アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sennerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENNERINの発音

Sennerin  [Sẹnnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sennerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sennerin

SENN

Senn

牧師、ケンタイン州のブレントラーの羊飼いや羊飼いは、他の農民の牛であるセーンと呼ばれる牧草地で頻繁に呼びかけられる羊飼いであり、牛乳はチーズやバターに加工されます。 対応する山小屋または高山の牧草地は、ホッホベルギ峠や高山の牧草地でも高山小屋と呼ばれています。 Hochgebirgeの高山農場は夏季にのみ可能です。通常は7月と8月の月にのみ可能です。 高山の牧草地や山の牧草地はスイスではマイセンサスと呼ばれています。これは、5月からすでに使用されていることが多いためです。 真の意味では、牛乳加工の羊飼いだけがSennまたはSennerinとして指定されています。 アルプスの牧草地にある若い牛や金牛は、特にドイツやオーストリアのアルプスで慣習的にそうであるように、羊飼いや羊飼い、より具体的にはオーナーやオスナーと話されます。 また、フェミニンフォームホルダーはかなり一般的です。バイエルン語の上級言語ルームでは、Almererも話しています。 Ein Senn oder auch Halter, Älpler, in Kärnten auch Brentler, ist ein Hirte, der meistens auf einer Alm, auch Senne genannt, das Vieh von anderen Bauern hütet und deren Milch zu Käse und oft auch Butter verarbeitet. Die entsprechende Sennhütte oder Sennerei wird im Hochgebirge auch Almhütte oder auch nur kurz die Alm genannt. Der Almbetrieb im Hochgebirge ist nur während der Sommermonate möglich, meistens nur in den Monaten Juli und August. Die tiefer gelegenen Sennereien und Bergweiden nennt man in der Schweiz Maiensäss, da sie oft bereits ab dem Mai benutzt werden können, bevor das Vieh im Alpaufzug in die höheren Regionen getrieben werden kann. Im eigentlichen Sinne bezeichnet man nur milchverarbeitende Hirten als Senn oder Sennerin. Ist nur Jungvieh, bzw. Goldvieh auf der Alm, wie es heute vor allem in den deutschen und österreichischen Alpen üblich ist, spricht man von einem Hirt oder Hirten, spezifischer vom Halter oder auch Ochsner. Auch die weibliche Form Halterin ist durchaus geläufig, im oberbayerischen Sprachraum spricht man auch vom Almerer.

ドイツ語辞典でのSennerinの定義

女性型から酪農家へ weibliche Form zu Senner.
ドイツ語辞典で«Sennerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

SENNERINのように始まるドイツ語の単語

Senkungsabszess
Senkungsfeld
Senkungsgeschwindigkeit
Senkwaage
Senkwehe
Senn
Senna
Senne
sennen
Sennenhund
Senner
Sennerei
Sennesblatt
Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon

SENNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSennerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sennerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sennerinのドイツ語での同義語

«Sennerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sennerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSennerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sennerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sennerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sennerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sennerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sennerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sennerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sennerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sennerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sennerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sennerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sennerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sennerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sennerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sennerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sennerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sennerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sennerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sennerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sennerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sennerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sennerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sennerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sennerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sennerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sennerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sennerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sennerin
5百万人のスピーカー

Sennerinの使用傾向

傾向

用語«SENNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Sennerin»の使用頻度を示しています。
Sennerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sennerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sennerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sennerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sennerinに関するニュースでの使用例

例え

«SENNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSennerinの使いかたを見つけましょう。Sennerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerische Landbötin
(Die Land bötin weiß noch eine bey einem Landgericht«, wenn daö Subjekt ferm im Hypothekenwesen ist ) — Manns und die schöne Sennerin: («echte« oberlindlscheö Lied.) Ha»«. WennS amol schö ab«') is Und wern die Olm« area, Roast ...
2
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Eine andere ehemalige Sennerin erzählte mir, sie sei auf die Alm gekommen, weil es ihr der Arzt geraten hatte. Sie sei damals nicht gesund gewesen, und der Arzt habe ihr gesagt, sie solle doch auf die Alm gehen, dann würde sich ihr Leiden ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Wir fanden die Sennerin zu Hause. Ein Gruß vom geistlichen Herrn in Gastein, den ich ihr brachte, bereitete unö freundlichen Empfang. Unser Gnom heulte auch eine ganze Erzählung gegen die Sennerin hin , ich »erstand aber kein Wort  ...
4
Weltblicke oder Bilder aus der Natur und Kunst und aus dem ...
In einem kleinen eifernen Keffel wurde Milch (dem Gefchmacke nach Zie- * enmilch,) in ziemlicher Menge heiß gemacht, und auf unfer Weißbrot gechüttet; dann fetzte die Sennerin die Schuffel, damit die Suppe recht bald kühl werden follte, ...
G. Geppert, 1847
5
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Die Sennerin od« Milchmagd. Die Obliegenheiten ein« Sennerin lassen sich genau feststellen. Sie gehört zu den Dienstboten (Ehehalten), und wohnt auch im Oeconomiegebäude. Ihr Hauptgeschäft ist das Melken, die Besorgung b« Milch,  ...
Henry Stephens, 1855
6
Der schwäbische Postbote
Die jüngere Sennerin (aus Brannenburg) war rasch entschlossen, das Böcklein zu retten. Sie kehrte sogleich um, vertauschte das Sonntags» kleld mit der Arbeitshofse, und ries die beiden andern Nachbarinnen der Reinloch »Alm nnd zwei ...
7
Lieder
5. Un5 als der Bue zur Sennerin kam, sie recht Herzlich grüßt ; ey !8 bist denn heut gar nicht hier, oder schlofft du gar so süß. Man hört von dir kein Schnaufer nicht als wenn du nichi wärest hier. Sennerin rhu mich nicht lang vtfiren steh auf,  ...
‎1820
8
WinterAtem: Roman
Die Sennerin sagte nichts, sie grüßte noch nicht mal zurück. „Ist alles in Ordnung bei ihnen, ich gehe davon aus, sie sind die Sennerin hier.“ Sie sollte nicht meinen, dass er nicht Bescheid wusste! Die Sennerin nickte stumm. „Falls Sie Hilfe ...
Nicole Schlichte, 2011
9
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Daher erfreute es die Sennerin, wenn ab und zu Besuch kam, wie eine langjährige Sennerin weiß: „Während des Krieges sind oft Soldaten gekommen. Der Bauer, dem die Alm gehört hat, hat immer gesagt: ,Dirndl, wenn jemand heraufkommt ...
Roland Girtler, 1996
10
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Die Almen, die Erotik der Sennerin, die alte Nachbarschaft und die modernen „ Masch inen ringe" Als vagabundierender Kulturwissenschafter zieht es mich in die Berge und auf die Almen, die freilich andere sind als die vor einigen ...
Roland Girtler, 2007

用語«SENNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSennerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Irgendwie lebe ich schon in einer eigenen Welt."
Es ist ihr erster Almsommer, dafür hat die Physiotherapeutin unbezahlten Urlaub genommen. Allein auf den 700 Almen in Oberbayern sind 350 Sennerinnen ... «Bayernkurier, 8月 16»
2
Die Sennerin aus Buchbach
Die Sennerin auf Zeit gibt zu: „Das Backen mit einem Holzofen ist eine besondere Herausforderung. Mal braucht ein Kuchen eine Stunde, ein andermal dauert ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
3
Kuh attackierte Sennerin und Wanderer
Es war gegen 14:45 Uhr, als die Mutterkuh auf der Hintersteineralm (Bezirk Kirchdorf an der Krems) die Sennerin (53) und den 79-jährigen Almgast aus Liezen ... «nachrichten.at, 7月 16»
4
Auf zur Alm: Scheuerfelderin geht als Sennerin nach Tirol
Nicole Hohmann aus Scheuerfeld wird ab Mitte Juni bis Mitte September im Tiroler Oberland auf einer Alm als Sennerin arbeiten. Dafür hat sie vorab in ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
5
Die vier jungen Sennerinnen von der Stoißer Alm vor der Premiere
Die neuen Sennerinnen auf der Stoißer Alm: Rebekka Kriegenhofer, Elisabeth Lemberg, Sina Stadler und Ricarda Kumminger (v. li.). − Fotos: RoHa-Fotothek ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
6
Die 4 Sennerinnen der Stoißer Alm
„Schon meine Mutter verbrachte zwei Jahre als Sennerin auf der Stoißer Alm; und sie erzählt noch heute so begeistert von der damaligen Zeit, den Erlebnissen ... «Berchtesgadener Land Blog, 4月 16»
7
Eine Sennerin zum Verlieben
Anfangs sind sich der überkorrekte Prinzipienreiter und die herzlich-resolute Sennerin ja noch sympathisch. Doch Ariane, so patent und zupackend sie auch ist, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 15»
8
Anzeiger«-Fotograf zu Besuch bei Sennerin Conny auf der ...
Sennerin ist die 27-jährige Conny Heid aus Sollenberg im oberfränkischen Landkreis Forchheim; eine freundliche, fröhliche und mutige Sennerin, die einen ... «Traunsteiner Tagblatt, 7月 15»
9
Teisenberg: Drei Frauen tauschen eine Saision ihren Beruf mit ...
Teisenberg - Eine Herausforderung wird es bestimmt, aber auch eine Chance: Drei Frauen tauschen für eine Saison ihren Beruf mit dem Alltag einer Sennerin. «bgland24.de, 4月 15»
10
Traditonelle Almen im Berchtesgadener Land
Ende Mai beginnt im Berchtesgadener Land der Almsommer: Viele Sennerinnen und Senner kümmeren sich auf den Almen um das Vieh und auch um das ... «Berchtesgadener Land Blog, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sennerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sennerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z