アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenpartei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENPARTEIの発音

Gegenpartei  [Ge̲genpartei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENPARTEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENPARTEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenpartei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenparteiの定義

グループ、グループ、チームと対立する意見。 反対のグループの例は、カウンターパーティーの議論を聞く。 einen gegensätzlichen Standpunkt vertretende Gruppe gegnerische Partei, Gruppe, Mannschaft. einen gegensätzlichen Standpunkt vertretende GruppeBeispieldie Argumente der Gegenpartei hören.

ドイツ語辞典で«Gegenpartei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENPARTEIと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeiterpartei
Ạrbeiterpartei [ˈarba͜itɐparta͜i]
Bauernpartei
Ba̲u̲ernpartei [ˈba͜uɐnparta͜i]
Bundespartei
Bụndespartei
Einheitspartei
E̲i̲nheitspartei
Hauspartei
Ha̲u̲spartei [ˈha͜usparta͜i]
Kartei
Karte̲i̲ 
Kriegspartei
Kri̲e̲gspartei
Kundenkartei
Kụndenkartei [ˈkʊndn̩karta͜i]
Landespartei
Lạndespartei
Linkspartei
Lịnkspartei [ˈlɪŋksparta͜i]
Oppositionspartei
Oppositio̲nspartei [ɔpoziˈt͜si̯oːnsparta͜i]
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Schwesterpartei
Schwẹsterpartei
Staatspartei
Sta̲a̲tspartei [ˈʃtaːt͜sparta͜i]
Verkehrssünderkartei
Verke̲hrssünderkartei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]
Zentrumspartei
Zẹntrumspartei

GEGENPARTEIのように始まるドイツ語の単語

Gegenmehr
Gegenmeinung
Gegenmittel
Gegenmodell
Gegenmutter
Gegenoffensive
Gegenöffentlichkeit
Gegenpapst
Gegenpäpstin
Gegenpart
Gegenphase
Gegenplan
Gegenpol
Gegenposition
Gegenprobe
Gegenpropaganda
Gegenreaktion
gegenrechnen
Gegenrechnung
Gegenrede

GEGENPARTEIのように終わるドイツ語の単語

Blockpartei
Bruderpartei
Großpartei
Kleinpartei
Koalitionspartei
Konfliktpartei
Massenpartei
Mehrheitspartei
Mietpartei
Mutterpartei
Nationalpartei
Nazipartei
Protestpartei
Prozesspartei
Rechtspartei
Splitterpartei
Tarifvertragspartei
Umweltpartei
Unionspartei
Ökopartei

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenparteiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENPARTEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenpartei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gegenparteiのドイツ語での同義語

«Gegenpartei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENPARTEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenparteiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenparteiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenpartei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contraparte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

counterparty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقابل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрагент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contraparte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টারপার্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrepartie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan niaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenpartei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

相手方
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상대방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counterparty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்தரப்பினரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काउन्टर पार्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşı taraf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controparte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrahenta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрагент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrapartidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυμβαλλόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teenparty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motpart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motpart
5百万人のスピーカー

Gegenparteiの使用傾向

傾向

用語«GEGENPARTEI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenpartei»の使用頻度を示しています。
Gegenparteiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenpartei»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENPARTEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenpartei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenpartei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenparteiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENPARTEI»の引用

Gegenparteiという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Wendel
Voltaire hatte auf seinem Schreibtisch immer eine Bibel liegen. Wenn man einen Prozeß führt, sagte er, muß man den Schriftsatz der Gegenpartei stets zur Hand haben!
2
Gustav Freytag
Die Grundlage jeder segensreichen politischen Tätigkeit ist Kompromiß, und zwar Kompromiß des Wahlmanns mit dem Wahlmann, des Schriftstellers mit seinen Lesern, der Partei mit der Gegenpartei, der Regierung mit den Parteien, der Staaten untereinander.

«GEGENPARTEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenparteiの使いかたを見つけましょう。Gegenparteiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertragsschluss im börslichen elektronischen Handelssystem
Die zentrale Gegenpartei 1. Allgemeine Darstellung Hinter dem Begriff der " Zentralen Gegenpartei" verbirgt sich 302 ein zentraler Kontrahent. Dieser tritt im börslichen Handel zwischen den Käufer und den Verkäufer. Der zentrale Kontrahent ...
Mike Rinker, 2003
2
Die Stellung des zentralen Kontrahenten im deutschen und ...
Neuerdings kontrahieren die Teilnehmer ausschließlich mit der zentralen Gegenpartei. Sie soll alle geschäftlichen Risiken übernehmen. Dies hat zum einen den Vorteil, dass nur noch das Ausfallrisiko einer Partei, nämlich des CCP, bewertet ...
Thomas Tiedemann, 2011
3
Die Regulierung außerbörslicher Wertpapierhandelssysteme im ...
b) Systeme mit einer zentralen Gegenpartei Multilaterale Systeme sind auch solche Systeme, bei denen der wirtschaftliche Geschäftsabschluss zwischen mehreren Marktteilnehmern zustande kommt, die Abwicklung aber über eine zentrale ...
Christoph Kumpan, 2006
4
Business Process Outsourcing und Transaktionsbank: das ...
Als Gegenparteirisiko wird im Rahmen der Wertschriftenabwicklung das Risiko bezeichnet, dass die Gegenpartei nach Abschluss einer Transaktion ausfällt und ihren vertraglichen Zahlungs-/Lieferverpflichtungen nicht mehr nachkommt.391 ...
Stefan Mauchle, 2012
5
Europäisches Energierecht: Textsammlung
ein OTC-Derivatekontrakt, der mit einer anderen Gegenpartei, die Mitglied derselben Unternehmensgruppe ist, geschlossen wird, sofern die nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: i) die finanzielle Gegenpartei ist in der Union ansässig; ...
Christian Gemmer, 2013
6
Gerichts-Zeitung
tel bezeichnete Urkunde nicht vorgelegt werden kann. weil fich diefelbe in den Händen der Gegenpartei befindet. fo ift mit der Beweisantretung der Antrag auf Verlegung der Urkunde zu verbinden. F. 381. Der Antrag muß enthalten: 1) die ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1864
7
Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...
Aus diesem Grund hatte jeder Mitspieler der Gegenpartei die aus 4.5.2 ISkO abzuleitende Pflicht, Schmidt auf 4.1.5 ISkO hinzuweisen, vor allem da Schmidt selbst davon gesprochen hat, dass er die Gegenpartei »Schneider« spielen muss.
Marc Bieber, 2006
8
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2014: Die ...
Die Bundesanstalt kann die Änderung des Plans zur Restrukturierung der zentralen Gegenpartei verlangen und hierfür Vorgaben machen, wenn sie die ange- gebenen Ziele, Zwischenziele und Umsetzungsfristen für nicht ausreichend hält ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Vernehmung der Gegenpartei über daS Ansuchen um Ernennung von Sachverständigen und Vorladung derselbe» zur Einweisung oder Untersuchung ist nur nöthig, wo daS Handelsgesetzbuch fte vorschreibt. DaS Gutachten der ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1865
10
Optionen, Futures und andere Derivate
das Finanzinstitut wachsam sein. Hat das Geschäft einen hohen negativen Wert für die Gegenpartei (also einen hohen positiven Wert für das Finanzinstitut), dann ist die Wahrscheinlichkeit für eine Insolvenz der Gegenpartei wesentlich größer ...
John Hull, 2009

用語«GEGENPARTEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenparteiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtsstreit zwischen DFB und Hans am 8. November erneut vor ...
Die Gegenpartei war damit aber nicht vollständig zufrieden. 0Lesen und kommentieren. Powered by Livefyre. 0Lesen und kommentieren. toggle menu. «Eurosport.de, 8月 16»
2
«Dass die Gegenpartei dies nur glaubhaft darzulegen brauchte, ist ...
Dass die Gegenpartei dies nur glaubhaft darzulegen brauchte, ist absolut befremdend. Wir hätten hier eine effektive Prüfung der Fakten erwartet, denn die ... «travelnews.ch, 7月 16»
3
René Strickler begründet Beschwerde beim Bundesgericht
René Strickler hat beim Bundesgericht Rekurs eingelegt, diesen begründet er mit Zeitnot. Das Gericht wird nun die Gegenpartei informieren und zu einer ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
4
Deutsche-Bank erneut abgestuft Moody's zweifelt an schnellem ...
Und dort, wo es für unsere Kunden am wichtigsten ist, nämlich beim Einlagen- und Gegenpartei-Rating, bleiben sie im A-Bereich." Unbesicherte Anleihen ... «manager-magazin.de, 5月 16»
5
Eurex Clearing - Eurex akzeptiert ETF als Sicherheit
Clearinghäuser verdienen daran, dieses abzusichern. Als zentrale Gegenparteien stellen sie sich zwischen zwei Geschäftspartner und übernehmen die Risiken ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Totalverlust bei Indexpolicen möglich?
Für diese Partizipation kauft der Versicherer von einer Gegenpartei, meist einer Bank, eine Option auf den Index. Der Streit entzündet sich an der Frage, was bei ... «Finanzen.net, 3月 16»
7
Deutsche Börse, ICE und LSE: Der Kampf und das Derivate-Clearing
Bisher war es so, dass Banken und Broker als Gegenpartei für außerbörsliche Derivate-Transaktionen auftraten und so größere Gewinne einstreichen zu ... «Finanzmarktwelt, 3月 16»
8
Flucht ins Gold und ins Finanzamt?
Denn eine solide, verläßliche Gegenpartei zu finden, erscheint in der heutigen Anlagewelt gar nicht so einfach. Welche Blüten die Verunsicherung derzeit treibt, ... «Sachwert Magazin, 2月 16»
9
Zugang zum Gericht: Hoher Preis für Justitia
Wer vor Gericht unterliegt, muss nicht nur seinen eigenen Anwalt, sondern auch jenen der Gegenpartei bezahlen und zusätzlich die Gerichtskosten tragen; ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
Neue Pflichten im Hinblick auf Wertpapierfinanzierungsgeschäfte ...
Für die aus der SFTR resultierenden Meldepflichten ist – ähnlich der Differenzierung in der EMIR – zwischen finanziellen Gegenparteien und nicht finanziellen ... «Noerr LLP, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gegenpartei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenpartei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z