アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwesterherz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWESTERHERZの発音

Schwesterherz  Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWESTERHERZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWESTERHERZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwesterherz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwesterherzの定義

愛する妹。 liebe Schwester.

ドイツ語辞典で«Schwesterherz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWESTERHERZと韻を踏むドイツ語の単語


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Fettherz
Fẹttherz [ˈfɛthɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Trinkerherz
Trịnkerherz
Vaterherz
Va̲terherz

SCHWESTERHERZのように始まるドイツ語の単語

Schwester
Schwesteranstalt
Schwesterfirma
Schwestergesellschaft
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei

SCHWESTERHERZのように終わるドイツ語の単語

Altersherz
Artischockenherz
Faschingsscherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Silvesterscherz
Sportherz
Sterz
Terz
Weltschmerz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwesterherzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWESTERHERZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwesterherz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schwesterherzのドイツ語での同義語

«Schwesterherz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWESTERHERZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwesterherzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwesterherzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwesterherz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SIS
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهيئة العامة للاستعلامات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сестренка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwesterherz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

SIS
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

SIS
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сестричка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surioară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sis
5百万人のスピーカー

Schwesterherzの使用傾向

傾向

用語«SCHWESTERHERZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwesterherz»の使用頻度を示しています。
Schwesterherzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwesterherz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWESTERHERZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwesterherz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwesterherz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwesterherzに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWESTERHERZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwesterherzの使いかたを見つけましょう。Schwesterherzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lola Schwesterherz
Lola ist ganz aus dem Häuschen, weil ihre Mutter ein Baby erwartet.
Isabel Abedi, 2010
2
Schwesterherz, du spinnst!
War im Band 13 "Hexe hoch zu Ross" (BA 2/06) Lissi diejenige, die ihre Schwester Tinka um alles beneidet hat, so ist es in Band 14 nun Tinka: Sie hat es satt, immer die Brave und Angepasste zu sein.
Thomas Brezina, 2006
3
Schwesterherz: Roman
'Schwesterherz, Du schaffst mich.
Anna Licht, 2012
4
Schwesterherz
Central Park, N.Y. 5.45: Gefahr ist das letzte Wort der jungen Frau, über die Victoria Kensington beim Joggen fast stolpert.
Andrea Kane, 2007
5
Mörderischer Auftritt: Roman
Wie gut, dass Mary Alice und Patricia Anne Plätze in der ersten Reihe ergattert haben!
Anne George, 2013
6
Lichtertore: über das Leben ; Prosa und Lyrik
nikolausabend. oder. Schwesterherz. An meine liebe Großmutter Agnes (1900– 1980) mütterlicherseits denke ich in diesen Tagen besonders. Bis heute wundere ich mich, wie geschickt sie es in ihrem Alter arrangiert hatte, ihre Enkelkinder in ...
Regina Franziska Fischer, 2010
7
Die Umwelt des Kindes im Spiegel seiner verbotenen Lieder, ...
Die Alte stinkt, Schwesterherz. Das ist nicht gut, Bruderherz. Und ist doch gut, Schwesterherz. Warum doch gut, Bruderherz? Sie hat Geld, Schwesterherz. Das ist doch gut, Bruderherz. Und auch nicht gut, Schwesterherz. Warum nicht gut ...
Ernest Borneman, 1974
8
http://www.relativ-verliebt.de: Liebe zwischen Bits und Bytes
„Weißt du was, Schwesterherz, du kommst heute mit zu mir und schläfst im Gästezimmer. Du kannst so lange bleiben, wie du möchtest und in Ruhe überlegen, wie es weiter gehen soll!“ Mit diesen Worten nahm auch Gabi ihre Schwester in ...
Angie Pfeiffer, 2011
9
Literarischer Nachlaß
Ludwig Halirsch, Johann Gabriel Seidl. Es schlägt ein Schwesterherz für mich — Nein , großer Gott ! — es schlug! — Es schlägt ein Herz — es schlug ein Herz, 0 welch ein bittrer Trug ! Ludwig Halilleh. ^)n der dazu bestimmten Morgenstunde ...
Ludwig Halirsch, Johann Gabriel Seidl, 1840
10
Für Freunde der Tonkunst
bleibe gewiß, daß mein thörichtes Schwesterherz seine Sorgen und seine Sehnsucht anders nicht losgeworden wäre. Bin ich wieder bei Dir, so will ich Alles einbringen, mit Liebe und Sorgfalt, mit angefrischter Heiterkeit, und auch sonst mit ...
Friedrich Rochlitz, 1830

用語«SCHWESTERHERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwesterherzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tugce: Ihr Bruder schreibt herzzerreißenden Post an seine Schwester
Der Fall Tugce bewegt bis heute die ganze Nation. Und die Zeilen, die ihr Bruder zwei Jahre später für sein "Schwesterherz" verfasst, rühren zu Tränen. «Brigitte.de, 11月 16»
2
Stefan Mross: “Immer wieder sonntags”-Finale mit Hansi Hinterseer ...
Am Sonntag ist “Immer wieder sonntags”-Finale! Stefan Mross begrüßt als Gäste noch einmal Stars wie Hansi Hinterseer, Roberto Blanco und Schwesterherz. «Schlagerblume, 8月 16»
3
Café Schwesterherz erobert nicht nur Ohlsdorf
Einen offensiv-lebensbejahenden Beitrag dazu erbringen Petra Brüggemann und Andrea Litzcke mit ihrem im Café Schwesterherz. Die Beiden sind tatsächlich ... «Hamburg-Magazin, 6月 16»
4
„Klima“ tritt bei 3. Grafschaft-Open-Air auf
In der Single-Auskopplung „Schwesterherz“ aus ihrem im April erschienenen Album steckt somit auch ein Schlüssel zur Musik der beiden Songwriterinnen. «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
5
Belletristik - Schwesterherz
Belletristik Schwesterherz. Kind spielt auf einem Klavier. Elfrieda ist eine gefeierte Konzertpianistin, aber sie sagt, sie habe ein gläsernes Klavier im Bauch und ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
KLIMA: Leicht und melodisch
Ihr habt einige langsamere Tracks wie „Schwesterherz“ oder „Die Königin verliert“ auf dem Album und einige schnellere, wie zum Beispiel „Mach dich leicht“. «szene38, 4月 16»
7
Gutes Team: Mit der Schwester vor dem Mikro
Sarah und Vera sind Schwesterherzen und singen auch darüber: Die Wasserburgerin und die Griesstätterin erobern gemeinsam die Ohren vieler Musikfans. «Wasserburg24, 4月 16»
8
Klima - Irgendwann ist jetzt - das neue Album von Klima ist da!
März erscheinenden Singleauskopplung „Schwesterherz“ steckt ein Schlüssel zur Musik der beiden Songwriterinnen. Der eingängige, entspannte Pop-Song mit ... «Universal Music, 4月 16»
9
Bewegende Liebeserklärung: Klima mit “Schwesterherz
Bereits heute erschien mit “Schwesterherz” das Herzstück der neuen Platte. Vera schrieb die folkig-leichte Ballade für ihre Schwester, als es Sarah einmal sehr ... «Schlagerblume, 3月 16»
10
Deutsch-Pop fürs Herz
Die Songs der bayerischen Schwestern Klima gehen unter die Haut. Der beste Beweis dafür ist die aktuelle Single "Schwesterherz". Das Debütalbum ... «Web.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwesterherz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwesterherz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z