"Biodiversität"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBIODIVERSITÄTの発音

Biodiversität  Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]

ドイツ語でBIODIVERSITÄTはどんな意味ですか？

生物多様性

Biodiversität

生物多様性条約によると、生物多様性または生物多様性は、「土地、海洋およびその他の水生生態系およびそれらが属する生態系を含むあらゆる起源の生物間の変動性」を意味する。 したがって、種内の多様性、種の多様性、生態系の多様性を含む。 この定義によれば、生物多様性はまた、遺伝的多様性からなる。 生物多様性の保全と持続可能な利用は、人間の福祉にとって重要な基礎と考えられている。 生息地の破壊と分断では、地球上で生物多様性にとって最大の危険が見られます。 どのような生物多様性が与えられるべきか、どのように生物多様性がパラメタ化されるべきかという問題については、コンセンサスがない。 この意見の不一致は、生物多様性の保全とともに追求される競合する生物多様性の概念と目的に基づいている。

Biodiversität oder biologische Vielfalt bezeichnet gemäß der Biodiversitäts-Konvention „die Variabilität unter lebenden Organismen jeglicher Herkunft, darunter unter anderem Land-, Meeres- und sonstige aquatische Ökosysteme und die ökologischen Komplexe, zu denen sie gehören“. Damit umfasst sie die Vielfalt innerhalb von Arten und die Vielfalt zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme. Nach dieser Definition besteht die Biodiversität auch aus der genetischen Vielfalt. Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt gelten als wichtige Grundlagen für das menschliche Wohlergehen. In der Zerstörung und Zerstückelung von Lebensräumen wird die weitaus größte Gefahr für die biologische Vielfalt auf der Erde gesehen. Hinsichtlich der Frage, welche biologische Variabilität erhalten und wie Biodiversität parametrisiert werden soll, besteht keine Einigkeit. Diese Uneinigkeit gründet in konkurrierenden Biodiversitätsauffassungen und Zielen, die mit der Erhaltung von Biodiversität verfolgt werden.

ドイツ語辞典でのBiodiversitätの定義

生物多様性。

biologische Vielfalt.

BIODIVERSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBiodiversitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiodiversitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biodiversität»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 生物多样性
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: biodiversidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: biodiversity
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जैव विविधता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التنوع البيولوجي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: биоразнообразия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: biodiversidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জীব বৈচিত্র্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: biodiversité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: biodiversiti
• ドイツ語: Biodiversität
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 生物多様性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 생물 다양성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: karagaman hayati
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đa dạng sinh học
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பல்லுயிர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जैव विविधतेचे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: biyoçeşitlilik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: biodiversità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bioróżnorodność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: біорізноманіття
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: biodiversitatea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βιοποικιλότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: biodiversiteit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: biologiska mångfalden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: biologisk mangfold

«BIODIVERSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiodiversitätの使いかたを見つけましょう。Biodiversitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meeresnaturschutz, Erhaltung der Biodiversität und andere ...

Die Herausgeber und Autoren der Festgabe ehren einen Juristen, Wissenschaftler und Hochschullehrer, der maßgeblich zur Ökologisierung und Internationalisierung der Umweltrechtswissenschaft beigetragen hat.

Thomas Bosecke, Peter Kersandt, Katrin Täufer, 2012

Biodiversität und Klimawandel: Auswirkungen und ...

Das Buch bietet einen zusammenfassenden Überblick über die Effekte des Klimawandels auf die Biodiversität in Mitteleuropa.

Franz Essl, Wolfgang Rabitsch, 2013

Biodiversität: Wissenschaftliche Grundlagen und gesetzliche ...

Mit der UN-Konvention von Rio (1992) über Biologische Diversität und der Agenda 21 ist der Begriff der Biodiversität in das Zentrum umweltpolitischer Aufmerksamkeit gerückt.

P. Janich, F. Wütscher, M. Gutmann, 2012

Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Forstwirtschaft / Forstwissenschaft, Note: cum laude, Georg-August-Universitat Gottingen, 120 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das hier entwickelte ...

Ralf Eisenbeiß, 2009

Biodiversität

Dabei wird gezeigt, dass Biodiversität nicht bloß ein Zählen und Registrieren von Arten ist. Vielmehr wird der Nutzen und die Nutzung der Biodiversität aus multidisziplinärer Sicht erläutert.

Bruno Baur, 2010

Ökologie, Biodiversität, Evolution

Hier stehen die Organismen und ihre Beziehungen untereinander und mit ihrer Umwelt im Mittelpunkt.

Katharina Munk, 2011

Ökologie und Biodiversität von Tiefland- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Jörg Vogelmann, 2008

Biologische Invasionen und ihre Bedeutung für die Biodiversität

In den Medien werden sie meist als „Aliens, Eindringlinge, Kolonisten [oder] Fremdlinge“ (MERTENS, 23.07.2003) betitelt und mit überwiegend negativen Eigenschaften versehen: Pflanzen und Tiere, die durch direkte oder indirekte Hilfe ...

Oliver Burkert, 2004

Allgemeine Geobotanik: Biogeosysteme und Biodiversität

Diese Softcover- Ausgabe, die ein unveränderter Nachdruck der 1. Auflage (2005) ist, hält das nachgefragte Lehrbuch weiterhin verfügbar. Der Autor Richard Pott ist Professor am Institut für Geobotanik der Universität Hannover.

Richard Pott, 2005

Ökologischer Ausgleich und Biodiversität

Basiert auf Forschungen im Nordwestschweizer Jura (Nenzlinger Weide und Umgebung).

B. Baur, Klaus C. Ewald, Bernhard Freyer, 1997

用語«BIODIVERSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiodiversitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Wochen der Biodiversität" beginnen in Traunstein

Die Artenvielfalt im Moor wird im Rahmen der "Wochen der Biodiversität" am Montag, 18. Juli, bei einer Exkursion in die Pechschnait ... «Heimatzeitung.de, 7月 16»

Biodiversität Welche Daten braucht es zur Rettung der Artenvielfalt?

nefo Leipzig. - In Leipzig treffen sich bis zum 8. Juli mehrere Hundert internationale Experten zur GEO BON Open Science Conference. Sie arbeiten im globalen ... «Entwicklungspolitik Online, 7月 16»

Neue Basler App: So macht Biodiversität sogar Kindern Spass

Die Basler Stadtgärtnerei vermittelt der Bevölkerung die Biodiversität der Stadt seit neustem mit einer App. Bei Jugendlichen kommt der spielerische Postenlauf ... «20 Minuten, 6月 16»

Kassel: Biodiversität im Blickpunkt

Die Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten und ihrer genetischen Grundlagen – kurz: Biodiversität – ist die Voraussetzung für einen funktionsfähigen Naturhaushalt ... «FOCUS Online, 6月 16»

Rezepte für mehr Biodiversität

Das neue Handbuch „Biodiversität auf dem Landwirtschaftsbetrieb“ sei wie ein Rezeptbuch, heisst es in einer Mitteilung. Mit aussagekräftigen Bildern und ... «BauernZeitung Online, 6月 16»

„Biodiversität macht Sinn“

Die Bayerische Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege (ANL) hatte zu einer zweitägigen Tagung zum Thema "Biodiversität in Kommunen im ... «Onetz.de, 6月 16»

Biodiversität: Schweiz feiert Vielfalt der Natur

Angeboten wurden anlässlich des internationalen Tags der Biodiversität Exkursionen und Wanderungen und auch Ausstellungen oder Informationsstände, wie ... «BLICK.CH, 5月 16»

135 Millionen Franken für die Biodiversität

Für die Erhaltung der biologischen Vielfalt hat der Bundesrat beschlossen, zusätzlich 55 Millionen Franken zu investieren. Das Geld soll für dringliche ... «naturschutz.ch, 5月 16»

Nachts in den Zoo - am 4. Juni ist es möglich

München - Nachts in den Zoo - das ist im Tierpark Hellabrunn am 4. Juni zum ersten Mal möglich. Dann ist die 1. Lange Nacht der Biodiversität. Tierfreunde und ... «tz.de, 4月 16»

Jena-Experiment zur Biodiversität mit weiteren vier Millionen Euro ...

Das Jena-Experiment wurde 2002 gestartet und gilt als eines der längsten Experimente zu Fragen der Biodiversität in Europa . Im Freiland-Labor können die ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»