アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbosität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERBOSITÄTの語源

lateinisch verbositas, zu: verbosus, ↑verbos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERBOSITÄTの発音

Verbosität  [Verbositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBOSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBOSITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerbositätの定義

Wordiness。 Wortreichtum.

ドイツ語辞典で«Verbosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBOSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

VERBOSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Verbohrtheit
verbolzen
verborgen
Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotsschild
Verbotstafel

VERBOSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbositätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBOSITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbosität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verbositätのドイツ語での同義語

«Verbosität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBOSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbositätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbositätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbosität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赘言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verbosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verbosity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दाडंबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسهاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многословие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verbosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দব্যবহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verbosité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan terlalu banyak kata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbosität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多弁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다변
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verbosity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính cách rườm rà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெர்போசிட்டியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्दवडांबर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lâf salatası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verbosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gadatliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limbuție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breedsprakigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

informationsnivån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

detaljnivå
5百万人のスピーカー

Verbositätの使用傾向

傾向

用語«VERBOSITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbosität»の使用頻度を示しています。
Verbositätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbosität»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBOSITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbosität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbosität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbositätに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbositätの使いかたを見つけましょう。Verbositätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pragmatische Entwicklung in der Fremdsprache: der Sprechakt ...
Transfer aus der Erstsprache scheint demnach als alleiniger Erklärungsfaktor für lernerspezifische Verbosität unzureichend. Die Befunde der mit diesem Thema befassten Forschungsarbeiten lassen vielmehr vermuten, dass das „Labern" ein  ...
Muriel Warga, 2004
2
Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit 104 Abbildungen, ...
Zum besseren Verständnis ist zu ergänzen, dass die Autoren u. a. zwischen Verbosität und Funktionalität unterscheiden (Lieverscheidt/Werlen [u. a.] in Werlen (Hg.) 1995, S. 206). | Verbosität ist die Strategie, in einem Interview das Rederecht ...
Werner H. Veith, 2005
3
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
3.3.4 Lemaufwand, kognitiver Aufwand und Verbosität Von der semantischen Transparenz und der grammatischen Komplexität zu unterscheiden ist die Frage des Lemaufwandes im Erst- und Zweitsprachenerwerb sowie die Frage des ...
Klaus Fischer, 2013
4
Kommunikation als Erfolgsfaktor im Krankenhaus
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität", „ Geschwätzigkeit") auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, sondern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans-Wolfgang Hoefert, 2008
5
Grammatik des neutestamentlichen Sprachidioms: Als sichere ...
ich nicht mit Born, in ol Si xaxafyw&lvxig xov alwvog Ixtlvov xv- %itv Lc. 20, 35. hlossc Verbosität finden. Das xvyiiv drückt etwas aus, was zunächst nicht schon in xaxa^tovo&ai liegt, und die Formel ist so erst vollständig und klar. Vgl. Demosth.
Georg Benedict Winer, 1855
6
Die Hauptpunkte der Livianischen Syntax
Noch mehr unterscheidet sich diejenige Verbosität, welche in der Copulation synonymer Bestimmungen liegt. Dazu gehört ausser der besondershäufigen alt - formularen Verbosität (volens propitius 22, 37, 12, vellent iuberent 33, 25, 6, ...
Ludwig Kühnast, 1872
7
Psychologie in der Arztpraxis
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität“, „ Geschwätzigkeit“) auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, son— dern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans W Hoefert, 2010
8
Wer hat Angst vor Jasper Jones?
Was für eine Welt versetzt jemandem Schläge, weil ersich gebildet ausdrückt? Verbosität. Verbosität. Eine Welt, die Eltern tötet und KinderzuWaisen macht, die Cricketbälle fortkickt und diezwischen messerscharfen ZähnenLügen ausspuckt.
Craig Silvey, 2012
9
Patientenorientierung im Krankenhaus
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität“, „ Geschwätzigkeit“) auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, sondern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans W Hoefert, Martin Härter, 2010
10
Kommunikationskulturen in einer Schweizer Stadt (KISS)
Interpretiert in Richtung Maximen ergeben sich folgende Annäherungen: Maximen des Chueche Verbosität: Sage nicht mehr als nötig. Funktionalität: Antworte sachdienlich. Maximen der Gwärbler Verbosität: Sorge dafür, dass gesprochen ...
Iwar Werlen, Michèle Bähler, Nationales Forschungsprogramm 21--Kulturelle Vielfalt und nationale Identität, 1991

用語«VERBOSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbositätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keep Calm and Code Java: 4 Gründe, warum Java nicht stirbt
Die Verbosität kann man aber sowohl als Kritikpunkt als auch als Pluspunkt ansehen. Binstock zum Beispiel argumentiert, dass eine Sprache, die der meist ... «JAXenter, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verbosität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbositat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z