アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dolce Vita"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOLCE VITAの語源

italienisch = süßes Leben; allgemein geläufig seit Fellinis gleichnamigem Film.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOLCE VITAの発音

Dolce Vita  [Dọlce Vi̲ta ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCE VITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLCE VITAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dolce Vita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDolce Vitaの定義

怠惰と快楽からなる豪華な人生。 luxuriöses Leben, das aus Müßiggang und Vergnügungen besteht.

ドイツ語辞典で«Dolce Vita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLCE VITAと韻を踏むドイツ語の単語


Amrita
Amrịta
Anita
Ani̲ta
Capita
Cạpita  , auch: [ˈkaː…]
Gaita
Ga̲i̲ta
Granita
Granita
Kita
Ki̲ta
Lolita
Loli̲ta
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Nikita
Niki̲ta
Orbita
Ọrbita
Partita
Parti̲ta
Pepita
Pepi̲ta
Petita
Peti̲ta
Pita
Pi̲ta
Rita
Ri̲ta
Señorita
Señori̲ta
Vita
Vi̲ta
Yamashita
[jamaˈʃiːta] 
Zita
Zi̲ta

DOLCE VITAのように始まるドイツ語の単語

Dol
Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Stil nuovo
Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte

DOLCE VITAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Asta
Atlanta
Bhagawadgita
Cucurbita
Dwaita
Emerita
Komposita
Monita
Proposita
Präterita
Purohita
Sangrita
Senhorita
Sortita
Supposita
Terra incognita
Vista
ab urbe condita

ドイツ語の同義語辞典にあるDolce Vitaの類義語と反意語

同義語

«Dolce Vita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLCE VITAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dolce Vitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDolce Vitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dolce Vita»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐之源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dolce Vita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dolce Vita
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डोल्से वीटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولتشي فيتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сладкая жизнь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dolce Vita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডলিস ভিটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dolce Vita
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dolce Vita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dolce Vita
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドルチェヴィータ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌체 비타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dolce Vita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dolce Vita
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டோல்ஸ் வீடா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dolce विटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dolce Vita
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dolce Vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dolce Vita
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солодке життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dolce Vita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dolce Vita
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dolce Vita
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dolce Vita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dolce Vita
5百万人のスピーカー

Dolce Vitaの使用傾向

傾向

用語«DOLCE VITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Dolce Vita»の使用頻度を示しています。
Dolce Vitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dolce Vita»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLCE VITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dolce Vita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dolce Vita»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dolce Vitaに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCE VITA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDolce Vitaの使いかたを見つけましょう。Dolce Vitaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolce Vita?: Das Bild der italienischen Migranten in Deutschland
Sie stellen dem Bild vom Dolce Vita die reale Benachteiligung auf dem Arbeitsmarkt oder im Bildungssektor gegenüber. »Positive Vorurteile«, so das Fazit, übertünchen die oftmals schwierige Situation der Migranten.
Oliver Janz, Roberto Sala, 2011
2
Die Frauenfiguren in Federico Fellinis "La dolce vita"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Katrin Ebel, 2007
3
Currywurst und Dolce Vita
Sie hatten einen Traum: Endlich auswandern – zum Gardasee!
Ingrid Schmitz, 2012
4
Die Gesellschaftskritik: Eine Filmanalyse von Federico ...
Den vierten Teil bildet die Interpretation einzelner Aspekte des Inhalts, nämlich der Gesellschaftskritik im Film nach der Erklärung was Gesellschaftskritik theoretisch bedeutet, sowie die Konkretisierung der Fragestellung.
Ermira Islami, 2008
5
Vino, Verdi, dolce vita: Warum wir Italien so lieben
Andrea Micus zeigt auf unterhaltsame und amüsante Weise, warum Italien so einmalig ist. Die perfekte Reisebegleitung für den Sommerurlaub! Vino, Verdi, dolce vita von Andrea Micus: als eBook erhältlich!
Andrea Micus, 2010
6
Federico Fellini - „La Dolce Vita“: Eine Untersuchung in ...
In der vorliegenden Arbeit wird der Film „La Dolce Vita“ von Federico Fellini behandelt.
Nina Gottschalk, 2008
7
Unser Dolce Vita mit Hund an der Amalfiküste: Eine ...
Ohne Sprachkenntnisse, aber mit viel Lust am Reisen und unserem Hund zu liebe, planten wir die Fahrt mit dem Auto nach Italien.
Anne Danneberg, 2014
8
Die italienischen gerghi als diastratisch markierte Varietät
Eine natürliche Sprache stellt kein homogenes System dar, sondern ist gekennzeichnet durch eine umfangreiche Variabilität.
Dolce Vita, 2011
9
Bartolomé de las Casas im Kampf um Menschenrechte der Indios
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Bartolome de las Casas wird oft als Vorkampfer der Menschenrechte der Indios ...
Dolce Vita, 2013
10
Rom als Stadt der Frauen: Zu den Frauenbildern in Federico ...
Der Regisseur Federico Fellini widmete Frauen ganze Filme, so zum Beispiel Die Stadt der Frauen oder La dolce Vita, in dem zwar ein Mann die Hauptrolle spielt, sich jedoch alles um die verschiedenen Frauen in seinem Leben dreht.
‎2010

用語«DOLCE VITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDolce Vitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie in „La dolce vita“: Frau badet im Trevi-Brunnen
Eine Frau hat im Trevi-Brunnen in Rom ein Bad genommen – wie einst Schauspielerin Anita Ekberg in Federico Fellinis Filmklassiker „La Dolce Vita“ (Das süße ... «Stol.it, 7月 16»
2
Ritorna “La dolce vita”, una donna fa il bagno nella fontana di Trevi
Niente Fellini, niente Mastroianni, niente “Dolce Vita”: un triste epilogo per la moderna diva che torna a casa a bocca asciutta e con i piedi bagnati. Link. Embed. «La Stampa, 7月 16»
3
DeG, Capri e la dolce vita tributo in edizione limitata
Capri. È stato un welcome drink informale quello di ieri sera a Capri, nel rispetto della filosofia di Domenico Dolce e Stefano Gabbana: persino nei loro eventi ... «Il Mattino, 7月 16»
4
L'auto simbolo della Dolce Vita, ritrovata la Triumph TR3 di ...
L'ex senatore Filippo Berselli, appassionato di auto d'epoca, ha acquistato, pochi mesi fa per poco più di 30mila euro, la Triumph Tr3, spider simbolo della ... «La Repubblica, 6月 16»
5
Addio a Campanino, fondò la Mela e lanciò la dolce vita napoletana
Ci sono storie che non dividono la musica in generi, ma per generazioni. Come quella dei Campanino: in principio fu Domenico, detto Mino, classe 1904, ... «Il Mattino, 6月 16»
6
Dolce Vita, umsonst und draußen
Juni soll es dort "dolce vita" geben - ein Abend mit italienischer Musik, umsonst und draußen. Die Sparda-Bank hat sich dem Klassik-Open air verschrieben: Seit ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
7
„Vespa Club Luxembourg“: Verein für Dolce Vita
(che) - Die Vespa feiert Geburtstag. Vor genau 70 Jahren wurde das heutige Kultgefährt zum Patent angemeldet. Anhänger des Motorrollers, sogenannte ... «Luxemburger Wort, 4月 16»
8
Fotografisches Dolce Vita auf der Spanischen Treppe in Rom
Der Künstler Fabien Iliou hat im Auftrag des Schmuckunternehmens Bulgari, das die Restaurierung finanziert, nostalgische Fotos aus der Zeit des "Dolce Vita" ... «Kurier, 4月 16»
9
70 Jahre "Welt": Wie die Deutschen Dolce vita lernten
Luigi, eine Latte bitte: Seit 70 Jahren geben uns die Italiener Nachhilfe in der Kunst des schönen Lebens. Das ist doch mal ein Grund "Danke" zu sagen. «DIE WELT, 4月 16»
10
La Dolce Vita: Fotografie-Ausstellung interpretiert Filmklassiker neu
Luxus fürs Auge! Drei Fotografen interpretieren den Filmklassiker "La Dolce Vita" neu, in einer gleichnamigen Schau ergründen sie die süße Leichtigkeit des ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dolce Vita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dolce-vita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z