アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Señorita"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEÑORITAの語源

spanisch señorita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEÑORITAの発音

Señorita  [Señori̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEÑORITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEÑORITAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Señorita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeñoritaの定義

未婚の女の子の名前と住所。 Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten Frau.

ドイツ語辞典で«Señorita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEÑORITAと韻を踏むドイツ語の単語


Amrita
Amrịta
Emerita
Eme̲rita
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Präterita
Präte̲rita
Sangrita
Sangri̲ta
Senhorita
Senhori̲ta

SEÑORITAのように始まるドイツ語の単語

Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon
senonisch
Señor
Señora
Sensal
Sensalie
Sensalin
Sensarie
Sensation
Sensationalismus
sensationell
Sensationsbedürfnis
Sensationsgier
Sensationshascherei

SEÑORITAのように終わるドイツ語の単語

Anita
Capita
Dolce Vita
Gaita
Granita
Kita
Lolita
Monita
Nikita
Orbita
Partita
Pepita
Petita
Pita
Rita
Terra incognita
Vita
Yamashita
Zita
ab urbe condita

ドイツ語の同義語辞典にあるSeñoritaの類義語と反意語

同義語

«Señorita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEÑORITAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Señoritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeñoritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Señorita»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Señorita
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Señorita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Señorita
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Señorita
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الآنسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Señorita
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Señorita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Senorita
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

señorita
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Senorita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Señorita
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セニョリータ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아가씨!
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Señorita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Senorita
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Señorita
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेनोरिटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Señorita
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Señorita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

señorita
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Señorita
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Senorita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Señorita
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

señorita
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

señorita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

señorita
5百万人のスピーカー

Señoritaの使用傾向

傾向

用語«SEÑORITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Señorita»の使用頻度を示しています。
Señoritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Señorita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEÑORITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Señorita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Señorita»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Señoritaに関するニュースでの使用例

例え

«SEÑORITA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeñoritaの使いかたを見つけましょう。Señoritaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Erwachen der Señorita Prim: Roman
Das Erwachen der Señorita Prim erzählt die wundersame Geschichte eines kleinen Dorfes, das der modernen Welt den Rücken gekehrt hat und wieder zu den essentiellen Dingen zurückgekehrt ist.
Natalia Sanmartín Fenollera, 2013
2
Das (Neo-)phantastische im Werk Julio Cortázars - ...
Phantastik ist wieder „in“.
Christian Dittmar, 2007
3
Senor Aguil:
»Herzlichen Dank, Señorita! Ja, ich muss wieder in die Stadt, um doch jetzt einmal nach meinen Angelegenheiten zu sehen. Sobald sie aber beendigt sind, komme ich wieder heraus, und hoffe dann länger bei Ihnen bleiben zu können.
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
4
Twofold transitions: Coming-of-Age in der ...
Damit reproduziert die Autorin Negis Verwirrung bezüglich dieses Themas: ‚And Doña Monín hasn't told you about being a señorita?' ‚She told me [Negi] I should stop playing with boys because I'm almost seño- rita, and that I should keep my ...
Birte Künstler, 2012
5
Das Medaillon
Señorita Isabel machte ihn zum kommissarischen Verwalter. Jetzt läuft alles wieder wie am Schnürchen.« Wenngleich Francisco diese Feststellung mit gemischten Gefühlen aufnahm, empfand er Erleichterung bei dem Gedanken, dass sich in ...
C. C. Bergius, 2014
6
Ines und Pedro: fern voneinander im gleichen Land
„Zum Kochen reicht es, Señorita!“, sagte der ältere Junge. „Sehen Sie selbst, da drin ist nichts anderes.“ Er öffnete den Sack und hob ihn mit großer Mühe hoch. Tatsächlich war nichts anderes als giftgrüne Bananen darin. Inés schüttelte den ...
Martin Oberhuemer, 2011
7
Das Lied des Wasserfalls: Roman
»Señorita Kramer, das ist mein guter Freund Jacy.« Robertspürte, wie sich Clarissa erstbei seinen Worten etwas entspannte. Wasmacht ihrnursolche Angst ?,fragte er sich. Dasssiesich fürchtete, spürte er deutlich, und diese Furcht hatte ...
Sofia Caspari, 2014
8
Aber hier war alles anders--: Amerikabilder der ...
5.1.2 Wilhelm Speyer: Señorita Maria Teresa Zeitlich etwas früher angesetzt als Victoria Wolffs Stadt ohne Unschuld schildert auch Wilhelm Speyer437 die Epoche des Übergangs von der hispanisch geprägten Kultur Kaliforniens hin zur  ...
Valerie Popp, 2008
9
Juan Carlos Arniches und seine Gesellschaftskritik in den ...
Das Land Spanien befand sich Ende des 19.
Jana Weiß, 2013
10
Komplettkurs Spanisch zum Hören
Dialoge. mit. deutscher. Übersetzung. Diálogo 1 D= D M D M D M D M D M D M Dependienta, M = María Buenos días, señorita. ... 65 euros. Gracias. Adiós, señorita. Adiós. Diálogo 2 Sr = Señor, Sra. = Señora Sr Sra Sr Sra Sra Sr Perdone, ...
Hildegard Rudolph, 2012

用語«SEÑORITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeñoritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funkverkehr des Todesflugs von Medellín: "9000 Fuß, Señorita ...
“Vektoren, Señorita, Vektoren für die Landebahn”, ruft der Pilot der Frau im Tower zu, um ohne Elektronik zu landen. Dann “9000 Fuß, Señorita, Vektoren, ... «euronews, 12月 16»
2
Tonmitschnitt von Funkverkehr: "900 Fuß, Señorita!"
"Vektoren, Señorita, Vektoren für die Landebahn", rief der Pilot der Frau im Tower zu. Da scheinbar die Elektronik nicht mehr funktionierte – eine überlebende ... «N24, 11月 16»
3
El 20 de marzo sería la elección de la Señorita Colombia
Para Raimundo Ángulo, Presidente del Concurso Nacional de Belleza, no había otro camino, tan sólo seguir las directrices impuestas por Miss Universo y ... «El Universal - Colombia, 10月 16»
4
'Tica' Martínez recibió su corona como Señorita Atlántico en Soledad
'Tica' Martínez recibió su corona como Señorita Atlántico en Soledad ... recibió la corona que hizo oficial su candidatura como Señorita Atlántico 2016-2017, ... «El Heraldo, 7月 16»
5
Señorita Guajira denuncia que CNB la rechazó por “bajita ...
Un encuentro este miércoles en el hotel La Fontana de Bogotá le puso fin a la participación de la Señorita Guajira, Valeria Romero Vignas, en el Concurso ... «El Heraldo, 7月 16»
6
La “señorita Miel” 20 años después
Es una de las maestras más recordadas por toda una generación. Una mujer amable, cariñosa y con un gran talento para enseñar; así era la "señorita Miel", ... «LOS40 México, 7月 16»
7
[Video] Señorita Bogotá le quita la corona a reina del bambuco 2016
En el Reinado del Bambuco 2016 que se llevó a cabo en Neiva, la ganadora fue la señorita Tolima Valentina Bonilla y como virreina quedó la candidata de ... «Caracol Radio, 7月 16»
8
'Tica' Martínez es la nueva Señorita Atlántico
Al mediodía de este lunes se conoció el nombre de la nueva señorita Atlántico: Martha 'Tica' Martínez Insignares, una joven natural del municipio de ... «El Heraldo, 6月 16»
9
La señorita Ginebra es la nueva soberana del Valle del Cauca
Francesca Calero Mendoza, representante de Ginebra, se quedó con la corona de Señorita Valle. La virreina fue Nathaly Rodríguez Díaz, de Guadalajara de ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
10
Nueva Senorita Bogota Vanessa Dominguez
Adriana Tarud (atlanticense y Señorita Colombia 2004), que asesora a Citytv en la elección de la reina, comentó que desde diciembre pasado y de manera ... «ElTiempo.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Señorita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senorita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z