アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seeseitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEESEITIGの発音

seeseitig  [se̲e̲seitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEESEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEESEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«seeseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのseeseitigの定義

海側に位置し、海に面しています。 auf der Seeseite gelegen, dem Meer zugewandt.

ドイツ語辞典で«seeseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEESEITIGと韻を踏むドイツ語の単語


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

SEESEITIGのように始まるドイツ語の単語

seetüchtig

SEESEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

ドイツ語の同義語辞典にあるseeseitigの類義語と反意語

同義語

«seeseitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEESEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seeseitigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseeseitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seeseitig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向海
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacia el mar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seaward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نحو البحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в сторону моря
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em direção ao mar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রাভিমুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le large
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arah laut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

seeseitig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海側
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바다 쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seaward
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về phía biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடல்பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राच्या दिशेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denize doğru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verso il mare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ku morzu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в сторону моря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în largul apelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τη θάλασσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seewaartse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjösidan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjøsida
5百万人のスピーカー

seeseitigの使用傾向

傾向

用語«SEESEITIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«seeseitig»の使用頻度を示しています。
seeseitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seeseitig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEESEITIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seeseitig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seeseitig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、seeseitigに関するニュースでの使用例

例え

«SEESEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseeseitigの使いかたを見つけましょう。seeseitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industrie Management 6/2013: Bio-Manufacturing
Beim Vergleich der landseitig und seeseitig operierenden Akteure ist zu beobachten, dass die beiden „En- den“ der MTK unterschiedlich starken Einfluss ausüben. So nimmt knapp über die Hälfte der seeseitig zuzu- ordnenden Reeder  ...
‎2013
2
Springer Umweltlexikon
Bei Seedeiehen ist der Fuß beider Böschungen durch Deichsicherungswerke, die Ber- men, geschützt, welche einen flachen Böschungswinkel besitzen und seeseitig manchmal als Asphalt st reifen ausgebildet sind. Bei Seedeichen ohne  ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
3
Position südliche Ostsee: Schiffsreisen, Havarien, ...
Anschließend wurde der Meeresboden seeseitig vom Schiffsrumpf beräumt, um erneuten Beschädigungen beim geplanten Freischleppen vorzubeugen. Da das Schiffmit eigener Kraft ins tiefere Wasser verholt werden sollte, wurden noch ...
Wulf Krentzien, 2011
4
Handbuch des Wasserbaues
'(Venn ein Hafendamm zugleich als Wcllenbrecher undsn seiner Innenseite als Ladekai dienen soll, dann lnuß 'er, wie bereits erwähnt, seeseitig eine Brustmauer erhalten. Diese kann. zwar allein schon das Wandern der Steine der  ...
Hubert Engels, 2012
5
Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden
Der Hauptverkehrsknotenpunkt heißt Slussen (Schleuse) und trennt die Stadt unsichtbar in eine binnenlandseitige, süßwasserbestimmte und eine seeseitige, meereswasserbestimmte Hälfte. Seeseitig muss man als Autofahrer zwischen den ...
Christoph Borchelt, 2010
6
Deutschland grenzenlos: Bilder der deutsch-deutschen Grenze ...
Das besorgten Kräfte der »Grenz- brigade Küste« (Stärke: 2500 Mann) im Zusammenwirken mit der Volkspolizei, Transportpolizei und dem MfS land- und seeseitig schwerpunktmäßig in »ablandege- fährdeten Abschnitten«. In den 1960er bis ...
Jürgen Ritter, Peter Joachim Lapp, 2014
7
o.T., 2014: Ein Familienroman
‚Dann bekommen eben die Zimmermädchen für die Zimmer seeseitig mit Balkon und Badezimmer die weißen Schürzen unddie weißen Häubchen, und die für die Zimmerstraßenseitigohne Balkonmit Nasszelle bekommen ganz normale ...
Toma Behlsum, 2013
8
Bodensee: drei Länder - Kultur und Landschaft zwischen Stein ...
So verschlossen sich das KUB seeseitig gibt, so kommunikativ ist es zur Stadt hin . Hier umgibt es ein kleiner Platz, hier stellt das Cafe Stühle ins Freie. Im kleinteiligeren Ensemble der Kornmarktstraße hat es Nachbarn ganz anderer Art. Klein, ...
Eva Moser, 1998
9
Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...
Der Ausblick wäre ohne die unnötige Hochführung der Mauer besser, die Unterführung heller und etwas weniger abweisend und unattraktiv, die soziale Kontrolle wäre eher gewährleistet. Abb 6.19: Austritt seeseitig auf die Bahnhof- Strasse ...
Hans Boesch, 1989
10
Die Königin ist tot: Roman
Ich könnte mich wieder an den Rand des Wohntabletts stellen, auf dem wiruns gerne präsentieren, und wiederdenBlick herabfallenlassen,dersonah wie möglich an der Gebäudekante entlang nach unten streift¤ nicht seeseitig, stadtseitig.
Olga Flor, 2012

用語«SEESEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseeseitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Stadtsee werden Bodenproben entnommen
Wie Tiefbauamtsleiter Jürgen Bucher vor Ort erklärt, wird an zwei Stellen gebohrt: „Seeseitig und landseitig des Uferwegs werden Bodenproben entnommen. «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
2
Baulärm ist nicht zu vermeiden
Das seeseitige Geleise der SBB-Axen-Strecke zwischen Brunnen und Flüelen wird ab Januar 2017 saniert.Bild: Urs Hanhart (Sisikon, 13. 12. 2016) ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
3
Sicherheitsstollen beim Mositunnel wird in Betrieb genommen
Der 1,1 Kilometer lange Sicherheitsstollen verläuft seeseitig parallel zum Mositunnel in einem Abstand von rund 20 Metern. Für den Bau wurden von November ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
4
Sanierung Bahnhof Bad Kleinen: Erste Auswirkungen mit ...
Bauphase von Januar bis März 2017 – dann wird seeseitig im Bahnhofsbereich gearbeitet – nur einer der drei bisherigen Bahnsteige plus der Behelfsbahnsteig ... «svz.de, 12月 16»
5
Bauantrag für Seeperle einstimmig befürwortet - Abriss noch 2017
... bis fünf Sterne bekommt 102 statt 99 Betten, ein geplantes Schwimmbad wird seeseitig und nicht mehr hinter den Gebäuden situiert, von der Seestraße hinauf ... «Merkur.de, 12月 16»
6
Ein Pavillon zur Erbauung der Badegäste
Und der Badturm sei ein letzter Rest der seeseitigen Stadtmauer. Der See-Pavillon war aus Holz und stand in unmittelbarer Nähe einer Trinkhalle, die sich in ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
7
"Kritik an Seestadt kommt reichlich spät" - vorarlberg.ORF.at
Auch die geplante Brücke, die sogenannte Seespange, könne See und Stadt oder Stadt und Bahnhof kaum verbinden: Sie beginne seeseitig ebenerdig und ... «ORF.at, 11月 16»
8
POL-NB: Suche nach einer vermissten Person auf dem Darß ...
Die DGzRS beteiligte sich seeseitig mit dem Seenortkreuzer "Theo Fischer" als auch auf dem Land mit einem Unimog an der Suche. Seitens der Feuerwehr ... «Presseportal.de, 11月 16»
9
Prominenter Bau wird Fall für Obergericht
Diese kam zum Schluss, dass ein Fenstereinbau an der Südfassade toleriert werden könne, an der seeseitigen Westfassade jedoch nicht. Die Baukommission ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
10
Löwenjagd am Oderhaff
Seeseitig vorgelagert dominieren seggen- und binsenreiche Wiesen mit Breitblättrigem Knabenkraut, Kuckucks-Lichtnelke und Stranddreizack, die übergehen ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. seeseitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seeseitig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z