アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frühzeitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÜHZEITIGの発音

frühzeitig  [frü̲hzeitig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÜHZEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHZEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frühzeitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrühzeitigの定義

早い段階で。 早期早期に。 早い段階で。 朝の早い段階で起きて、早い段階で準備してください。 zu einem frühen Zeitpunkt; früh vorzeitig. zu einem frühen Zeitpunkt; frühBeispielefrühzeitig aufstehenetwas frühzeitig vorbereiten, bestellen.

ドイツ語辞典で«frühzeitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÜHZEITIGと韻を踏むドイツ語の単語


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

FRÜHZEITIGのように始まるドイツ語の単語

fruktifizieren
Fruktifizierung
Fruktivore
Fruktose
Frust
fruste
frusten
Frustkauf
frustran
Frustration
Frustrationstoleranz
frustratorisch
frustrieren
frustriert

FRÜHZEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

ドイツ語の同義語辞典にあるfrühzeitigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRÜHZEITIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frühzeitig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frühzeitigのドイツ語での同義語

«frühzeitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÜHZEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frühzeitigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrühzeitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frühzeitig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temprano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

early
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في وقت مبكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рано
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cedo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frühzeitig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

早いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초기의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcześnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рано
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devreme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig
5百万人のスピーカー

frühzeitigの使用傾向

傾向

用語«FRÜHZEITIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«frühzeitig»の使用頻度を示しています。
frühzeitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frühzeitig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÜHZEITIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frühzeitig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frühzeitig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frühzeitigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRÜHZEITIG»の引用

frühzeitigという言葉で有名な引用文や文章
1
Edelgard Bulmahn
In kaum einem anderen Land werden die Kinder so frühzeitig aufgeteilt wie bei uns.
2
Günter Eich
Es ist immer erfreulich, mit gebildeten Menschen zusammenzutreffen. - Man soll frühzeitig an das Ende denken.
3
Julius Stinde
Daher kommt es auch, daß die jungen Mädchen heutzutage schon frühzeitig Gouvernante und dergleichen lernen, als wäre es ausgemacht, daß sie nie heirathen würden.
4
Jürgen Klopp
Auch Trainer können mal solche Entscheidungen treffen, man muss nicht immer entlassen werden, sondern man kann auch frühzeitig sagen, dass man nicht weitermachen will, wenn verschiedene Dinge nicht stimmen. Das ist tatsächlich möglich.
5
Karneades
Niemand wird weise geboren, kein großer Plan schnell verwirklicht. Alles bedarf Zeit, um zur Vollendung zu gelangen. Tritt der Erfolg nicht frühzeitig ein, ist das ein Grund zur Freude.
6
Walter Kempowski
Gerade unsere Jugend sollte frühzeitig mit einem Material vertraut gemacht werden, das vielleicht unserem Jahrhundert den Namen gibt.
7
Wolfgang Thierse
Was uns die Opfer der Weißen Rose als Vermächtnis hinterlassen, ist die Aufgabe, politisch wach zu sein und Feinde der Demokratie frühzeitig zu erkennen und zurückzudrängen.
8
Robert Schumann
Lerne frühzeitig die Grundgesetze der Harmonie.
9
Carl Hilty
Für die kleinen alltäglichen Leiden, Ärger, Kränkungen, vergeblichen Erwartungen und dergleichen gibt es ein sehr gutes Heilmittel, das man auch Kinder frühzeitig lehren muß: jemandem eine Freude machen; dann verschwinden sie sofort.
10
Winston Churchill
Es ist von großem Vorteil, die Fehler, aus denen man lernen kann, recht frühzeitig zu machen.

«FRÜHZEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrühzeitigの使いかたを見つけましょう。frühzeitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So schreibe ich mein Testament: Frühzeitig verfassen - ...
Vorsorgen für den Ernstfall Viele Menschen machen sich keine Gedanken über ihren Tod und die Verteilung ihres Vermögens.
Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2006
2
Psychische Belastungen, Stress, Burnout?: So erkennen Sie ...
Der Inhalt: Psychische Erkrankungen nehmen in den letzten Jahren deutlich zu und stellen für Betriebe und Krankenkassen eine erhebliche finanzielle Belastung dar.
Ulla Nagel, Olaf Petermann, 2012
3
Der Signalnavigator: Signale Frühzeitig Erkennen und Für ...
Die Innovationskraft ist heute ein wesentlicher Wettbewerbsfaktor.
Donia Lasinger, Manfred Lasinger, 2011
4
Strategische Unternehmensentwicklung: Krisensignale ...
Ein wegweisendes Buch fur alle Organisationsentwickler. Prof. Dr. Bernd Glazinski ist Professor fur Wirtschaftspsychologie und Personalmanagement an der FH Koln. Daruber hinaus wirkt er als Vorstand der MSA Management System Anwendung AG
Bernd Glazinski, 2004
5
Funktionelle Proteomik: Krankheitsursachen frühzeitig ...
Die Auswertung des funktionellen Einweißprofils nach C.E.I.A. liefert Ihnen ein diagnostisches Bild des Patienten und nennt konkrete Heilmittel.
Sus Herbosch, Helmut Sauer, Sabine Fischer, 2013
6
Financial Due Diligence - Risiken beim Unternehmenskauf ...
Der Kauf eines Unternehmens stellt sowohl aus betriebwirtschaftlicher als auch aus rechtlicher Hinsicht einen der komplexesten Vorgänge dar.
Markus Linke, 2004
7
Elternratgeber Legasthenie: frühzeitig erkennen - optimal ...
Der Legasthenie-Experte erläutert, was Legasthenie eigentlich ist, und wie sie zu erkennen ist. Er zeigt ihre Ursachen auf und informiert über Möglichkeiten der Förderung und der Therapie.
Gerd Schulte-Körne, 2004
8
Strategisches Controlling: Mit System Chancen und Risiken ...
Das Buch hilft dem Leser, sich dem strategischen Controlling zu nähern und sich damit auseinanderzusetzen. Im Mittelpunkt steht das Früherkennungssystem FES."Marketing Journal
‎1995
9
Social Media Monitoring - Krisenherde frühzeitig erkennen
Mit der Entwicklung des Internet haben sich für viele Unternehmen neue Kommunikationswege eröffnet.
Sabrina Stiller, 2013
10
Der Sportlehrer: oder wie ich frühzeitig meine Grenzen ...
Die Reihe "Nur für Männer - Geschíchten vom Tao" erzählt wahre Geschichten aus unserem Leben.
Frank Schütze, 2013

用語«FRÜHZEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrühzeitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorwürfe gegen Fiat: Weitere Modelle schalten frühzeitig ab
Das Bundesverkehrsministerium erhebt neue Vorwürfe gegen Fiat: Der Autobauer setze "unzulässige" Abschalteinrichtungen in weiteren Dieselmotoren ein. «tagesschau.de, 9月 16»
2
Güssau ahnte Fälschung frühzeitig
Nach dem Rücktritt von Landtagspräsident Güssau wegen seiner Rolle in der Stendaler Wahlaffäre gibt es weiter viele Fragezeichen. Von. Marc Rath ›. «Volksstimme, 8月 16»
3
Die Vorlesungen für Primarschüler an der Kinderuni sind eine ...
Frühzeitig Begeisterung wecken. Die Vorlesungen für Primarschüler an der Kinderuni sind eine Erfolgsgeschichte. Im Oktober startet das neue Semester. «Der Landbote, 8月 16»
4
Beat Knecht geht frühzeitig in Pension
Beat Knecht, der langjährige Leiter der Aus- und Weiterbildung beim Schweizer Reise-Verband (SRV), geht frühzeitig in Pension. Er wird nach fast 25 Jahren ... «travelnews.ch, 8月 16»
5
Abhör-Affäre bei Thüringer Polizei Ministerium vermutlich frühzeitig ...
Abhör-Affäre bei Thüringer Polizei Ministerium vermutlich frühzeitig über ... Das Thüringer Innenministerium war möglicherweise frühzeitig über die ... «MDR, 8月 16»
6
Vor der Einschulung sollten Eltern in unserem Kreis mit ihren ...
Vor der Einschulung sollten Eltern in unserem Kreis mit ihren Kindern frühzeitig den Schulweg üben. Das empfiehlt die Kreisverkehrswacht zwei Wochen vor ... «Radio Ennepe Ruhr, 8月 16»
7
Traden lernen: Frühzeitig Trends erkennen - in nur 3 Minuten vom ...
Anleger sind immer auf der Suche nach neuen Trendverläufen an der Börse. In ruhigen Börsenphasen wie in der vermeintlichen "Sommerpause" sollten ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
Background Teil 2: Beach Boys wollen frühzeitig die Klasse halten
Daher war es dem Vorstand besonders wichtig, dass man in diesem Jahr frühzeitig aktiv wurde. So konnte man Leistungsträger wie den bereits genannten ... «HL-Sports, 7月 16»
9
Federer beendet seine Saison frühzeitig
Roger Federer teilt auf Facebook mit, dass er nicht an den Olympischen Spielen in Rio teilnehmen wird und seine Saison 2016 beendet. Grund dafür sei seine ... «Telebasel, 7月 16»
10
5G: Regulierer will Weichen für Frequenzvergabe frühzeitig stellen
"Der Frequenz-Kompass gibt Gelegenheit, sich frühzeitig in die Überlegungen der Bundesnetzagentur einzubringen." Noch bis Ende September nimmt die ... «Heise Newsticker, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. frühzeitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhzeitig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z