アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Señor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEÑORの語源

spanisch señor < lateinisch senior, ↑Senior.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEÑORの発音

Señor  [sɛnˈjoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEÑORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEÑORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Señor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeñorの定義

Mr.氏の氏名、住所、所有者。 Bezeichnung und Anrede eines Herrn Herr , Besitzer.

ドイツ語辞典で«Señor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEÑORのように始まるドイツ語の単語

Sennerin
Sennesblatt
Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon
senonisch
Señora
Señorita
Sensal
Sensalie
Sensalin
Sensarie
Sensation
Sensationalismus
sensationell
Sensationsbedürfnis

SEÑORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるSeñorの類義語と反意語

同義語

«Señor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEÑORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Señorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeñorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Señor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阅兵式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Señor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Señor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैडम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السنيور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сеньор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Señor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Señor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Señor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Señor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セニョール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세뇨 르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sky
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Señor
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செனார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रीयुत किंवा महाराज या अर्थाचा स्पॅनिश पुरुषांबाबत वापरण्याचा शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sinyor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Señor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Señor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сеньйор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Señor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Señor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Señor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Señor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Señor
5百万人のスピーカー

Señorの使用傾向

傾向

用語«SEÑOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Señor»の使用頻度を示しています。
Señorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Señor»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEÑOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Señor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Señor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Señorに関するニュースでの使用例

例え

«SEÑOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeñorの使いかたを見つけましょう。Señorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Señor Gonzales: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Dieter Zimmermann, 1967
2
Senor Aguila (Erweiterte Ausgabe)
Ein peruanisches Lebensbild.
Friedrich Gerstäcker, 2012
3
Bom-senso e bom-gusto. Carta ao excellentissimo señor A. F. ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.) tippen akarom. Termöszutss, liugy mim€i bensöbb \i.<.zonyban van valamely tärgy gondolatköriink Silj:iflitgflitfll kivä‚hi räsze'zwl. minöi szwrosahban kapusolödik ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1865
4
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
Fertigung von sechs Engeln für das Tabernakel durch Copín de Holanda ACT, OF 798 (1503), fol. 92r: 21. Jan. 1503: «en XXI de enero del dicho año pago el dicho señor Reçebtor a maestre copin ymaginario por seys angeles que fiso para la ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
5
Kontakte spanisch: Übungsbuch
28.3 tengo, tienes, tiene — » 3.15 (No,) no tengo teléfono — » 33.1 el señor A, la señora A, la señorita A — » 19.5 1. [ Preguntar/responder I Fragen Sie sich gegenseitig (und setzen Sie Namen aus der Gruppe ein): ...
Wolfgang Halm, 1987
6
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
Valor del dkho Señor y á Dioí. ... Ciento« Ducajpi <je Tres Cientos y Settenta y Cinc» Maravedifes Moneda antigua-.- Valor del dkhcj.Señor y á Dios. ... mi fegunda letra de Cambio (la primera no Cendo pagado) pagará VM. al Señor Dru .
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
7
Langenscheidt Der Spanisch-Kurs: der komplette Sprachkurs ...
Hören Sie jetzt die folgenden Wörter, und unterstreichen Sie den Vokal, der jeweils am stärksten betont wird. Sprechen Sie in den Pausen nach. editorial señora Pérez periódico verdad Carmen café música señor naranja Jiménez usted ...
8
Die Pädagogik der Bekehrung: Sozialisation in chilenischen ...
'Mit dem HERRN gehen', 'beim HERRN sein', 'auf den HERRN hören' (an- dar con el Señor, estar con el Señor, escuchar al Señor) sind gebräuchliche Wendungen, um zu erklären, wie sich das Leben durch die Bekehrung verändert hat.
Daniel Frei, 2011
9
Eine Liebe in Mexiko: Un amore en Mexiko
... keiner der Hausangestellten behob aufstehen, als dann doch ein junges Mädchen mit weißer Schürze und weißem Häubchen auf dem Kopf die Treppen herunter gelaufen kam und rief: „Señor Jäger! Señor Jäger, diePolizei fragt nachIhnen ...
Hans-Peter Ackermann, 2010
10
Martin Paz
O, Señor! rief der Jude, die Ländereien richten uns noch zu Grunde. Es fehlen die Hände, sie zu bebauen. Die Indianer ziehen sich in die Berge zurück, und die Ernten bezahlen kaum die darauf verwendeten Kosten. – Wie hoch schätzt Ihr ...
Jules Verne, 2012

用語«SEÑOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeñorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südamerika: Señor Barros macht Jagd auf Reifen
Wegen hoher Zölle fehlt es in Argentinien und Brasilien an Nahrungsmitteln und anderen Gütern. Davon profitieren die Schmuggler im Grenzgebiet zu ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
El cuarto recorrido del Señor de los Milagros | El Comercio Perú
9:09 a.m. La penúltima procesión del Señor de los Milagros ya se encuentra en la cuadra 5 de la Av. Tacna. La segunda cuadrilla ha tomado el anda en los ... «El Comercio, 10月 16»
3
Así fue el tercer recorrido del Señor de los Milagros [VIDEO] | El ...
La imagen del Señor de los Milagros volverá a salir a las calles del Cercado de Lima hoy en el que será su tercer recorrido del mes acompañado por miles de ... «El Comercio, 10月 16»
4
So schmeckt Mexiko
Bereit für eine kulinarische Reise nach Mexiko? Das neu eröffnete Restaurant Señor Jalapeño am Dreiecksplatz ist dafür die richtige Adresse. Preußerstraße 8 ... «Kieler Nachrichten, 10月 16»
5
«Señor Constancia»: Toni Kroos erwägt Karriereende in Madrid
Meistens steht Toni Kroos im Schatten einiger der Stars von Real Madrid. Anlässlich der Verlängerung seines Vertrags bis 2022 stand der 26-Jährige aber im ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
6
Procesión del Señor de los Milagros: conoce los 5 recorridos | El ...
El sábado 1 de octubre, desde el mediodía, se desarrollará la primera procesión del Señor de los Milagros. Este año, después de tres décadas, un presidente ... «El Comercio, 9月 16»
7
Señor Schnu malt Bauzaun am Klosterplatz ganz in Schwarz und Gold
Kunst am Bauzaun: Unter den Augen von Dompropst Manfred von Holtum und Stawag-Sprecherin Eva Wußing malt Künstler Señor Schnu Buchstaben und ... «Aachener Nachrichten, 8月 16»
8
El Papa en Auschwitz: “Señor, perdón por tanta crueldad”
Un silencio que el pontífice había optado por no romper y, en cambio, prefirió estampar una súplica religiosa en el libro de honor: “Señor, ten piedad de tu ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Sommergetränk aus Spanien: Wie Señor Huguet richtig guten Cava ...
Die pastellgelbe Finca des Weingutes „Can Feixes“ schmiegt sich in die Landschaft ein, sie ist Senor Huguets Bühne. Hier ist er aufgewachsen, seine Mutter ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Paz Vega regresa a Telecinco con el drama romántico 'Perdóname ...
El rodaje de Perdóname Señor arrancó el pasado 29 de marzo y culminará en junio. Tras las cámaras, Alejandro Bazzano, Alberto Ruiz Rojo y Rafa ... «TeleCinco.es, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Señor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z