アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertragspartei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSPARTEIの発音

Vertragspartei  Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSPARTEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSPARTEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertragspartei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertragsparteiの定義

他人と契約を結んだり締結した人、団体、または類似の者。 Person, Gruppe o. Ä., die mit anderen einen Vertrag schließt oder geschlossen hat.

ドイツ語辞典で«Vertragspartei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSPARTEIと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeiterpartei
Ạrbeiterpartei [ˈarba͜itɐparta͜i]
Bauernpartei
Ba̲u̲ernpartei [ˈba͜uɐnparta͜i]
Bundespartei
Bụndespartei
Einheitspartei
E̲i̲nheitspartei
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Hauspartei
Ha̲u̲spartei [ˈha͜usparta͜i]
Kartei
Karte̲i̲ 
Kriegspartei
Kri̲e̲gspartei
Kundenkartei
Kụndenkartei [ˈkʊndn̩karta͜i]
Landespartei
Lạndespartei
Linkspartei
Lịnkspartei [ˈlɪŋksparta͜i]
Oppositionspartei
Oppositio̲nspartei [ɔpoziˈt͜si̯oːnsparta͜i]
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Schwesterpartei
Schwẹsterpartei
Staatspartei
Sta̲a̲tspartei [ˈʃtaːt͜sparta͜i]
Verkehrssünderkartei
Verke̲hrssünderkartei
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]
Zentrumspartei
Zẹntrumspartei

VERTRAGSPARTEIのように始まるドイツ語の単語

Vertragsheim
Vertragshotel
Vertragskündigung
Vertragslandwirtschaft
Vertragslaufzeit
Vertragslehre
Vertragslehrer
Vertragslehrerin
vertragslos
vertragsmäßig
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext

VERTRAGSPARTEIのように終わるドイツ語の単語

Blockpartei
Bruderpartei
Großpartei
Kleinpartei
Koalitionspartei
Konfliktpartei
Massenpartei
Mehrheitspartei
Mietpartei
Mutterpartei
Nationalpartei
Nazipartei
Protestpartei
Prozesspartei
Rechtspartei
Splitterpartei
Tarifvertragspartei
Umweltpartei
Unionspartei
Ökopartei

ドイツ語の同義語辞典にあるVertragsparteiの類義語と反意語

同義語

«Vertragspartei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSPARTEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertragsparteiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertragsparteiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertragspartei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

party
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertragspartei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーティー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

party
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiệc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

partytjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

Vertragsparteiの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSPARTEI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertragspartei»の使用頻度を示しています。
Vertragsparteiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertragspartei»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSPARTEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertragspartei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertragspartei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertragsparteiに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSPARTEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertragsparteiの使いかたを見つけましょう。Vertragsparteiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
f) die Gründe für die Annahme, dass die erbetenen Auskünfte der ersuchten Vertragspartei vorliegen oder sich im Besitz oder in der Verfügungsmacht einer Person im Hoheitsbereich der ersuchten Vertragspartei befinden; g) den Namen und ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
2
Pflichten der Rundfunkveranstalter zur Investition in die ...
Jede sendende Vertragspartei sorgt dafür, dass alle Programme, die durch Rundfunkveranstalter unter ihrer Rechtshoheit verbreitet werden, den Bestimmungen dieses Ubereinkommens entsprechen. 2. Im Sinne dieses Ubereinkommens ...
Susanne Nikoltchev, 2006
3
Recht und Wirtschaft der Türkei: Ein Überblick für die Praxis
Artikel 6 (1) Wird ein Arbeitnehmer eines Unternehmens mit dem Sitz im Gebiet der einen Vertragspartei vorübergehend zur Arbeitsleistung in das Gebiet der anderen Vertragspartei entsandt, um dort eine Arbeit für Rechnung dieses ...
Christian Rumpf, 2013
4
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
Die ersuchte Vertragspartei kann ihre Bewilligung ganz oder teilweise von den einschlägigen Bestimmungen des Artikels 9 Absätze 5 und 7 abhängig machen. Artikel 11 Ohne Ersuchen übermittelte Informationen 1. Unbeschadet ihrer ...
Katja Hengstler, 2007
5
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
tragspartei stellt sicher, dass die in dem Verzeichnis enthaltenen Angaben stets richtig sind. (3) Rechtshilfeersuchen nach diesem Artikel werden nach den von der ersuchenden Vertragspartei bezeichneten Verfahren erledigt, sofern dies mit  ...
Udo Fink, 2012
6
Bilateraler Investitionsschutz in Entwicklungsländern
Artikel 3 (1) Kapitalanlagen von Staatsangehörigen oder Gesellschaften einer Vertragspartei genießen im Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei vollen Schutz und Sicherheit. (2) Kapitalanlagen von Staatsangehörigen oder Gesellschaften ...
Helmut Frick, 1974
7
Österreich im Europarat 1956-2006: Bilanz einer 50-jährigen ...
Eine Vertragspartei, die ein Ersuchen um Einziehung nach Artikel 13 erhalten hat , trifft, sofern sie darum ersucht wird, die in Absatz 1 vorgesehenen Maßnahmen in bezug auf einen Vermögensgegenstand, der Gegenstand des Ersuchens ist ...
Waldemar Hummer, 2008
8
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Das Regelwerk des Zuwanderungsrechts kompakt - handlich - umfassend Aufenthalts- und Freizügigkeitsrecht AufenthaltsG, AufenthaltsVO, IntegrationskursVO, EinbürgerungstestVO, FreizügigkeitsG/EU, Freizügigkeitsabkommen EG-Schweiz, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Internationales und europäisches Unternehmensrecht: das ...
(2) Eine Vertragspartei wird die Verwaltung, die Verwendung, den Gebrauch oder die Nutzung der Kapitalanlagen von Staatsangehörigen oder Gesellschaften der anderen Vertragspartei in ihrem Hoheitsgebiet in keiner Weise durch ...
Bernhard Grossfeld, 1995
10
Europäisches und Internationales Strafrecht
(9) 1Bei der Unterzeichnung dieses Übereinkommens gibt jede Vertragspartei eine Erklärung ab, in der sie bezüglich jeder Vertragspartei, mit der sie eine gemeinsame Grenze hat, die Modalitäten der Ausübung des Nacheilerechts in ihrem ...
Robert Esser, 2013

用語«VERTRAGSPARTEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertragsparteiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erbt mein Konkubinatspartner?
Das gibt jeder Vertragspartei die Sicherheit, dass die getroffenen Regelung nicht ohne sein Mitwirken angepasst wird. Vor- und Nacherben. Es ist möglich, dass ... «Berner Zeitung, 1月 17»
2
Die drei größten Fehler beim Abschließen von Verträgen
Der Vertrag bewirkt daher, dass die Vertragsparteien rechtlich verpflichtet sind, die im Vertrag vereinbarten Leistungen tatsächlich zu erbringen. Der jeweils ... «anwalt.de, 1月 17»
3
Portugal: Checkliste zum Immobilienkauf und -Verkauf
Portugiesische Steuernummern aller Vertragsparteien. Die Vertragspartei, die weniger als 183 Tage in Portugal ansässig ist, benötigt für die Beantragung einer ... «anwalt.de, 1月 17»
4
Augen auf bei der Vertragsgestaltung
„Alle Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis verfallen, wenn sie nicht binnen drei Monaten nach Fälligkeit gegenüber der anderen Vertragspartei schriftlich ... «Human Resources Manager, 11月 16»
5
Was gute Verträge ausmacht
Das zwingt uns, der anderen Vertragspartei zu vertrauen und uns ihr gegenüber kooperativ zu verhalten. Verträge sind aber auch hilfreich, weil sie Risiken ... «Berner Zeitung, 10月 16»
6
CETA kann Österreich als Exportnation langfristig sichern
Sie sind aber nicht nur festgeschrieben, sondern auch durchsetzbar: Artikel 23.11 Absatz 3 lautet wörtlich: "Die Vertragsparteien kommen überein, dass die ... «APA OTS, 9月 16»
7
Vertragsrecht: Vertragswidrige Kündigung unter Missachtung der ...
Eine Vertragspartei, die von der anderen Vertragspartei etwas verlangt, das nach dem Vertrag nicht geschuldet ist, oder ein Gestaltungsrecht ausübt, das nicht ... «ferner-alsdorf.de, 8月 16»
8
EuGH-Vorlage zur Wirksamkeit von Schiedsvereinbarungen in ...
Darin verpflichteten sich die Vertragsparteien dazu, die Investitionen von Investoren der anderen Vertragspartei fair und gerecht zu behandeln, Betrieb und ... «Neue Juristische Wochenschrift, 5月 16»
9
Öffentlich-rechtlicher Vertrag – und der Wegfall der ...
Hierfür reicht es nicht aus, dass eine Vertragspartei nach ihrer gegenwärtigen Interessenlage in den Vertragsschluss vernünftigerweise nicht mehr einwilligen ... «Rechtslupe, 4月 16»
10
Mehr Sicherheit durch die Rechtsanwaltsurkunde
Dem soll seit 2013 der von „Rechtsanwälten der Vertragsparteien mitunterschriebene Vertrag“ entgegenwirken können, genannt Rechtsanwaltsurkunde. «belgieninfo.net, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertragspartei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragspartei>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z