アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Animosität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANIMOSITÄTの語源

lateinisch animositas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANIMOSITÄTの発音

Animosität  [Animositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMOSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANIMOSITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Animosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嫌悪

Aversion

嫌悪、嫌悪、または拒絶は、不快感を伴う特定の刺激に反応する生物の傾向です。 嫌悪感は、例えば、特定の人、行動、物事または状況および記憶に対して、あらゆる種類の刺激または対象に対するものであり得る。 通常、嫌悪感は逃げるためのドライブに関連付けられています。 嫌悪感として、刺激そのものも記述することができます。たとえば、痛みは嫌悪的な刺激になる可能性があります。 嫌悪的な刺激は回避反応を誘発し、可能な限り回避される。 嫌悪感、通常は不愉快で有害な経験、あるいは不快な感情と知覚の組み合わせを学ぶ。 嫌悪感のもう一つの例は、吐き気を引き起こす悪臭です。 他の原因にもかかわらず、吐き気を引き起こす症状に関連する悪臭または食物への嫌悪感の特別な形態は、味覚嫌悪と呼ばれる。 Aversion, Abneigung oder Ablehnung bezeichnet die Neigung eines Organismus, auf bestimmte Reize mit Unlust zu reagieren. Eine Aversion kann gegenüber jeder Art von Reizen oder Objekten bestehen, zum Beispiel gegenüber bestimmten Menschen, Handlungen, Dingen oder Situationen und Erinnerungen. Eine Aversion ist meistens mit dem Antrieb verbunden, sich abwenden zu wollen. Als aversiv können auch die Reize selbst bezeichnet werden, so kann beispielsweise Schmerz ein aversiver Reiz sein. Aversive Reize lösen eine Vermeidungsreaktion aus und werden möglichst gemieden. Hinter Aversionen stehen meistens unangenehme oder verletzende Erfahrungen, oder eine gelernte Verknüpfung von Wahrnehmungen mit dem unangenehmen Gefühl. Ein weiteres Beispiel für eine Aversion sind Gerüche, die Übelkeit auslösen. Eine spezielle Form der Aversion gegen Gerüche oder Nahrungsmittel im Zusammenhang mit Übelkeit hervorrufenden Symptomen trotz anderweitiger Ursachen bezeichnet man als Geschmacksaversion.

ドイツ語辞典でのAnimositätの定義

敵対的な態度、敵対的な発言。 敵対的態度の例:何かを持っている人への敵意。 feindselige Einstellung feindselige Äußerung. feindselige EinstellungBeispieleine Animosität gegen jemanden, etwas haben.
ドイツ語辞典で«Animosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMOSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

ANIMOSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch
Animo
animos
Animus
Animus Auctoris

ANIMOSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität
Abstrusität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Infektiosität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるAnimositätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANIMOSITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Animosität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Animositätのドイツ語での同義語

«Animosität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMOSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Animositätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnimositätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Animosität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敌意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animosity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

злоба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animosité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Animosität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敵意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhendham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thù oán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரோதத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुन्नस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

animozja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fientlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiendskap
5百万人のスピーカー

Animositätの使用傾向

傾向

用語«ANIMOSITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Animosität»の使用頻度を示しています。
Animositätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Animosität»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMOSITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Animosität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Animosität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Animositätに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMOSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnimositätの使いかたを見つけましょう。Animositätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Internationales Management
(3) Spielart des Okkultismus, die parapsychologische Phänomene mit dem Wirken lebender Personen erklärt. http://www.transafrika.org/pages/ informationen-afrika/religion Animosität, kulturelle (1) von Klein et al. 1998 als spezielle Form von ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
2
Boykottpartizipation:
Animosität (vgl. Riefler/Diamantopoulos 2007) bezeichnet eine generelle Antipathie von Konsumenten gegenüber einem bestimmten Land und die dadurch ausgelöste Absicht, Produkte, die in diesem Land hergestellt wurden, nicht zu kaufen ...
Stefan Hoffmann, 2009
3
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Animosität und Vorurtheil. ^ Mögen die Leser des Sprachwart das Lesen dieser Zeilen nicht niit Animosität beginnen und mit Vorurtheil beenden! Animosität darf nicht niit Vorurtheil übersetzt werden, da der Sinn auch dieses Fremdworte«, wie  ...
Max Moltke, 1871
4
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Animosität und Vorurtheil. — Mögen die Leser des Sprachwart das Lesen dieser Zeilen nicht mit Animosität beginnen und mit Vorurtheil beenden! Animosität darf nicht mit Vorurtheil übersetzt werden, da der Sinn auch dieses Fremdwortes, ...
5
Zartbittere Lakonie
Animosität. Wer es missachtet, Den hasst das Leben. Jene, Die sich willentlich nicht regen, Bestraft So es eben, Das Leben. Kurzum, Wer zu faul, Sich zu bewegen, Steht nun mal im Regen. 2010 Crash Plötzlich platzte die Blase, Und die, ...
Herbert Bogner, 2010
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Animosität. Die deutschen Wörter -Haß, Erbitterung, machen diesen fremden Ausdruck ganz entbehrlich. Annale«: Iahtbuch und Jahrbücher ist schon allgemein eingeführt; mall braucht sich also des fremden Ausdrucks gar nicht mehr zu ...
Karl Philipp Moritz, 1793
7
Journal der Erfindungen, Theorien und Widersprüche in der ...
... Pfaffen**) und alte We» E Z ber ») War eigentlich im fünften Monat. »») Wer sollte wohl glauben , daß iemotib / wenn er nicht mit äußerster Animosität spricht, gegen andere Religion«« Verwandt« sich solch» Auiorücke erlauben ^ z linnte ?
8
Berlinisches archiv der zeit und ihres geschmacks ...
Ia Ihr eigenes Geständniß in der Note Seite 5x2, ist auch Ihr eigener Richter; Siesehen daß die Feder welche dieses Schreiben Ihnen sandte, nicht ohne Animosität schrieb. Warum nahmen Sie aber durch Verbreitung desselben Theil an ...
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer, Ignatius Aurelius Fessler, 1799
9
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
Auch hier muß man nicht lange nach Beispielen suchen; schließlich ist die Animosität der >>anständigen« Leute gegenüber den »unanständigen« Anderen — und umgekehrt — so selten nicht: So gibt es nicht nur die Animosität der ...
Günter Abel, 2006
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Was in Neusüdwales zu politischer Animosität sich gestaltete, der Widerstreit zwischen ursprünglich Freien und zwischen freigeworde- nen Verbrechern, konnte in Vandiemensland nicht in gleichem Grade aufkommen, weil die Zahl ...

用語«ANIMOSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnimositätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
High-Rise« – Filmfeature zum Kinostart
... den Schichten zu entwickeln, breitet Wheatley eine Szenerie des Bizarren aus, in der Animosität, Gewalt und Sex sich mit spielerischen Tänzen abwechseln. «Spex - Magazin für Popkultur, 6月 16»
2
„La Juive“ in München: Beeindruckende Neuinszenierung
Hass auf Fremde, irrationale und maßlose Animosität gegen die Kinder Moses, heutzutage „bereichert“ um die Verteufelung moslemischer Flüchtlinge. Latente ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
3
Wenn diese Tür zufällt, geht keine andere auf: Judith Kerr und Axel ...
Aber ich persönlich habe keinerlei Animosität erfahren in all der Zeit, die ich hier war. Ich finde das so großartig! Kerr: Ich auch nicht. Den ganzen Krieg über, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
AfD-Sympathie zeugt von „geringem journalistischen Sachverstand ...
Die Reaktion macht die Animosität deutlich, die Bund- und Landesverband seit Jahren begleitet. Seit 2004 ist der DJV Brandenburg ein Dorn im Auge des ... «Meedia, 6月 16»
5
Keine große Liebe: Eine Rückschau auf die Animosität zweier Stars ...
Die Quellen sind sich uneins, ob es im Januar 1965 oder 1966 war, als Bob Dylan in Andy Warhols Factory in New York spazierte, mit einer Filmcrew im ... «Blouin Artinfo, 5月 16»
6
Medien: Politikum Song Contest: Provoziert die Ukraine einen Eklat?
Regenbogenflaggen, Gay-Paraden, historische Animositäten und versteckte Kriegsbotschaften sind beim Eurovision Song Contest (ESC) allgegenwärtig. «FOCUS Online, 5月 16»
7
Geschichte: Gisela Steineckert: Margot Honecker war überfordert
Der Animosität zwischen der Schriftstellerin und der Ministerin lag auch ein Missverständnis zugrunde: „Irgendjemand muss ihr geflüstert haben, ich hätte die ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
Wiener Staatsoper: Zwei Verdis und ein Wagner als Premieren
Juni Debussys “Pelleas et Melisande” in der Regie von Marco Arturo Marelli – ungeachtet einer gewissen Animosität des Intendanten gegenüber dem ... «unsertirol24, 4月 16»
9
US-Wahl 2016: Trump verteidigt Größe seines Penis
Die zehn bisherigen Fernsehkonfrontationen der republikanischen Präsidentschaftsanwärter waren bereits von tiefer Animosität und rüder Wortwahl geprägt, ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
Warum al-Shabaab Herzen und Köpfe der Somalier gewinnt
Die Einheimischen sehen Äthiopien und Kenya als Invasionsarmeen an wegen deren historischen Animosität gegen Somalia. Außerdem sehen die Somalier, ... «NEOpresse, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animosität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/animositat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z