アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Señora"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEÑORAの語源

spanisch señora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEÑORAの発音

Señora  [Seño̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEÑORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEÑORAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Señora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeñoraの定義

セニョールに女性のフォーム。 weibliche Form zu Señor.

ドイツ語辞典で«Señora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEÑORAと韻を踏むドイツ語の単語


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

SEÑORAのように始まるドイツ語の単語

Sennesblatt
Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon
senonisch
Señor
Señorita
Sensal
Sensalie
Sensalin
Sensarie
Sensation
Sensationalismus
sensationell
Sensationsbedürfnis
Sensationsgier

SEÑORAのように終わるドイツ語の単語

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

ドイツ語の同義語辞典にあるSeñoraの類義語と反意語

同義語

«Señora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEÑORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Señoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeñoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Señora»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塞尼奥拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Señora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Señora
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Señora
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سينيورا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сеньора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Señora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনোরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Señora
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Señora
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Señora
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セニョーラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세뇨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Señora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Señora
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருவாட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश स्त्रीबाबत वापरण्याचा शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hanımefendi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Señora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Señora
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сеньйора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Señora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Señora
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Señora
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Señora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Señora
5百万人のスピーカー

Señoraの使用傾向

傾向

用語«SEÑORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Señora»の使用頻度を示しています。
Señoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Señora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEÑORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Señora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Señora»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Señoraに関するニュースでの使用例

例え

«SEÑORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeñoraの使いかたを見つけましょう。Señoraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le portrait de la señora Gamarra dans les Pérégrinations ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 16 Punkte, Universite de Lyon 2, Veranstaltung: Recit de voyage au feminin, Sprache: Deutsch, Abstract: Quand nous lisons et analysons des recits de voyage ...
Janin Taubert, 2009
2
Misiá Señora: Roman
Belletristik : Kolumbien ; Frau.
Albalucía Ángel, Dörte Müller, 1993
3
Mord in Cádiz: Kommissarin Juana ermittelt in Andalusien
Fernando greift bereits zu seinem Dienstmobiltelefon und wählt die Nummer der Familie Espina, doch da wird die Tür geöffnet. Señora Rosana Espina ist scheinbar direkt aus dem Bett gekommen. Sie trägt einen schweren Morgenmantel aus ...
Susanne Hottendorff, 2010
4
Der Gru
über eine schwer kranke Señora erzählte, die dem Apotheker San Pascaldo, ja der von der Apotheke am Marktplatz, wo war ich? Ach ja, sage ich also zu Alfredo , die arme Señora leidet unter schrecklichen Schmerzen, und das Schlimmste ist  ...
Mo de Llobregat, 2003
5
Besenkammer mit Bett. Das Schicksal einer illegalen ...
Der Señor richtet nie das Wort an sie, und die Señora spricht nur mit ihr, um ihr etwas aufzutragen oder sich zu beschweren. Gott sei Dank ist sie meist unterwegs. Nach ein paar Tagen begreift Cata, dass Adriana und sie für ihre Herrschaften ...
Eva Karnofsky, 2013
6
Die ersten deutsc[h]en Zeitungen
De comon el cavallero Cifar mato al sobrino del conde, enemigo de la señora do la villa que la tenia cercada ... 38 Capitulo xiii. De comon el cavallero Cifar entro en la villa de Ga- lapia que estava cerrada ........ 38 Capitulo xiv. De comon los ...
Emil Weller, Alfons Heyer, Paul Bahlmann, 1872
7
Handbuch der spanischen Litteratur: Bd. Das Drama, 1856
Polo. ¡Ah! señora mia Eulalia. ¡Ah! señora. ¡Qué embebida está en la música! Eul . ¡Jesu! Ofréscomel'á Dios turo poreroso, criador na cielos é na tierras. Polo. ¡Ah! señora Eulalia, no te alteres, que el que te llama no te desea sino hacerte todo ...
8
Menschenkonstruktionen: künstliche Menschen in Literatur, ...
Tenemos algodón, plomo, crin, goma de mascar, la señora podn'a moldearse a su gusto, e incluso inflarse y explotar cada vez que la señora pierda su tradicional elegancia de comportamiento . . . ¡boom! y la señora se in'a al carajo. restos ...
Gisela Febel, Cerstin Bauer-Funke, 2004
9
Café Eden: Roman mit Rezepten
Gott, sie sollten ihn nur am Leben lassen! Señora Trujillo sagte ihm auf Spanisch, er solle den Mund halten, aber er plapperte in einer Tour weiter und flehte um sein Leben. Seine Knöchel und seine Handgelenke waren immer noch gefesselt.
Laura Kalpakian, 2009
10
Das Lied des Wasserfalls: Roman
Señora Zaldana gehörte zu Roberts Patientinnen, sie pflegte auf eine gutmütige Art mit ihm zu flirten. »Es ist tatsächlich schonzwei Monateher, dassichSie zuletzt beehrthabe«, fügte jetzt Señora Clarke hinzu,deren Anblick Clarissaseltsam ...
Sofia Caspari, 2014

用語«SEÑORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeñoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalia Jiménez salda una deuda con su 'Homenaje a la Gran ...
En una entrevista en vivo con el programa 'Despierta América', este viernes Natalia Jiménez conversó sobre 'Homenaje a la Gran Señora', la producción ... «Univision, 12月 16»
2
Carolina Miranda y Michel Duval de Señora Acero son novios
Ahora esa lista crece con una nueva pareja: Carolina Miranda y Michel Duval, quienes interpretan a Vicenta Acero y Salvador Acero en Señora Acero 3, ... «People en Español, 12月 16»
3
La muerte de Aracely en Señora Acero revoluciona las redes ...
Aracely era, además, uno de los pocos personajes que aún quedaban vivos de la primera temporada y que, por tanto, mantenían a flote la esencia de la ... «People en Español, 11月 16»
4
Hace 307 años apareció Nuestra Señora de Chiquinquirá a orillas ...
(Caracas, 18 de noviembre – Noticias24).- Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá es una de las advocaciones con que se venera a la Virgen María en el ... «Noticias24, 11月 16»
5
Giuliana Zevallos: conoce algo más sobre la Señora Mundo 2016 ...
"Hola, soy la señora Perú Mundo 2016, ahora Señora Mundo 2016 y quiero enviarle un ... La elección de Giuliana Zevallos como Señora Perú Mundo se dio en ... «El Comercio, 11月 16»
6
Mehr Infos unter:
Davon, und wie es Señora Gerta, wie sie heute ehrfürchtig in Panama genannt wird, nach der Flucht in letzter Minute ergangen ist, wie ihr Leben vor den Nazis ... «Aviva-Berlin, 10月 16»
7
"Señora Gerta": Wie eine Jüdin auf der Flucht nach Panama Nazis ...
foto: anne siegel. Die Señora Gerta Stern mit ihrer Biografin Anne Siegel in Panama. Anne Siegel, "Señora Gerta. Wie eine Jüdin aus Wien auf der Flucht nach. «derStandard.at, 10月 16»
8
Fotos: Carolina Miranda y Litzy se despiden de 'Señora Acero 3' tras ...
Después de que las grabaciones de “Señora Acero 3” tuvieron que ser detenida por un accidente que sufrió la protagonista Carolina Miranda, finalmente el ... «La Opinión, 9月 16»
9
Foto: Hospitalizan a protagonista de 'Señora Acero 3'
A pocos días de concluir las grabaciones de la narcoserie “Señora Acero 3: La Coyote” la protagonista tuvo que ser hospitalizada. Carolina Miranda compartió ... «La Opinión, 9月 16»
10
León exalta y vive el amor infinito de Nuestra Señora de las Mercedes
Con una solemne misa, la gran familia católica de León, celebró este sábado los 104 años de haber sido consagrada la bella y venerada imagen de Nuestra ... «El 19 Digital, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Señora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z