アプリをダウンロードする
educalingo
Senf

"Senf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SENFの語源

mittelhochdeutsch senf, althochdeutsch senef < lateinisch sinapi < griechisch sínapi, vielleicht aus dem Ägyptischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSENFの発音

Sẹnf 


SENFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENFはどんな意味ですか?

マスタード

マスタードは白、茶、黒のマスタードの穀物から作られたスパイシーなスパイスです。 これは、マスタード種子、マスタードパウダー、およびとりわけ、TafelsenfまたはMostrichのような調味料ペーストに一般的に使用されています。 マスタードという言葉は、古代ギリシャ語であるσίναπιに由来するラテンsināpiからの融資であり、その起源は未知である。

ドイツ語辞典でのSenfの定義

地上のマスタード種子から酢と香辛料を使って作られた、茶葉に含まれる種子が生産される黄褐色の果肉、スパイシー、スパイシーな味の植物が生産されています。 グラインド・マスタード・グラス・マスタード - ©Christiane Gottschlich、Berlinベルリン・シャルル・ゴットシュリッヒ、ベルリンのイメージシャンパン、バイエルン、フレンチ・マスタード・グラス、ホワイトソーセージ・マスタードのチューブマスタード。

SENFと韻を踏むドイツ語の単語

Ackersenf · Delikatesssenf · Dijonsenf · Genf

SENFのように始まるドイツ語の単語

Senegawurzel · Senesblatt · Seneschall · Seneszenz · Senfbad · Senfbutter · senffarben · senffarbig · Senffrucht · Senfgas · Senfglas · Senfgurke · Senfkorn · Senföl · Senfpflaster · Senfsoße · Senftenberg · Senftopf · Senftunke · Senfwickel

SENFのように終わるドイツ語の単語

Bowstringhanf · Faserhanf · Femelhanf · Gambohanf · Hanf · Manilahanf · Pisanghanf · Sernf · Sisalhanf · fünf

ドイツ語の同義語辞典にあるSenfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Senf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Senf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Senfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSenfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Senf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芥末
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mostaza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mustard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरसों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خردل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горчичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mostarda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরিষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moutarde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mustard
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Senf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マスタード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mù tạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hardal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senape
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

musztarda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гірчичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muștar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάρδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mosterd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

senap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sennep
5百万人のスピーカー

Senfの使用傾向

傾向

用語«SENF»の使用傾向

Senfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Senf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Senfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SENF»の引用

Senfという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall
Zeig' dich in jeglich Form, um allen alles zu werden, Zucker sein in der Milch und Essig im Senf.
2
Lisa Fitz
Die Doppelmoral gehört zur CSU wie der Senf zur Weißwurscht. Da gibt es ja vieles, was vorne hui und hinten pfui ist.
3
Markus Babbel
Da gibt es Leute, die überall ihren Senf dazugeben. Die waren Weltmeister und haben keine Ahnung vom Fußball.
4
Alfred Polgar
Nie ist mein Senf besser, als wenn ich ihn nicht dazugebe.
5
Helga Schäferling
Jeder möchte seinen Senf dazugeben, aber keiner das arme Würstchen sein.
6
Emil Baschnonga
Am Tellerrand bleibt viel Senf übrig.
7
Erhard Blanck
Wenn die Würstchen an der Macht sind, nützt es auch nichts mehr, wenn man seinen Senf dazu gibt.
8
Anonym
Wer zu allem seinen Senf gibt, ist selber ein Würstchen.

«SENF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSenfの使いかたを見つけましょう。Senfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis der Psychotherapie: Ein integratives Lehrbuch
- Darstellung aller wissenschaftlich anerkannten psychotherapeutischen Verfahren von den jeweils führenden Fachvertretern: Psychoanalyse Verhaltenstherapie Systemische Therapie Humanistische Therapie - Detaillierte und systematische ...
Michael Broda, Wolfgang Senf, 2011
2
SENF DAZU: Anmerkungen zu Allem und Jedem. Mitunter mild, ...
Vielleicht wollen Sie auch nur Spaß haben, oder einmal Chef sein. Vom Kurzurlaub bis zur Wettervorhersage, das Buch beantwortet Fragen, auch wenn Sie sie sich nicht stellen. In zwölf Kapiteln.Der Autor gibt jedenfalls kräftig Senf dazu.
Klaus Schlögl, 2011
3
Senf Dazu
Kritische, satirische, gef hlvolle und gef hllose Gedichte, Texte und Weisheiten zu allem Menschlichen und Unmenschlichen in der Welt.
Ernst Hardy Hartmann, 2000
4
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
11.10. Senf. 11.10.1 Botanik und Herkunft Senfkörner zählen zu den Samengewürzen und werden aus verschiedenen Brassica- und Si- napisarten der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) gewonnen. Hautsächlich werden die ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
5
Best Ager - Best Targets? Eine kritische Betrachtung der ...
Im Rahmen dieser Diplomarbeit soll analysiert werden, ob und wenn ja, welche Segmentierungsansätze mittels Alterseingrenzung bzw. sonstiger Kriterien sinnvoll sind, um die Zielgruppe 50plus klar und sinnvoll zusammenzufassen.
Yvonne Senf, 2008
6
Wohlthun macht glücklich. Original-Schauspiel in Fünf ...
Friedrich Traugott Senf. Whhlchu * Ein Original-SÖaufpiel *in F -. *Fünf~ ? lufzügZnY .-- “ - von Friedrich Traugott Senf. ...- Zum erfienmal aufgeführt den -. tten Fehr. 1790.* - z- Dresden auf dem Churfürfil. Hoftheater. * M e i "fe ng bey Karl ...
Friedrich Traugott Senf, 1790
7
Der Tag, an dem ich Senf verlor
September festgesetzt worden. Spätsommer. Am 31. August hatte Senf ein Mädchen kennen gelernt. Ihr Name warMarlene. Sie war eines dieser Sommerkinder, die überall Blüten schlugen und wärmten.Kein hübsches Mädchen, aber sanft.
Dorothee Emsel, 2013
8
Nichtwisser
Fritz Neuhaus, ein kleiner »Schnüffler« und Moralist aus Berlin, gerät unversehens in eine heikle Lage.
Jochen Senf, 2009
9
Kindswut: Kriminalroman
Fritz Neuhaus aus Berlin-Charlottenburg ist ein echter Lebenskünstler – und einfach viel zu gutmütig.
Jochen Senf, 2010
10
Der weisse Senf als Stickstoffvermehrer des Bodens
Diese Wirkung der Pflanze ist daraus zu ersehen, dass bei derselben Düngung das Plus in der Bilanz, da wo Senf stand, viel höher war, als bei unbestellten Töpfen. Mit der Steigerung der Düngung entwickelte sich der Senf kräftiger und somit ...
Stanislaus von Kowerski, 1895

用語«SENF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSenfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Turm aus Toastbrot, Salami und Senf
Für seinen Rekord brauchte er: Toastbrot-Scheiben, Salami und Senf. Es ging darum, 44 Scheiben zu einem Mega-Sandwich zu stapeln. Konzentriert legte ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Böhmermanns „Wetten dass..?“: Quatsch mit Senf
Jan Böhmermann steigt in eine Badewanne mit Senf, lässt einen Hund die Zahl Pi bellen und kündigt noch einmal an, mit „Wetten dass..?“ ins ZDF zu wollen. «Handelsblatt, 10月 16»
3
Frankurter Buchmesse: Häuser für Literatur und Würstchen mit Senf
Heute stille Dichterlesung, morgen Event, übermorgen "Faust" für Schüler. Literaturhäuser müssen sich ständig neu erfinden. Und was macht die Kulturpolitik ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Wachsender Widerstand in Indien gegen Zulassung von Gen-Senf ...
Ein genmanipulierter Senf der Universität New Delhi steht kurz vor der kommerziellen Zulassung, doch der dadurch entstandene Streit eskaliert. Gerade in ... «Doro Schreier, 9月 16»
5
«Man müsste ihm Senf in die Hose schmieren»
«Man müsste ihm Senf in die Hose schmieren». Schauspieler Beat Schlatter erzählt, wie er einst in Tokio Christian Stucki beim Burger-Essen erwischte und ein ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Bratwurst-Senf-Eis im Brötchen, bitte! - Senfwochen in Bautzen
Selbstverständlich kommt das Bratwurst-Senf-Eis ins Brötchen. Wohin denn sonst, fragt der Bautzener Eismacher Alexander Schiebel eher rhetorisch. Neben ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
7
Eisbecher mit Senf bei den 11. Bautzener Senfwochen
Senfige Eisbecher seien genauso dabei wie sorbische Senfkreationen und Senf-Klassiker, sagte Frank Haase vom Verein "Altstadttresen". Die Bautzener Wirte ... «Wetter.de, 8月 16»
8
Der große Senftest: Nicht nur zur Bockwurst
Von vulgär bis vornehm: Senf kann vieles. Wir haben fast 30 Sorten getestet – und präsentieren Ihnen das beste Dutzend in der Einzelkritik. Welcher schmeckt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Senf und Ketchup landen auf Göttinger Verbindungshaus
Göttingen. Unbekannte haben am Montag gegen 23.30 Uhr ein Verbindungshaus an der Ewaldstraße in Göttingen mit Fäkalien sowie Ketchup und Senf ... «HNA.de, 6月 16»
10
Sorge um Ex-"Tatort"-Star Jochen Senf: "Es geht mir scheiße"
Sorge um Kommissar Max Palu: Der ehemalige "Tatort"-Star Jochen Senf hat gesundheitliche Probleme. Wie die "Bild"-Zeitung berichtet, befindet sich der ... «t-online.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Senf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA