アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halbseitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBSEITIGの発音

halbseitig  [hạlbseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBSEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBSEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halbseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhalbseitigの定義

ページの半分を越える片側だけで、葉の半分が行く。 使用の一方の側でのみ医療。 nur auf einer Seite befindlich über eine halbe seite, ein halbes Blatt gehend. nur auf einer Seite befindlichGebrauchMedizin.

ドイツ語辞典で«halbseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBSEITIGと韻を踏むドイツ語の単語


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

HALBSEITIGのように始まるドイツ語の単語

halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstarker
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich

HALBSEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

ドイツ語の同義語辞典にあるhalbseitigの類義語と反意語

同義語

«halbseitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBSEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halbseitigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalbseitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halbseitig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单方面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unilateralmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unilaterally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من جانب واحد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в одностороннем порядке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unilateralmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একতরফা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unilatéralement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unilateral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halbseitig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一方的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일방적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unilaterally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருதலைப்பட்சமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकतर्फी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek taraflı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unilateralmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednostronnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в односторонньому порядку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod unilateral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονομερώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eensydig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ensidigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensidig
5百万人のスピーカー

halbseitigの使用傾向

傾向

用語«HALBSEITIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«halbseitig»の使用頻度を示しています。
halbseitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halbseitig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBSEITIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halbseitig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halbseitig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halbseitigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALBSEITIG»の引用

halbseitigという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Ausgleichende Gerechtigkeit. Er war halbseitig gelähmt und bekam eine ganzseitige Todesanzeige.

«HALBSEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalbseitigの使いかたを見つけましょう。halbseitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XI/1, 4th ...
“'14 B halbseitig ' 3-Chlor-propylamm 15 Br(CH,)„Br A halbseitig 62-74 3—Brom- propylamin 11117 Br(CH,),Br C beidseitig 74 1,4-Diaminabutan 111 BrCH,CH= CHCH2BI' mit Verseifung 19 A CH„OH 1,4-Diamino-buten-(Z) 1 als Lösungsmittel  ...
Christian Baumann, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
2
Homöopathische Ansichten und Erfahrungen über die Behandlung ...
Beachtung verdienen die nachstehenden sehr auffallenden und wesentlichsten Abnormitäten der Wechselfieber. Frost, der halbseitig, links vorkommt, bei: Baryta , Cham., Lycop., Ruta, Thuja und Verbasc — halbseitig, rechts vorkommend, bei:  ...
Joseph Baertl, 1859
3
Briefwechsel 1920 bis 1930
Postkarte. Hs. Schweizer Briefmarke. Poststempel 5.8.1924. Halbseitig Anschrift, halbseitig Text. Brief 16: Autograph 2413: K8. Briefdurchschrift. Maschr. Nicht unterzeichnet. Nümberg, 30.6.1925. Brief 17: Autograph 2393: H9. Brief. Maschr.
Wolfgang Adam, 2006
4
Klinische Neurologie
Holozephal, okzipital betont Periorbital, frontotemporal V2>V3>V, Halbseitig, temporal, frontal, okzipital Halbseitig, temporal, frontal, okzipital Halbseitig Holozephal, okzipital betont Holozephal O Tabelle 30.3. Medikamentöse Therapie der ...
Peter Berlit, 2006
5
Modellierung und Berechnung von Stahlbrücken
--_-:x. •-. 3. halbseitig versetzt diagonal lang halbseitig versetzt diagonal kurz Bild 4-8. Laststellungen West Meflstelle Bild 4-9. Meßpunkte • rechnerisch nicht berücksichtigte elastische Setzungen bzw. Verformungen von Lagern,. Tabelle 4- 2.
Wolfram Schleicher, 2003
6
CompTIA A+: Vorbereitung auf die Prüfungen #220-801 und #220-802
Dazu in der oberen Programmleiste die Maus gedrückt halten und dann entweder an den oberen Monitorrand (Vollbild), an den rechten (rechts halbseitig ) oder linken Rand (links halbseitig) ziehen. Dies geht übrigens auch mit der Pfeil -Taste: ...
Markus Kammermann, 2014
7
Baustatik: Grundlagen, Stabtragwerke, Flächentragwerk
... Halbseitig konstante Last Bild 18.61(a) zeigt ein Seil. das je halbseitig durch ql bzw. Kq1 belastet wird (0 < 1< S l). Für diesen Fall erhält man die zu (18.111) analoge Seilgleichung 4 23 1 o HZ l - .2 — . .2 = __0 _ q17 2 ...
Peter Marti, 2013
8
Psychosomatik: literarische, philosophische und medizinische ...
An ihm ließe sich die Differenz von willkürlichen und unwillkürlichen Nerven gut beobachten und sein halbseitig gelähmtes Gesicht veranschauliche den funktionellen Zusammenhang von Atmung und Ausdruck. Außerdem fordert er genauere ...
Marion Schmaus, 2009
9
Handbuch der haupt-anzeigen für die richtige wahl der ...
halbseitig,. u«». S ch n u p f e n, b. Kaltwerden, <3r»pl«. — langwierig, ^lum. ^»». ^n»c. l?ulo. vllnt. 0«I<:!>. Q^o.«lUl-.3il. — Morgens, viz. — n. Naßwerden, 8ep. — n. Schweiß besser, ?l»ts. — steter, O»Io. KlUr. 8il. — Tag um Tag. X»tr.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835
10
Neurologie
Trigeminusast, immer gleiche Seite präaurikulär innerer AugenWinkel innerer AugenWinkel Zungengrund und Tonsillarnischen Gehörgang und Gaumendach halbe Gesichtsseite, diffus diffus (selten okzipital oder halbseitig) halbseitig diifus  ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012

用語«HALBSEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalbseitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calw: Verkehr rollt nur halbseitig
Der Verkehr kann wieder rollen – wenn auch vorläufig nur halbseitig. ... der Arbeiten wird die Bahnhofstraße im Baubereich für den Verkehr halbseitig gesperrt. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Heidelberger Sofienstraße bleibt halbseitig gesperrt
Die Sofienstraße bleibt daher nächste Woche im Bereich Plöck bis Buszufahrt halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird auf dem linken Fahrstreifen an der Baugrube ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
3
Dorfstraße in Bischdorf ist ab Montag halbseitig zu
Während der Arbeiten werde die Straße weitestgehend halbseitig gesperrt sein, teilte Frau Siebert mit. Eine Vollsperrung wird lediglich für den Einbau der ... «sz-online, 9月 16»
4
Straßenbauarbeiten: B 303 halbseitig gesperrt
Wie das Staatliche Bauamt Schweinfurt meldet, wird die Straße hierfür abschnittsweise halbseitig gesperrt werden. Die Verkehrsregelung erfolgt vorerst über ... «Main-Post, 8月 16»
5
B 472 wird halbseitig gesperrt
Kreuzstraße/Kammerloh – Auf der B 472 Miesbach-Bad Tölz müssen sich Kraftfahrer ab Montag, 22. August, auf Verkehrsbehinderungen zwischen Kreuzstraße ... «Merkur.de, 8月 16»
6
Arbeiten für Umgehung: Staatsstraße wird halbseitig gesperrt
Für die erforderlichen Rodungs- und Erdarbeiten muss die Staatsstraße halbseitig gesperrt werden. Die Verkehrsregelung erfolgt mit einer Ampelanlage. «Main-Post, 8月 16»
7
Verkehr: Straße beim Harburger Tunnel halbseitig gesperrt
Wie das Staatliche Bauamt in Augsburg mitteilt, wird ab dem morgigen Dienstagvormittag um 8 Uhr die Bundesstraße im Bereich des Tunnels halbseitig ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
8
Balingen-Endingen - B27 in Endingen halbseitig gesperrt
Im Zusammenhang mit Kabelverlegungsarbeiten durch die Telekom wird die Schömberger Straße (Bundesstraße 27) in der Ortsdurchfahrt von Endingen in der ... «Zollern-Alb-Kurier, 8月 16»
9
Traunstein: Eugen-Rosner-Straße wird am Samstag halbseitig ...
Traunstein - Autofahrer aufgepasst: Am Samstag kommt es zu einer halbseitigen Sperrung der Eugen-Rosner-Straße. Alles zum genauen Ort und zu ... «chiemgau24.de, 8月 16»
10
Aying - Straße nach Peiß halbseitig gesperrt
Noch bis September wird die Staatsstraße zwischen dem Hauptort Aying und den Gemeindeteilen Peiß und Göggenhofen halbseitig gesperrt sein. Der Grund ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. halbseitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbseitig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z