アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwesterpartei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWESTERPARTEIの発音

Schwesterpartei  [Schwẹsterpartei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWESTERPARTEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWESTERPARTEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwesterpartei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

姉妹パーティー

Schwesterpartei

姉妹政党は、特に保守的な自由勢力の収容所で、同じか類似の政治的方向性と目的の独立した政党です。 国内姉妹と国際姉妹の間には区別があります。 国家姉妹党は独立しており、主に地域の性質を持っています。 姉妹政党は一般的に政治的な生活の中で平等であり、派閥グループで組織されている。 政治的解決策についてのより小さな危機と紛争は、独自の議長、原則プログラム、そして党大会を持つ独立した組織のために決して排除されない。 国家姉妹党の例としては、ドイツ連邦共和国のCDUとCSUとバイエル共和国のBVPとセンター党がある。 一方、国際的な姉妹組織は、通常、イデオロギー的な類似性から主に発展した国境を越えて、組織的なつながりがゆるやかである。 Als Schwesterpartei werden vor allem im konservativen und liberalen Lager voneinander unabhängige Parteien gleicher oder ähnlicher politischer Gesinnung und Zielsetzung bezeichnet. Dabei sind dem Typ nach nationale und internationale Schwesterparteien zu unterscheiden. Eine nationale Schwesterpartei ist eigenständig, die zumeist regionaler Art ist. Schwesterparteien stehen im Allgemeinen gleichberechtigt im politischen Alltag und sind in einer Fraktionsgemeinschaft organisiert. Kleinere Krisen und Streitigkeiten um politische Lösungsansätze sind aufgrund der getrennten Organisation mit jeweils eigenen Vorsitzenden, Grundsatzprogrammen und Parteitagen dabei nie ausgeschlossen. Beispiele für nationale Schwesterparteien sind CDU und CSU in der Bundesrepublik Deutschland und BVP und Zentrumspartei in der Weimarer Republik. Internationale Schwesterparteien hingegen haben zumeist nur lose organisatorische Verbindungen über die nationalen Grenzen hinweg, die sich hauptsächlich aus den ideologischen Gemeinsamkeiten entwickelt haben.

ドイツ語辞典でのSchwesterparteiの定義

同一または類似の政治的目的を有する同じ種類の1人または複数の他の当事者との関係で当事者となる。 Partei im Verhältnis zu einer oder mehreren anderen Parteien gleichen Typs, mit gleicher oder ähnlicher politischer Zielsetzung.
ドイツ語辞典で«Schwesterpartei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWESTERPARTEIと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeiterpartei
Ạrbeiterpartei [ˈarba͜itɐparta͜i]
Bauernpartei
Ba̲u̲ernpartei [ˈba͜uɐnparta͜i]
Bundespartei
Bụndespartei
Einheitspartei
E̲i̲nheitspartei
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Hauspartei
Ha̲u̲spartei [ˈha͜usparta͜i]
Kartei
Karte̲i̲ 
Kriegspartei
Kri̲e̲gspartei
Kundenkartei
Kụndenkartei [ˈkʊndn̩karta͜i]
Landespartei
Lạndespartei
Linkspartei
Lịnkspartei [ˈlɪŋksparta͜i]
Oppositionspartei
Oppositio̲nspartei [ɔpoziˈt͜si̯oːnsparta͜i]
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Staatspartei
Sta̲a̲tspartei [ˈʃtaːt͜sparta͜i]
Verkehrssünderkartei
Verke̲hrssünderkartei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]
Zentrumspartei
Zẹntrumspartei

SCHWESTERPARTEIのように始まるドイツ語の単語

Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterschiff
Schwesterstadt
Schwestertochter

SCHWESTERPARTEIのように終わるドイツ語の単語

Blockpartei
Bruderpartei
Großpartei
Kleinpartei
Koalitionspartei
Konfliktpartei
Massenpartei
Mehrheitspartei
Mietpartei
Mutterpartei
Nationalpartei
Nazipartei
Protestpartei
Prozesspartei
Rechtspartei
Splitterpartei
Tarifvertragspartei
Umweltpartei
Unionspartei
Ökopartei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwesterparteiの類義語と反意語

同義語

«Schwesterpartei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWESTERPARTEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwesterparteiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwesterparteiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwesterpartei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

姊妹党
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partido hermano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sister party
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहन पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزب شقيقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сестра сторона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partido irmão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোন পার্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie soeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak kakak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwesterpartei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

姉妹パーティー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자매 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

party adhine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đảng anh em
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகோதரி கட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहीण पक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kardeş parti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partito fratello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siostrzana partia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сестра сторона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partid sora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η αδελφή κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suster partytjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

systerparti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søsterparti
5百万人のスピーカー

Schwesterparteiの使用傾向

傾向

用語«SCHWESTERPARTEI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwesterpartei»の使用頻度を示しています。
Schwesterparteiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwesterpartei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWESTERPARTEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwesterpartei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwesterpartei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwesterparteiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWESTERPARTEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwesterparteiの使いかたを見つけましょう。Schwesterparteiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Große Koalition: Regierung - Politik - Parteien 2005-2009
CDU-Landesverband herabzusinken, wobei vom Erfolg dieser Doppelstrategie nicht zuletzt auch die Schwesterpartei profitiert, der diese Erkenntnis jüngst gelegentlich verschlossen scheint. Dabei ergeben sich Wechselwirkungen zwischen ...
Sebastian Bukow, Wenke Seemann, 2010
2
Länderkunde: Deutschland, Österreich und Schweiz (mit ...
Die Christlich-Soziale Union (CSU) Mitgliederzahl 178.365 Daß sich nach dem zweiten Weltkrieg die CSU in Bayern als eigenständige Schwesterpartei der CDU entwickelte, ist in dem starken bayrischen Traditionsbewußtsein begründet.
Fritz Joachim Sauer, Thomas Marten, 2005
3
Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...
Andererseits hätte ein offensives Spiel „über Bande“, d.h. die nachträgliche Korrektur von Koalitionsbeschlüssen durch CDU-Positionen im Bundesrat, das Koalitionsklima gefährdet (vgl. Rudzio 2008: 16). Die Schwesterpartei: Das ebenso ...
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010
4
Selbstinszenierung im öffentlichen Raum: Katholische und ...
Weil die deutsche Schwesterpartei sich zu sehr auf den engen Klassenstandpunkt gestellt und damit den Kontakt zu den Mittengruppen verloren hätte, habe sie die Weimarer Republik scheitern lassen. Die Argumentation lautete nach der ...
Kristian Mennen, 2013
5
Politische Führung in Der Opposition: Die CDU Nach Dem ...
Von der gemeinsamen, 16 Jahre währenden Kabinettsdisziplin entbunden, strotzte die kleine bayerische Schwesterpartei nun mit dem Selbstbewusstsein einer ununterbrochenen Regierungspartei. Sie genoss den eigenen, sich durch den ...
Michael Schlieben, 2007
6
Die Politischen Systeme Skandinaviens
Sie hat in der Immigrations- und Sozialpolitik bereits deutliche Spuren hinterlassen. Die norwegische Fortschrittspartei erlebte weniger dramatische Zäsuren und Brüche als ihre dänische Schwesterpartei, allerdings ist auch ihre Entwicklung ...
Sven Jochem, 2012
7
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
GRÜNE PARTEI DER DDR: I Betrachtet sich als Schwesterpartei der bundesdeutschen und europäischen Grünen. 7. MITTELDEUTSCHE NATIONALDEMOKRATISCHE PARTEI: I Programmatisch der bundesdeutschen NPD nahe stehend. 8.
Wolfgang Jochims, 2013
8
Vom Aufbruch zum Umbruch: Die Bürgerbewegung in der DDR 1989
Januar 1990 in Hinblick auf die Namensgleichheit mit der westlichen Schwesterpartei beschlossene Aufgabe des bisherigen Kürzels SDP dokumentierte deutlicher als jedes andere Beispiel den Übergang, den die ostdeutschen ...
Karsten Timmer, 2000
9
Das neue Bayern: Staat und Politik
Zwischen der CSU und ihrer Schwesterpartei CDU herrschte im Rahmen christlich-konservativer Gemeinsamkeit eine ... bei der die konservativeren Uberzeugungen der bayerischen Schwesterpartei auch darauf zielten, eine Formierung ...
Max Spindler, Alois Schmid, 2003
10
Schauplatz Student Book
Bei der ersten Bundestagswahl 1949 errang die CDU zusammen mit ihrer bayerischen Schwesterpartei CSU 31 Prozent der Wäh- lerstimmen. Die CDU hat unter anderem folgende Sonderorganisationen eingerichtet: Frauen-Union; Junge ...
‎2000

用語«SCHWESTERPARTEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwesterparteiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"CDU bewegt sich auf CSU zu": Seehofer ist mit Schwesterpartei ...
CSU-Chef Horst Seehofer ist nach den Beschlüssen des CDU-Parteitags mit der "Gesamtentwicklung" der Schwesterpartei zufrieden. Kanzlerin Angela Merkel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
2
Konkurrenz für CDU: Konservative wollen „bundesweite CSU ...
Angela Merkels CDU bekommt Konkurrenz durch eine neue, selbst ernannte CSU-Schwesterpartei. Derzeit sind Initiatoren einer "Konservativen Sammlung" im ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
Flüchtlingspolitik bestimmt Debatte vor CDU-Parteitag
Die Forderung der CSU nach einer Obergrenze für Flüchtlinge stößt in der Schwesterpartei aber nach wie vor auf Widerstand. CDU-Vize Armin Laschet rief die ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Obergrenze für Flüchtlinge: Horst Seehofer stellt Kanzlerin Merkel ...
Die Obergrenze sei „die schwierigste Frage“ im Verhältnis der Schwesterparteien. „Wir werden auf maximal 200.000 pro Jahr bestehen, weil eine Begrenzung ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Bayern: CSU-Mitglieder für Volksentscheide auf Bundesebene
Die Schwesterpartei unter Parteichefin und Bundeskanzlerin Angela Merkel lehnt eine dafür nötige Verfassungsänderung ab. Das Grundgesetz sieht ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Merkel fährt nicht zum Parteitag der Schwesterpartei CSU
Bundeskanzlerin Angela Merkel fährt Ende nächster Woche nicht zum Parteitag der Schwesterpartei CSU nach München. Darauf einigte sich die Kanzlerin am ... «tagesschau.de, 10月 16»
7
Unterstützung aus der Schwesterpartei - CSU-Politiker für weitere ...
Die Schwesterparteien trennt derzeit vor allem ihre Position in der Flüchtlingsfrage. CSU-Chef Seehofer signalisierte, dass letzte Differenzen auszuhalten seien. «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
Flüchtlingspolitik CDU/CSU - Schwesterparteien bemühen sich um ...
Doch bemühen sich ansonsten die Schwesterparteien um Einigkeit und lassen ... Ein möglicher weiterer Streitpunkt zwischen den Schwesterparteien, soll ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
Seehofer stellt Besuch bei CDU-Parteitag in Frage
Zum Start der CSU-Klausurtagung hat Parteichef Horst Seehofer den Streit mit der CDU angeheizt: Könne man sich nicht mit der Schwesterpartei einigen, ... «tagesschau.de, 9月 16»
10
CSU weiter auf Konfrontationskurs zur Schwesterpartei
CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer beharrt vor der Klausurtagung seiner Partei auf einer Obergrenze für Flüchtlinge. Damit geht er auf Konfrontationskurs ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwesterpartei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwesterpartei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z