アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seriosität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SERIOSITÄTの語源

mittellateinisch seriositas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSERIOSITÄTの発音

Seriosität  [Seriositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERIOSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERIOSITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seriosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ひどく

Ernst

深刻さや真剣さは、軽さとは対照的に、最終的には何かの生存に向けられた、目標指向の、駆動された精神的または精神的な姿勢です。 これはしばしば、持続的で、測定され、計画的で、創造的な心と意志を伴う。 記述や理論に関しては、現実とのステートメントの一貫した一貫性に重点を置いています。 遊び心のある態度、皮肉とユーモアは、過度の、または賢明な深刻さとバランスを取って、より包括的な妥当性を指摘します。 Der Ernst oder die Seriosität bezeichnet – im Gegensatz zum Leichtsinn – eine zielgerichtete gefahrenbewusste geistige oder gedankliche Einstellung, die letztlich auf das Überleben von etwas gerichtet ist. Damit geht oft eine gehaltene, gemessene, planvolle, schaffende Gemüts- und Willensführung einher. In Bezug auf Beschreibungen und Theorien zielt der Ernst auf die konsistente Übereinstimmung von Aussagen mit der Wirklichkeit. Loslassen, eine spielerische Haltung, Ironie und Humor balancieren den übermäßigen oder pedantischen Ernst und weisen zu einer umfassenderen Angemessenheit.

ドイツ語辞典でのSeriositätの定義

深刻なスタイル、深刻な性格。 seriöse Art, seriöses Wesen.
ドイツ語辞典で«Seriosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERIOSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

SERIOSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Serienmörderin
Seriennummer
Serienproduktion
serienreif
Serienreife
Serienschalter
Serienschaltung
Serientäter
Serientäterin
Serientod
Serienwagen
serienweise
Serife
serifenlos
Serigrafie
Serin
serio
seriös
Serir
Serizit

SERIOSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるSeriositätの類義語と反意語

同義語

«Seriosität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERIOSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seriositätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeriositätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seriosität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严肃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seriedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seriousness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

серьезность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sérieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesungguhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seriosität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真面目
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진지함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Garwane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nghiêm trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गांभीर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ciddiyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powaga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серйозність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seriozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erns
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allvaret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alvoret
5百万人のスピーカー

Seriositätの使用傾向

傾向

用語«SERIOSITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Seriosität»の使用頻度を示しています。
Seriositätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seriosität»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERIOSITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seriosität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seriosität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seriositätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SERIOSITÄT»の引用

Seriositätという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Cybinski
An manchen Tagen füllt meine Seriosität jedes Bierglas.

«SERIOSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeriositätの使いかたを見つけましょう。Seriositätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presse zwischen Seriosität und Sensation: Überblick über die ...
Geht man in Deutschland an einen Kiosk um sich eine Zeitung zu kaufen, springt einem meist schnell das Titelblatt der BILD-Zeitung in die Augen.
Sandra Holte, 2008
2
TV-Nachrichten im Spannungsfeld zwischen Unterhaltung und ...
Untersuchungsbereich: Diese Hausarbeit möchte einen linguistischen Blick auf die durch Fernsehanstalten ausgestrahlten Nachrichten werfen und dabei besonders auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede achten, die auftreten, wenn dieselbe ...
Cornelia Scherpe, 2013
3
Professionals Real Estate: Anforderungen an Fach- und ...
Image-Einzelfaktoren Offene Immobilienfonds Generelle Imagebetrachtung Positiv – Bankenzugehörigkeit, erfolg- reiche und professionelle Arbeitsweise, Kontinuität, Seriosität, Transparenz und Sicherheit Positive Ausbildung, Seriosität , pro- ...
Annegret Schacks, 2003
4
Bilderrecht: Die Macht Der Bilder und Die Ohnmacht Des ...
Es muss Seriosität, Bedeutung und Authentizität inszenieren. Das ist besonders schwierig. Warum? Inszenierungen scheinen auf den ersten Blick das genaue Gegenteil von Authentizität zu sein.81 Denn Inszenierungen sind künstliche ...
Volker Boehme-Neßler, 2010
5
Die empirische Ermittlung der Image-Dimensionen eines ...
Seriosität und Solidität Der Kunde wünscht sich einen erkennbar seriösen Bauträger. der BT ist seriös (9x) er muß vor allen Dingen seriös sein er ist absolut seriös daß er seriös ist, d.h. er macht keine schmutzigen Geschäfte er zeigt seriöses ...
Jürgen Huck, 2000
6
Die Akte Neue Heimat: Krise und Abwicklung des grössten ...
Das ganze Konzept stand und fiel mit der Seriosität des Übernehmers. Kunz: War der DGB beteiligt an der Verhandlung, oder waren Sie auch so überrascht wie der »Rest der Welt«? H Uwe: Nein, nicht so überrascht, weil wir natürlich darüber  ...
Andreas Kunz, 2003
7
Kontextabhängige Konzeptualisierung der ...
Der Faktor Seriosität bzw. Leidenschaft zeigt sich in diesem Fall in den Faktoren l bzw. 4. Dabei werden in Faktor 4 „vertrauenswürdig", „zuverlässig" und „seriös" mit emotionalen Aspekten der Unbekümmertheit („verrückt", „frech", „wild" oder ...
Markus Hattula, 2008
8
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
Bei fehlender wirtschaftlicher Berechtigung kann sich die Seriosität von Sicherungsversprechen in beiden Systemen außerdem aufgrund der Einhaltung der Schriftform ergeben. Die Fälle teilweiser Entgeltlichkeit zeigen, daß schon eine ...
Ferdinand Fromholzer, 1997
9
Auf den Punkt gebracht: entrümpeln Sie Ihre Kommunikation
Die Verwechslung von Seriosität mit Langeweile Seriös zu sein, bedeutet ernsthaft und vertrauenswürdig zu sein. Nicht mehr und nicht weniger. Wenn man manchmal hört „Nein also wirklich, das hat mich überhaupt nicht angesprochen; das ...
Michael Brückner, Ralf Reinert, 2007
10
Computerspiele und lebenslanges Lernen: Eine Synthese von ...
Dabei ist der Begriff Seriosität dem des Ernstes sinnverwandt, beide werden als Synonyme gebraucht (vgl. Duden 2004: 344). Demzufolge ist Seriosität dem Ernst gleichgestellt oder doch eine Form des Ernstes. Aus einer antagonistischen  ...
Sonja Ganguin, 2010

用語«SERIOSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeriositätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deckmantel der Seriosität
Die Frage scheint berechtigt, wer hier wen durch »unfaktische« Behauptungen unter dem Deckmantel der Seriosität oder gar der Wissenschaft in Misskredit ... «Main-Echo, 12月 16»
2
Paulsen wirft Hennef mangelnde Seriosität vor
13.12.2016 BAD HONNEF. Der Vorsitzende des FV Bad Honnef will Trainer Sascha Glatzel nicht zum abstiegsgefährdeten Mittelrheinligisten Hennef gehen ... «General-Anzeiger, 12月 16»
3
SPD fordert von der CDU Verlässlichkeit und Seriosität ein
SPD fordert von der CDU Verlässlichkeit und Seriosität ein. Schriftgröße Schriftgröße verkleinern Schrift vergrößern; Drucken · SPD fordert von der CDU ... «Lauenburger Online-Zeitung, 12月 16»
4
Absturz: Zweifel an LaMias Seriosität
Es gibt Indizien, dass die Fluggesellschaft, deren Maschine vergangene Woche kurz vor Medellín abstürzte, "Pflichten vernachlässigt" hat. Boliviens Regierung ... «Deutsche Welle, 12月 16»
5
Binäre Optionen: Für Seriosität besser schnell ...
Was macht man, wenn man Produkte anbietet, die eher schon als Wettprodukte denn als Finanzprodukte angesehen werden, und wenn einem klar wird, dass ... «Finanzmarktwelt, 11月 16»
6
Alternativmedizin - Homöopathie: Wissenschaftliche Seriosität ...
Patienten schätzen Globuli, auch wenn deren Wirksamkeit nicht bewiesen ist. Nun finden an der Universität München sogar Vorlesungen zu dem Thema statt. «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Gespaltenes Amerika - Vom Verlust der Seriosität in der ...
Aus dem "Spalter" Donald Trump scheint plötzlich ein Staatsmann geworden zu sein, so beurteilt Thomas Rommel von der American Academy dessen ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
8
Seriosität gepaart mit Haltung
Manfred Wahl wurde nach zehn Jahren an der Spitze der BI Bahntrasse mit höchstem Lob aus dem Vorstand verabschiedet. «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Grenzen und Seriosität im Energetikberuf
Konsumentensicherheit ist ein Qualitätsmerkmal, das sich die Berufsgruppe der EnergetikerInnen der WKO zum obersten Ziel gesetzt hat. Hier einige Hinweise ... «nachrichten.at, 9月 16»
10
KPMG sollte Seriosität prüfen Land legt Prüfauftrag offen
Rund um den geplatzten Hahn-Verkauf an Investor SYT kommen immer neue Details ans Licht. Aus Unterlagen, die dem SWR vorliegen, geht hervor, dass die ... «SWR Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seriosität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seriositat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z