenclatur von ...
mchwurz. \. s,GomfeU . Silhngwurz. J " * Söven. S. Stinkholz. Sonnawendbl'lh , weif ses. S. Birgsonnawendbluh. Spanbaum. S. Farch. Speik und blauer Speik , die Alpen - Aretie ( Aretia alpina L. ) , und die kleinste Schlüfselblume ( Primula ...
Franz Anton Jirasek, 1806
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Speik (Valeriana celtica). 1. Botanisches. Niedriges Baldriangewächs mit stark aromatisch riechendem Wurzelstock, länglich lanzettlichen Blättern und kleinen schmutzig gelben Blüten. Der S. ist eine Alpenpflanze (besonders der Ostalpen),  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Speik-Lavendel. LAVENDULALATIFOLIA/LAVENDULASPICA Lippenblütler / Lamiaceae Anbaugebiete: Frankreich. Spanien / Destillation der blühenden Rispen Wichtigste Inhaltsstoffe: Pinen, Cymen, Sabinen, Terpinen, Myrcen, ...
Brigitte Bräutigam, 2013
7
Die Schriften Des Hochschulmeisters
Daroth's es. wo da Speik hinkimmt? Iu's Türknlond fiir d'Weibalent. Damit f' an beffern Grnchn kriagn. Im Türknland. de Weibaleutl" Jch weiß es noch nicht. ob es wahr ift. daß Speik von hier in die Türkei wandert. Aber fie glauben es und fo ift ...
Peter Rosegger, 2013
8
Seifenklassiker: Von Aleppo- bis Zahnseife - mit 100 ...
... 7g Speick Der echte Speick (oder auch Speik geschrieben) Valeriana Celtica ist eine in den Alpen vorkommende stark duftende Baldrian-Pflanze, nicht zu verwechseln beispielsweise mit dem Speik-Lavendel (auch Spik-Lavendel genannt) ...
Sandra Cramm, 2012
9
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
137. Spica Nardi. Намаз celtica. Speik. Anf' den höchsten Alpen in Kärnten, Steiermark, Tirol , im ‚замши-уютен und т der Schweiz, auf Gram't- und Gneus, seltener auf Kalltgebirgen. “Чите! schiefabstei end, mit zahlreichen Fasern besetzt, ...
Stephan Endlicher, 1842
10
Alphabetisch-chronologische èUbersicht der k.k. Gesetze und ...
S peik Die Sammlung des Speik und Loriet ifii kein Aer-arialgefäll mehr- und ifi [ oläpe jedem Waldeiqenchiimer gegen Beobachtung der Waldordnung ganz zu iiberlafien. Befiiinmung des Ezficozolles fiir Speik und Loriet . --- Das Kräuter-- ...
Johann Nepomuk Hempel-Kèursinger (Freiherr von.), 1827

用語«SPEIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rab Wilson: Thae Force wisnae a that strang fur oor Rogue One
A neebor, wha's biggin a new hoose, wis getting conneckit up til the grid sae we wis telt we'd be 'cut aff' while the sparkies goat 'wired in' sae tae speik. «The National, 12月 16»
2
Erste Biosphären-Tracht in Eisentratten präsentiert
Schon die Optik der Biosphärenpark-Tracht wird durch den Auerhahn und den Speik, welche vorwiegend im Biosphärenpark Nockberge vorzufinden sind, ... «Österreich Journal, 12月 16»
3
Rab Wilson: NHS Scotland needs a regulator wi rael teeth and pouers
... eventually hud tae leave NHSL eftir “blawin the whistle” – her professional career an nem wir in tatters, fir daurin tae speik the truth in defence o her patients! «The National, 12月 16»
4
Rab Wilson: Flip-floppery meets Watt Nicoll on a richt guid nicht
The Scots Verse Nicht aiblins epitomises something that is gaein wrang in oor societies, ie as human beings we dinnae speik til ane anither or socialise in the ... «The National, 10月 16»
5
Falkert - Ehepaar Zitterer ist seit 27 Jahren mit der Alm verbunden
„Fehlen die Kühe, ist in 20 Jahren hier heroben alles mit Büschen verwachsen, Pflanzenvielfalt und der Speik gehen verloren, die Alm ist weg“, sagt Hermann. «Kleine Zeitung, 9月 16»
6
Rab Wilson: Sauf oor Stephen Daisley!
But, aa his sib professionals wull defend tae the daith Daisley's richt tae speik free an affhaund anent ony subject he likes; whether or no gin that's bein critical o ... «The National, 8月 16»
7
Weststeiermark - Die Koralm für die ganz Extremen
Über den Parfusswirt, die Handalm, die Weinebene geht's gemeinsam auf den Speik. Die Tour führt dann weiter über die Brendl, die Suchaalm, Glashütten und ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
8
Klein Speik Oisterwijk in volle glorie
De naamsverandering, van het traditionele Kleijn Speijck naar het meer hedendaagse Klein Speik, is meteen ook een teken van een frisse aanpak. «Oisterwijk Nieuws, 8月 16»
9
Kleijn Speijck in Oisterwijk wordt Klein Speik na verkoop
De spelling van de naam Kleijn Speijck heeft hij veranderd in: Klein Speik. Van de Leest: ,,De uitspraak verandert dus niet. De verandering in de schrijfwijze is ... «BD.nl, 6月 16»
10
Yer Ither National Language: Champion stuff? No if yer a ...
Why wid the unions be sae sweir tae speik oot anent this scandal? Weel, o coorse this deal wis duin in collusion wi the unions unner the auspices o the Scottish ... «The National, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Speik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z